Translation of "ongoing study" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

Ongoing - translation : Ongoing study - translation : Study - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The study is ongoing.
Badanie nadal trwa.
The study was still ongoing at the time of assessment.
W czasie oceny badanie wciąż jeszcze trwało.
The CHMP endorsed the ongoing registry study presented by the Marketing Authorisation Holder APPLES study (paediatric registry).
CHMP zatwierdził trwające badanie rejestrowe przedstawione przez podmiot odpowiedzialny badanie APPLES (rejestr pediatryczny).
The CHMP endorsed the ongoing registry study presented by the Marketing Authorisation Holder APPLES study (paediatric registry).
CHMP zażądał od podmiotu
The ongoing comparative study has shown that Stelara is more effective than etanercept after 12 weeks of treatment.
W trwającym badaniu porównawczym wykazano, że po 12 tygodniach leczenia preparat Stelara działa skuteczniej niż etanercept.
Battle ongoing.
Bieżąca bitwa.
The study was still ongoing at the time of the assessment and will continue for up to four years.
W chwili dokonywania oceny leku badanie to wciąż trwało i przewidywano, że potrwa jeszcze do czterech lat.
Ongoing Background Tasks
Uruchomione w tle zadania
Ongoing systemic infection.
Ciąża i laktacja Kobiety płodne nie stosujące skutecznych metod zapobiegania ciąży Przebyte zapalenie trzustki Nieleczona hipercholesterolemia Nieleczona hipertrójglicerydemia Hiperwitaminoza A Nieleczona choroba tarczycy Niewydolność wątroby Zakażenie ogólnoustrojowe
Ongoing Clinical Trials
Badania kliniczne w toku
In an additional 1 year study of sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing metformin, the incidence of adverse reactions considered as drug related in patients treated with sitagliptin added to ongoing metformin compared to sulphonylurea added to ongoing metformin was 14.5 and 30.3 , respectively.
W dodatkowym, trwającym rok badaniu z zastosowaniem sitagliptyny w dawce 100 mg, raz na dobę dodanej do trwającego leczenia metforminą częstość występowania działań niepożądanych uznanych za związane ze stosowaniem leku u pacjentów leczonych sitagliptyną dodaną do trwającego leczenia metforminą w porównaniu z leczeniem sulfonylomocznikiem dodanym do trwającego leczenia metforminą wynosiła odpowiednio 14, 5 oraz 30, 3 .
Ongoing major depressive illness and or ongoing antidepressive treatment (see section 4.4)
ie Duża depresja i (lub) przyjmowanie leków przeciwdepresyjnych (patrz punkt 4. 4).
Ongoing major depressive illness and or ongoing antidepressive treatment (see section 4.4)
Duża depresja i (lub) przyjmowanie leków przeciwdepresyjnych (patrz punkt 4. 4).
In previously untreated patients in an ongoing clinical study, 5 (20 ) of 25 patients who received ADVATE developed inhibitors to factor VIII.
U 4 z nich wystąpiło
1 In this placebo controlled 24 week study of sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing metformin, the incidence of adverse reactions considered as drug related in patients treated with sitagliptin added to ongoing metformin compared to treatment with placebo added to ongoing metformin was 9.3 and 10.1 , respectively.
1 W trwającym 24 tygodnie badaniu kontrolowanym placebo z zastosowaniem sitagliptyny podawanej w dawce 100 mg raz na dobę dodanej do trwającego leczenia metforminą częstość występowania działań niepożądanych, uznanych za związane ze stosowaniem leku, u pacjentów leczonych sitagliptyną dodaną do trwającego leczenia metforminą w porównaniu z leczeniem z zastosowaniem placebo dodanym do leczenia metforminą, wynosiła odpowiednio 9, 3 oraz 10, 1 .
An ongoing workshop with teachers.
Członkowie klubu
ongoing metformin therapy (N 453)
Badania dotycz ce leczenia skojarzonego Sitagliptyna 100 mg jeden raz na dob 0, 7 dodana do trwaj cego leczenia metformin (N 453) Sitagliptyna 100 mg jeden raz na dob
ongoing metformin therapy (N 453)
jeden raz na dob (N 229)
5 indicates an ongoing response.
5 wskazuje utrzymującą się odpowiedź.
Of some relevance is the interim analysis data from the ongoing case control study of the progestogen releasing contraceptive IUD (Mirena) (ICPE meeting report, 2008).
Pewne odniesienia można znaleźć w bieżącej analizie wyników trwającego badania kliniczno kontrolnego do oceny antykoncepcji za pomocą wkładki wewnątrzmacicznej (intrauterine device IUD) uwalniającej progestagen (Mirena) (raport z posiedzenia ICPE w 2008 r.).
Long term safety evaluations are ongoing.
Długoterminowe obserwacje bezpieczeństwa są w toku.
Long term safety evaluations are ongoing.
Trwają długoterminowe badania oceniające bezpieczeństwo tocilizumabu.
The exact nature and composition of this material, and the implications of Schweitzer's discovery, are not yet clear study and interpretation of the material is ongoing.
Właściwa natura i kompozycja tego materiału, jak też implikacje odkrycia zespołu Schweitzer nie są jeszcze całkiem jasne.
ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN
1.280.000 Ciągły
It's an ongoing process your whole life.
To jest proces, który dzieje się przez całe życie.
Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease
Twardzina układowa z obecnymi owrzodzeniami palców
Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease
Twardzina układowa z obecnymi owrzodzeniami palców
Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease
Twardzina układowa z obecnymi owrzodzeniami palców
Studies investigating this effect are currently ongoing.
Badania oceniające ten wpływ trwają obecnie.
Study NV15496 Study NV15495 Study
Badanie NV15942
Study NV15496 Study NV15495 Study
Badanie Badanie NV 15801 NV15942
At 18 months, in an ongoing long term comparator study, rosiglitazone in dual oral therapy with metformin was non inferior to the combination of sulphonylurea plus metformin for lowering HbA1c.
Po 18 miesiącach trwającego aktualnie, długoterminowego badania porównawczego, zmniejszenie wartości HbA1c w trakcie stosowania rozyglitazonu w dwulekowej terapii doustnej z metforminą było nie mniejsze, niż w przypadku leczenia skojarzonego pochodnymi sulfonylomocznika i metforminą.
Patients with decompensated liver disease a randomised open label study (048) comparing entecavir 1.0 mg once daily with adefovir 10 mg once daily in patients with hepatic decompensation is ongoing.
Pacjenci z niewyrównaną niewydolnością wątroby aktualnie prowadzone jest badanie metodą otwartej próby (048), w którym u pacjentów z niewyrównaną niewydolnością wątroby porównywane jest działanie entekawiru w dawce 1 mg raz na dobę z adefowirem w dawce 10 mg raz na dobę.
Long term safety follow up of donors is ongoing.
Trwa długoterminowa obserwacja dawców w celu oceny bezpieczeństwa stosowania leku.
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing metformin
Sitagliptyna 100 mg jeden raz na dobę dodana do 0, 7 trwającego leczenia metforminą (N 453) Sitagliptyna 100 mg jeden raz na dobę dodana do

 

Related searches: Ongoing Feasibility Study - Ongoing Case Study - This Ongoing Study - Study Still Ongoing - Ongoing Study Process - Post-study Access By Study - Study Study Program - Company Case Study Study - Varied From Study To Study - Ongoing Process -