Translation of "managed security policy" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Policy - translation :

Security - translation :

Keywords : Zdołał Udało Radę Udało Uciec Politykę Polityka Polityka Polityką Polityki Ochronie Ochrona Zabezpieczeń Ochroniarzy Ochroną

Examples (External sources, not reviewed)

COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY	WSPÓLNA POLITYKA ZAGRANICZNA I BEZPIECZEŃSTWA
THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY	WSPÓLNA POLITYKA BEZPIECZEŃSTWA I OBRONY
The common foreign and security policy	Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa
National Security Decision 93 Policy Towards Chile, Washington National Security Council.	National Security Decision 93 Policy Towards Chile, Washington National Security Council.
The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.	Wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony stanowi integralną część wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.
So, total reversal of security policy. Anything else?	Zatem całkowite odwrócenie polityki bezpieczeństwa. Czy jeszcze coś?
Declaration concerning the common foreign and security policy .	. Deklaracja odnosząca się do artykułu 8 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Declaration concerning the common foreign and security policy	Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.5.2008
Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.	Dwa razy w roku przeprowadza on debatę o postępach w realizacji wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, w tym wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony.
TITLE V PROVISIONS ON A COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY	Artykuł 39 ( dawny artykuł 40 ) Przywileje i immunitety
Specific provisions relating to the common foreign and security policy	Postanowienia szczególne dotyczące wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa
Specific provisions relating to the common security and defence policy	Postanowienia szczególne dotyczące wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony
It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy.	Może także organizować konferencje międzyparlamentarne na wybrane tematy, w szczególności w celu omówienia zagadnień wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, w tym wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.	Wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony obejmuje stopniowe określanie wspólnej polityki obronnej.
RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States	PRZYPOMINAJĄC, że wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony Unii nie wpływa na specyficzny charakter polityki bezpieczeństwa i obrony niektórych Państw Członkowskich,
The Union shall conduct the common foreign and security policy by	Unia prowadzi wspólną politykę zagraniczną i bezpieczeństwa poprzez
The FSA managed to free 350 detainees when they overran one of the main security buildings.	WAS zdołała uwolnić 350 więźniów z obozu, który zajęła przy jednym z głównych budynków bezpieczeństwa.
The same shall apply to the common security and defence policy.3.	Dotyczy to także wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony.3.
The Conference also recalls that the provisions governing the Common Security and Defence Policy do not prejudice the specific character of the security and defence policy of the Member States .	Prawo do głosowania jest wykonywane osobiście .
In the context of the principles and objectives of its external action, the Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy.	W ramach zasad i celów jej zewnętrznego działania, Unia określa i realizuje wspólną politykę zagraniczną i bezpieczeństwa, obejmującą wszystkie dziedziny polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.
The Union's competence in matters of common foreign and security policy shall cover all areas of foreign policy and all questions relating to the Union's security, including the progressive framing of a common defence policy that might lead to a common defence.2.	Kompetencje Unii w zakresie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa obejmują wszelkie dziedziny polityki zagranicznej i wszelkie sprawy dotyczące bezpieczeństwa Unii, w tym stopniowe określanie wspólnej polityki obrony, która może prowadzić do wspólnej obrony.2.
The Union Minister for Foreign Affairs shall conduct the Union's common foreign and security policy.	Minister spraw zagranicznych Unii prowadzi wspólną politykę zagraniczną i bezpieczeństwa Unii.
The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.	Unia ma kompetencję w zakresie określania i realizowania wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, w tym stopniowego określania wspólnej polityki obrony.
As of 668, Bede tells that Ebroin was running the nation's foreign policy and internal security.	W 668 roku Ebroin uruchomił aparat polityki zagranicznej i bezpieczeństwa wewnętrznego.
Managed	Zarządzanewireless network operation mode
Managed	leczenie
This shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States.	Nie ma to wpływu na specyficzny charakter polityki bezpieczeństwa i obrony niektórych Państw Członkowskich.
Not one that deserves the 'Shoot on sight' policy enforced by the Indian Border Security Force (BSF).	Nie takie, które wymaga zastosowania zasady jak zauważysz to strzelaj , której podporządkowała się Indyjska Służba Straży Granicznej (BSF).
It may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy , including common security and defence policy . Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions .	Członkowie ci stanowią w terminie sześciu miesięcy od otrzymania przez Radę wniosku Komisji . Większość kwalifikowaną wyżej wymienionych członków , o której mowa w akapicie drugim , określa się zgodnie z artykułem 238 ustęp 3 litera a ) .
Managed by	Moduł zarządzający
Managed with	leczenie
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health	Z zastrzeżeniem ograniczeń uzasadnionych względami porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego i zdrowia publicznego, pracownicy mają prawo do
The Minister for Foreign Affairs shall represent the Union for matters relating to the common foreign and security policy.	Minister spraw zagranicznych Unii reprezentuje Unię w zakresie spraw odnoszących się do wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.
2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 15 B Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security policy and security requirements and controls for TARGET .	Artykuł 5 Postanowienia dotyczące bezpieczeństwa Każdy KBC przestrzega postanowień dotyczących polityki bezpieczeństwa oraz wymogów i kontroli bezpieczeństwa dla systemu TARGET i zapewnia ich przestrzeganie przez swój krajowy system RTGS .
The European Council shall identify the Union's strategic interests and determine the objectives of its common foreign and security policy.	Rada Europejska określa strategiczne interesy Unii oraz ustala cele jej wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.

Wyświetl tę stronę po polsku