Translation of "serving" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Serving - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| serving | porcja |
| per serving | porcja |
| Him we are serving. | My jesteśmy Jego czcicielami. |
| You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along. | Chcecie nas oddalić od tego, co czcili nasi ojcowie. |
| ( ) Including non profit institutions serving households . | ( ) W tym instytucje niekomercyjne obsługujące gospodarstwa domowe . |
| Households and nonprofit institutions serving households | Gospodarstwa domowe i instytucje niekomercyjne działające na rzecz gospodarstw domowych |
| ( ) Including non profit institutions serving households . | ( ) W tym instytucje niekomercyjne obsługujące gospodarstwa domowe . |
| Including non profit institutions serving households . | W tym instytucje niekomercyjne obsługujące gospodarstwa domowe . |
| Serving them will be immortalized youth. | Pośród nich krążą młodzieńcy nieśmiertelni |
| neither are you serving what I serve | Ani wy nie jesteście czcicielami tego, co ja czczę. |
| ary consideration serve one s home country another, however, holds that serving one s home country should take priority over serving people. | narodowymi, i do poszukiwania kompromisu, który powinien łączyć interesy narodowe i europejskie. |
| In my opinion, serving Europe combines these two approaches, as it involves serving both people and one s own country equally. | W tym kontekście Parlament solidaryzował się z narodami Europy żyjącymi pod rządami dyktatury. Na przykład w sierpniu 1961 r. potępił budowę muru berlińskiego. |
| U.S. Army regiments had been serving in these national parks since 1891, but until 1899 the soldiers serving were white. | Oddziały armii amerykańskiej służyły w tych parkach już od 1891, ale do 1899 wszyscy żołnierze byli biali. |
| I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. | Podoba mi się ten pomysł. Namibia jako model dla Afryki, a Afryka jako model dla USA. |
| Serving people is his sole purpose in life. | Służenie ludziom jest jego jedynym celem w życiu. |
| They said, 'We found our fathers serving them.' | Powiedzieli Zastaliśmy naszych ojców składających im cześć. |
| and you are not serving what I serve, | Ani wy nie jesteście czcicielami tego, Co ja czczę. |
| nor am I serving what you have served, | Ja nie jestem czcicielem tego, co wy czcicie, |
| Serving them will be youths like hidden pearls. | I będą krążyć pośród nich młodzieńcy, będący na ich usługach, podobni do ukrytych pereł. |
| The dump is still here, until this very day, serving as WELCOME TO TETOVO sign, and serving as the center of our shame. | Jest ono jak znak WITAMY W TETOWIE, jak centrum naszego wstydu. |
| NPISHs are non profit institutions serving households ( S. 15 ) . | INGD to instytucje niekomercyjne działające na rzecz gospodarstw domowych ( S. 15 ) . |
| Serve Him, then, and be constant in serving Him. | Przeto oddawaj Mu cześć i bądź wytrwałym Jego czcicielem! |
| Remote bays are located to the north and south of the building (serving non jet aircraft), and in the central area (serving jet aircraft). | Zdalne zatoki są położone na północ i na południe od budynku (obsługa samolotów nie odrzutowych) i w centralnej części (samoloty odrzutowe). |
| Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) | MIF Sektor publiczny ( S. 13 ) Razem |
| not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord | W pracy nie leniwi, duchem pałający, Panu służący |
| Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord | W pracy nie leniwi, duchem pałający, Panu służący |
| HHs households and nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) | GD gospodarstwa domowe , łącznie z instytucjami niekomercyjnymi działającymi na rzecz gospodarstw domowych ( S. 14 S. 15 ) |
| Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total | Pozostałe uczestniczące państwa członkowskie Niemonetarne instytucje finansowe |
| He s currently serving out a five year suspended sentence for embezzlement. | Aktualnie odbywa pięcioletnią karę więzienia w zawieszeniu za defraudację. |
| While serving in Korea her classification was changed to CVA 33. | Podczas służby w Korei zmieniono jego znak taktyczny na CVA 33. |
| This station is one of the five stations serving Milton Keynes. | Ta stacja jest jedną z pięciu stacji obsługujących Milton Keynes. |
| He then joined RAF Iraq Command, serving in Kurdistan (northern Iraq). | W 1921 roku służył w Kurdystanie w dowództwie RAF Iraq Command. |
| They met while serving in the United States Army in Germany. | Charles i Dorothy poznali się podczas służby w US Army w Niemczech. |
| He said, 'And have you considered what you have been serving, | Powiedział A czy przyglądnęliście się temu, |
| Description The coin shows a stylised bell with keys serving as clappers . | Opis Moneta przedstawia stylizowany dzwon z sercem w formie kluczy . |
Related searches: Serving - Serving Size - Serving Bowl - Serving Plate - Longest Serving - Serving Temperature - Serving Science - One Serving - We Look Forward To Serving You - Before Serving -