Translation of "mode selection button" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Selection Mode | Tryb zaznaczania |
| Selection Mode | Tryb zaznaczania |
| Selection Mode | Tryb zaznaczania |
| Selection mode | Tryb zaznaczania |
| Block Selection Mode | Tryb zaznaczania blokowego |
| Custom Selection Mode | Własny Tryb Wybierania |
| Selection Window Mode | Tryb okna wyboru |
| Block Selection Mode | Tryb zaznaczania bloku |
| Text Selection Mode | Tryb zaznaczania tekstu |
| krdc window mode selection | Program krdc wybór trybu okienkowego |
| krdc full screen mode selection | Program krdc wybór trybu pełnoekranowego |
| Design your own selection mode! | Zaprojektuj swój własny tryb wybierania! |
| Based on KDE's selection mode | Tryb wyboru bazowany na KDE |
| Left mouse button preserves selection | Lewy przycisk myszy zachowuje wybranie |
| Right mouse button preserves selection | Prawy przycisk myszy zachowuje wybranie |
| Toggles Selection Mode. When the Selection Mode is BLOCK, you can make vertical selections, eg select column 5 to 10 in lines 9 to 15. The status bar shows the current state of the Selection Mode, either BLOCK or LINE. | Przełącza sposób zaznaczania tekstu. Jeżeli aktywny jest tryb zaznaczania blokowego, użytkownik może zaznaczać pionowe fragmenty tekstu, eg zaznaczyć kolumny od 5 do 10, w wierszach od 9 do 15. Pasek stanu pokazuje aktualnie aktywny tryb zaznaczania, wyświetlając BLOK lub WIER. |
| Toggles Selection Mode. When the Selection Mode is BLOCK, you can make vertical selections, eg select column 5 to 10 in lines 9 to 15. | Przełącza sposób zaznaczania tekstu. Jeżeli aktywny jest tryb zaznaczania blokowego BLOCK, użytkownik może zaznaczać pionowe fragmenty tekstu, eg zaznaczyć kolumny od 5 do 10, w wierszach od 9 do 15. |
| Place kget in offline mode by clicking on the offline mode button in the toolbar or choosing Options Offline Mode. | Przestaw kget w tryb bez podłączenia, przez kliknięcie na przycisku trybu bez podłączenia, albo przez wybranie Opcje Tryb bez podłączenia. |
| Copy the currently selected text in Text Selection mode to the clipboard. | Kopiuje tekst zaznaczony w trybie Zaznaczanie do schowka. |
| Let K3b select the best suited mode. This is the recommended selection. | Pozwala wybrać K3b najlepszy tryb. Jest to zalecana opcja. |
| The Repopulate button will clear your playlist and re add tracks according to the Dynamic Mode you are using, and the Edit this Dynamic Mode button will pop up the Dynamic Mode Settings dialog. | Przycisk Zapełnij wyczyści Twoją listę odtwarzania i doda do niej na nowo utwory, w zależności od trybu dynamicznego, którego uzywasz. Przycisk Edytuj ten tryb dynamiczny pokaże okno konfiguracji trybu dynamicznego. |
| Block Selection can be toggled using the Edit Block Selection Mode menu item. The default keyboard shortcut is Ctrl Shift B. | Tryb zaznaczania bloku może być włączony w menu Edycja Tryb zaznaczania bloku. Domyślną kombinacją klawiszy jest Ctrl Shift B |
| The status bar shows the current state of the Selection Mode, either LINE or BLOCK. | Pasek stanu pokazuje aktualnie aktywny tryb zaznaczania, wyświetlając BLOK lub WIER. |
| kig also has a Full Screen mode. To use it, click the appropriate button on the toolbar, or select Settings Full Screen Mode. | kig ma również tryb pełnoekranowy. Aby go użyć, kliknij odpowiedni przycisk na pasku narzędziowym lub wybierz Ustawienia Tryb pełnoekranowy. |
| In this mode a selection window is opened. The selected area is shown in a normal window. | W tym trybie otwarte zostaje pole wyboru obszaru. Wybrany obszar jest pokazany w normalnym oknie. |
| The Full Screen Mode shows a slideshow of your images. Access Full Screen Mode by clicking on the button that appears when you move the mouse over the thumbnails in Browse Mode, by pressing the Full Screen button on the taskbar, or by Ctrl Shift F View. | Tryb pełnoekranowy wyświetla pokaz slajdów Twoich obrazków. Możesz uzyskać do niego dostęp poprzez kliknięcie przycisku, który pojawia się, gdy przenosisz kursor myszy nad miniaturki w trybie przeglądania, poprzez naciśnięcie przycisku Tryb pełnoekranowy w pasku narzędzi, albo poprzez Ctrl Shift F Widok Tryb pełnoekranowy. |
| If you press this button, the current date selection on the time line will be cleared. | Jeśli wciśniesz ten przycisk bieżące zaznaczenie z osi czasu zostanie wyczyszczone. |
| If you are in the Grown up mode, clicking on this button will set up the Kid mode. The Kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar. | Jeśli jesteś w trybie dorosłego, naciskając ten przycisk ustawiasz tryb dziecka. W trybie dziecka nie ma paska menu, a czcionka w pasku statusu jest większa. |
| Check this button to use radian mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only. | Zaznacz aby używać radianów do obliczania kątów. Ważne jedynie dla funkcji trygonometrycznych. |
| Check this button to use degree mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only. | Zaznacz aby używać stopni do obliczania kątów. Ważne jedynie dla funkcji trygonometrycznych. |
| The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button invokes the context menu. You can select with Ctrl key and the left button. | Lewy przycisk myszy nie wybiera, ale ustawia bieżący plik, bez zmieniania aktualnie wybranych plików. Prawy przycisk myszy pozwala wybierać wiele plików naraz, a menu kontekstowe jest wywoływane przez kliknięcie na prawym przycisku myszy i przytrzymanie go. |
| When in Selection Window Mode, the selection window can be moved and resized. You can also change the position and size of the selection window using the arrow keys on the keyboard, or by clicking into the zoom window | W trybie Okno wyboru okno wyboru możesz przesuwać oraz zmieniać rozmiar, a także zmieniać pozycję używając na klawaturze klawiszy nawigacyjnych lub poprzez kliknięcie na okno powiększeń |
| In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button. | W trybie okienkowym, połączenie można przerwać zamykając okno, lub klikając przycisk wyloguj. |
| The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button selects multiple files and the right click menu is invoked by pressing and holding the right mouse button. | Lewy przycisk myszy nie wybiera, ale ustawia bieżący plik, bez zmieniania aktualnie wybranych plików. Prawy przycisk myszy pozwala wybierać wiele plików naraz, a menu kontekstowe jest wywoływane przez kliknięcie na prawym przycisku myszy i przytrzymanie go. |
| Ctrl Edit Selection Invert Selection | Ctrl Edycja Zaznaczenie Odwróć zaznaczenie |
Related searches: Mode Selection Button - Selection Button - Button Selection - Source Selection Button - Selection Of The Button - Mode Switch Button - Edit Mode Button - Switch Mode Button - Operating Mode Selection - Control Mode Selection -
