Translation of "non binding commitment" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Binding - translation :

Commitment - translation :

Keywords : Wiążąca Wiążący Wiążącego Prawnie Wiąże Zobowiązanie Zaangażowanie Zaangażowania Zobowiązania Zaangażowaniu

Examples (External sources, not reviewed)

ECB recommendations and opinions are non binding legal acts .	Zalecenia i opinie EBC nie majà charakteru wià àcych aktów prawnych .
The binding is non saturable in vitro over a wide concentration range.	Wiązanie to in vitro nie ulega wysyceniu w szerokim zakresie stężeń.
A European decision shall be a non legislative act, binding in its entirety.	Decyzja europejska jest aktem o charakterze nieustawodawczym wiążącym w całości.
Experimental data suggest that amlodipine binds to both dihydropyridine and non dihydropyridine binding sites.	Dane doświadczalne sugerują, że amlodypina przyłącza się zarówno w miejscach wiązania pochodnych dihydropirydyny, jak i pochodnych nie dihydropirydynowych.
Renagel contains sevelamer, a non absorbed phosphate binding poly(allylamine hydrochloride) polymer, free of metal and calcium.	Produkt leczniczy Renagel zawiera sewelamer, niewchłanialny polimer poli( chlorowodorku allilaminy) wiążący fosforan, niezawierający metalu i wapnia.
Renagel contains sevelamer, a non absorbed phosphate binding poly(allylamine hydrochloride) polymer, free of metal and calcium.	Produkt leczniczy Renagel zawiera sewelamer, niewchłanialny polimer poli( chlorowodorku allilaminy) wiążący fosforan, nie zawierający metalu i wapnia.
The in vitro human plasma protein binding of rimonabant is high ( 99.9 ) and non saturable over a ro	Wiązanie rymonabantu in vitro z białkami osocza ludzkiego jest znaczne ( 99, 9 ). i nie stwierdza się zjawiska nasycenia w szerokim zakresie stężeń.
Protein binding enhances T1 relaxivity of gadofosveset up to 10 fold compared to non protein bound gadolinium chelates.	Wiązanie z białkami poprawia wartość relaksacji w sekwencji T1 gadofoswesetu maksymalnie 10 krotnie w porównaniu z chelatami gadolinu niezwiązanymi z białkami.
The in vitro human plasma protein binding of rimonabant is high ( 99.9 ) and non saturable over a ina	Wiązanie rymonabantu in vitro z białkami osocza ludzkiego jest znaczne ( 99, 9 ). i nie stwierdza się oz
Binding	Oprawa
Recommendation 5 Enhance political commitment to TEN T The final recommendation is to enhance political commitment in Member States.	Zalecenie 5 Zwiększenie politycznego zaangażowania w transeuropejską sieć transportową (TEN T) Ostatnie zalecenie dotyczy zwiększenia politycznego zaangażowania w państwach członkowskich.
Binding Name	Nazwa wiązania
Binding edge	Drukowanie ukończone
Binding Edge	Krawędź zszycia
However , in view of their non binding character , these guidelines do not guarantee harmonised application of Community legislation across Member States .	Niemniej jednak , z uwagi na ich niewiążący charakter , wytyczne te nie zapewniają zharmonizowanego stosowania prawa wspólnotowego w państwach członkowskich .
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Publiczne zobowiązanie ESBC dotyczące statystyki europejskiej
I want to know that you have commitment.	Oczekuję pełnego zaangażowania i przekonania,
I learned about loyalty and commitment and choice.	Nauczyłam się lojalności, poświecenia i dokonywania wyborów.
Use only an infusion set with an in line, sterile, non pyrogenic, low protein binding filter (pore size 1.2 micrometer or less).	Należy zastosować zestaw do infuzji posiadający jałowy, apirogenny filtr wiążący niskocząsteczkowe białka (wielkość porów 1, 2 mikrometra lub mniej).
Use only an infusion set with an in line, sterile, non pyrogenic, low protein binding filter (pore size 1.2 micrometer or less).	Należy zastosować zestaw do infuzji posiadający jałowy, apyrogenny filtr wiążący niskocząsteczkowe białka (wielkość porów 1, 2 mikrometra lub mniej).
This protein binding is concentration dependent indicative for saturation of binding.	Stopień wiązania z białkiem jest zależny od stężenia określanego stopniem wysycenia wiązań.
Long Edge Binding	Oprawianie wzdłuż dłuższej krawędzi
Short Edge Binding	Oprawianie wzdłuż krótszej krawędzi
Long Edge Binding	Oprawa wzdłuż długiej krawędzi
Short Edge Binding	Oprawa wzdłuż krutkiej krawędzi
Long edge Binding	Oprawa wzdłuż długiej krawędzi
Short edge Binding	Oprawa wzdłuż krótkiej krawędzi
Port binding failed	Przypisanie do portu nie powiodło się
Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations.	Raloksyfen w umiarkowanym stopniu zwiększa stężenia globulin wiążących hormony, w tym globulin wiążących hormony płciowe (SHBG), tyroksynę (TBG) i kortykosteroidy (CBG) prowadząc do zwiększenia całkowitych stężeń tych hormonów.
Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations.	Raloksyfen w umiarkowanym stopniu zwi ksza st enia globulin wi cych hormony, w tym globulin wi cych hormony płciowe (SHBG), tyroksyn (TBG) i kortykosteroidy (CBG) prowadz c do zwi kszenia całkowitych st e tych hormonów.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Zmienić zaanagażowanie. Nowe poczucie pilności.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Ciężka praca i poświęcenie nie wystarczą.
Plasma protein binding is approximately 96 , with negligible binding to cellular blood components.	Wiązanie z białkami osocza wynosi około 96 , z nieistotnym wiązaniem z elementami morfotycznymi krwi.
New Key Binding List	Nowa lista skrótów klawiszowych
Edit Key Binding List	Edytuj listę skrótów klawiszowych

Wyświetl tę stronę po polsku