Translation of "one serving" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

Serving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.
Podoba mi się ten pomysł. Namibia jako model dla Afryki, a Afryka jako model dla USA.
This station is one of the five stations serving Milton Keynes.
Ta stacja jest jedną z pięciu stacji obsługujących Milton Keynes.
serving
porcja
per serving
porcja
From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture.
że służą tylko jednemu audytorium głównie zachodniej kulturze.
Him we are serving.
My jesteśmy Jego czcicielami.
You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.
Chcecie nas oddalić od tego, co czcili nasi ojcowie.
( ) Including non profit institutions serving households .
( ) W tym instytucje niekomercyjne obsługujące gospodarstwa domowe .
Households and nonprofit institutions serving households
Gospodarstwa domowe i instytucje niekomercyjne działające na rzecz gospodarstw domowych
( ) Including non profit institutions serving households .
( ) W tym instytucje niekomercyjne obsługujące gospodarstwa domowe .
Including non profit institutions serving households .
W tym instytucje niekomercyjne obsługujące gospodarstwa domowe .
Serving them will be immortalized youth.
Pośród nich krążą młodzieńcy nieśmiertelni
neither are you serving what I serve
Ani wy nie jesteście czcicielami tego, co ja czczę.
ary consideration serve one s home country another, however, holds that serving one s home country should take priority over serving people.
narodowymi, i do poszukiwania kompromisu, który powinien łączyć interesy narodowe i europejskie.
In my opinion, serving Europe combines these two approaches, as it involves serving both people and one s own country equally.
W tym kontekście Parlament solidaryzował się z narodami Europy żyjącymi pod rządami dyktatury. Na przykład w sierpniu 1961 r. potępił budowę muru berlińskiego.
U.S. Army regiments had been serving in these national parks since 1891, but until 1899 the soldiers serving were white.
Oddziały armii amerykańskiej służyły w tych parkach już od 1891, ale do 1899 wszyscy żołnierze byli biali.
Serving people is his sole purpose in life.
Służenie ludziom jest jego jedynym celem w życiu.
They said, 'We found our fathers serving them.'
Powiedzieli Zastaliśmy naszych ojców składających im cześć.
and you are not serving what I serve,
Ani wy nie jesteście czcicielami tego, Co ja czczę.
nor am I serving what you have served,
Ja nie jestem czcicielem tego, co wy czcicie,
Serving them will be youths like hidden pearls.
I będą krążyć pośród nich młodzieńcy, będący na ich usługach, podobni do ukrytych pereł.
The dump is still here, until this very day, serving as WELCOME TO TETOVO sign, and serving as the center of our shame.
Jest ono jak znak WITAMY W TETOWIE, jak centrum naszego wstydu.
For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
Albowiem i myśmy byli niekiedy głupimi, upornymi, błądzącymi, służąc pożądliwościom i rozkoszom rozmaitym, w złości i w zazdrości mieszkając, przemierzłymi, jedni drugich nienawidzącymi,
NPISHs are non profit institutions serving households ( S. 15 ) .
INGD to instytucje niekomercyjne działające na rzecz gospodarstw domowych ( S. 15 ) .
Serve Him, then, and be constant in serving Him.
Przeto oddawaj Mu cześć i bądź wytrwałym Jego czcicielem!
Remote bays are located to the north and south of the building (serving non jet aircraft), and in the central area (serving jet aircraft).
Zdalne zatoki są położone na północ i na południe od budynku (obsługa samolotów nie odrzutowych) i w centralnej części (samoloty odrzutowe).
When each request comes in from a client, it is handed off to one of the children that is not already serving another client.
Kiedy nadchodzi żądanie od klienta, jest ono przekazywane jednemu z procesów potomnych, który w danym momencie nie obsługuje innego klienta.
As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
Każdy jako wziął dar, tak nim jeden drugiemu usługujcie, jako dobrzy szafarze rozlicznej łaski Bożej.
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
Albowiem i myśmy byli niekiedy głupimi, upornymi, błądzącymi, służąc pożądliwościom i rozkoszom rozmaitym, w złości i w zazdrości mieszkając, przemierzłymi, jedni drugich nienawidzącymi,
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )
MIF Sektor publiczny ( S. 13 ) Razem
not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord
W pracy nie leniwi, duchem pałający, Panu służący
Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord
W pracy nie leniwi, duchem pałający, Panu służący
HHs households and nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )
GD gospodarstwa domowe , łącznie z instytucjami niekomercyjnymi działającymi na rzecz gospodarstw domowych ( S. 14 S. 15 )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total
Pozostałe uczestniczące państwa członkowskie Niemonetarne instytucje finansowe
He s currently serving out a five year suspended sentence for embezzlement.
Aktualnie odbywa pięcioletnią karę więzienia w zawieszeniu za defraudację.

 

Related searches: One Serving - One Serving Per Day - For One 100g Serving - Serving - Serving Size - Serving Bowl - Serving Plate - Longest Serving - Serving Temperature - Serving Science -