Translation of "make a decision" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Decision - translation :

Decyzja

Make - translation :

Robić

Make a decision - translation :

Podjąć decyzję

Keywords : Decyzją Podjęta Podjęłam Decyzja Podjąłeś Upewnić Sensu Robić Chcę Mieć

Examples (External sources, not reviewed)

I have a decision to make.	Mam decyzję do podjęcia.
I have to make a decision.	Muszę podjąć decyzję.
I couldn't make a decision for a long time.	Długo nie mogłem podjąć decyzji.
They are confused, and you cannot make a decision.	Są zdezorientowane, dlatego nie możecie podjąć decyzji. Są zdezorientowane, dlatego nie możecie podjąć decyzji.
You don't need to make a decision right now.	Nie musisz podejmować decyzji w tej chwili.
I can't make a decision about that right now.	Nie mogę podjąć tej decyzji w tej chwili.
I never make a decision unless you are present.	Ja nie mogę rozstrzygnąć niczego, dopóki nie będziecie przy mnie świadkami.
Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life.	Weźcie to pod uwagę. Podejmijcie decyzję, aby używać odnawialnych źródeł energii.
I had to make that decision.	Ja musiałem podjąć tę decyzję.
Evil is the decision they make.	Jakże źle oni rozumują!
I don't have enough information yet to make a good decision.	Nie mam jeszcze wystarczająco dużo informacji, by podjąć dobrą decyzję.
I'll have to speak with Tom before I can make a decision.	Będę musiał porozmawiać z Tomem, zanim podejmę decyzję.
Before we can make a decision, we must have all the facts.	Zanim będziemy mogli podjąć decyzję, musimy mieć wszystkie fakty.
Before we can make a decision, we must have all the facts.	Zanim będziemy mogły podjąć decyzję, musimy mieć wszystkie fakty.
We make a decision it's that big, even though it's not that big.	Stwierdzamy, że jest ogromny, nawet jeśli nie jest taki duży.
Once a decision has been made, women will find a way to make it happen.	Kiedy kobieta taką decyzję podjęła, znajdzie sposób by ją zrealizować.
But you have to make the decision for yourself.	Ale sam musisz podjąć decyzję.
And when you make a decision, put your trust in God God loves the trusting.	A kiedy poweźmiesz decyzję, to zaufaj Bogu! Zaprawdę, Bóg kocha tych, którzy ufają!
Tom has an important decision to make before next Monday.	Tom ma do podjęcia ważną decyzję przed następnym poniedziałkiem.
And what will make you comprehend what the day of decision is?	A co ciebie pouczy, co to jest Dzień Rozstrzygnięcia?
And so what we do is we compare the buildings within our perceptual bubble, and we make a decision.	Dlatego my porównujemy budynki w naszej percepcyjnej bańce i podejmujemy decyzję.
But there is a need still for a certain amount of monarchy, a certain amount of sometimes we have to make a decision, and we don't want to get bogged down too heavily in formal decision making processes.	Ale mimo to potrzeba trochę monarchii. Czasem musimy podjąć decyzję i nie chcemy utknąć za głęboko w sformalizowanym procesie decyzyjnym. i nie chcemy utknąć za głęboko w sformalizowanym procesie decyzyjnym.
This is the part of the application that allows the decision maker to make decisions in a particular problem area.	To jest ta część aplikacji, która umożliwia podjęcie decyzji w danej dziedzinie problemu.
Alain made a decision.	Alain podjął decyzję.
Tom made a decision.	Tom podjął decyzję.
when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position	przyjmuje decyzję europejską wykonującą decyzję europejską określającą działanie lub stanowisko Unii,
Every year in the United States alone, make a legal and spiritual decision to spend the rest of their lives together ...	Co roku w samym U.S. 2 077 000 par podejmuje prawną i duchową decyzję by spędzić razem resztę życia...
It was a bold decision.	To była odważna decyzja.
Tom made a terrible decision.	Tom podjął straszną decyzję.
That was a conscious decision.	To była świadoma decyzja.
This will be a national decision .	Decyzja ta należy do danego kraju .
Such a decision shall be irreversible .	Decyzja taka jest nieodwracalna .
It was a very stupid decision.	To była bardzo głupia decyzja.
I could have made the decision, if I had this information, not to move to the ozone capital of the United States, couldn't I? I could make that decision.	Gdybym tylko posiadał tego typu informacje, mógłbym podjąć decyzję aby nie przeprowadzać się do ozonowej stolicy Stanów Zjednoczonych. Czyż nie? Mogłem podjąć taką decyzję.
Decide with truth between us and our folk, for Thou art the best of those who make decision.	Rozstrzygnij między nami i między naszym ludem według prawdy! Ty jesteś najlepszym z rozstrzygających!

Wyświetl tę stronę po polsku