Translation of "solved technical problems" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Technical - translation :

Keywords : Problemy Problemach Problemami Kłopotów Problemów Rozwiązany Rozwiązaliśmy Rozwiązana Rozwiązałem Rozwiązałem Techniczne Techniczny Technicznych Technicznym Techniczna

Examples (External sources, not reviewed)

All your problems have been solved.	Wszystkie twoje problemy zostały rozwiązane.
Have you solved all the problems yet?	Czy rozwiązałeś już wszystkie problemy?
Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone.	Albo problemów, które można rozwiązać składając puste obietnice podczas kolejnych kampanii wyborczych.
During the trials, technical problems with the gasoline engines were revealed.	Podczas prób ujawniły się problemy z silnikami benzynowymi.
My paternal grandmother has an all problems solved in one remedy for any pain or health issue.	Matka mojego ojca ma środek na wszystko działający na każdy ból i problem zdrowotny.
Solved	Rozwiązane
I'm going to tell you about one of the world's largest problems and how it can be solved.	Zamierzam wam opowiedzieć o jednym z największych problemów ludzkości i o tym jak można go rozwiązać.
problem solved.	problem rozwiązany.
Problem solved!	Problem rozwiązany.
Conflicts solved	Konflikty rozwiązane
Technical problems during the recording contributed to the poor sound quality of the record.	Problemy techniczne podczas nagrywania przyczyniły się do złej jakości nagrań na płycie.
Among the possible reasons of blockage are probable technical troubles, however, purely technical problems do not normally last for such a long period of time.	Jednym z możliwych źródeł problemu mogą byc problemy techniczne, jednak zwykłe problemy techniczne zwykle nie trwaja tak długo.
I solved the puzzle.	Rozwiązałem zagadkę.
I solved the mystery.	Odkryłem tajemnicę.
I solved the problem.	Rozwiązałem problem.
Number of solved tasks	Liczba rozwiązanych zadań
A pronounced increase of costs and concerns about possible unexpected technical problems had discouraged potential investors and customers.	Wyraźny wzrost kosztów i obawy o ewentualne niespodziewane problemy techniczne zniechęciły potencjalnych inwestorów i klientów.
I solved the problem easily.	Łatwo rozwiązałem ten problem.
He solved the difficult problem.	Rozwiązał trudny problem.
Nr of automatically solved conflicts	Liczba automatycznie rozwiązanych konfliktów
Number of correctly solved tasks	Liczba dobrze rozwiązanych zadań
Total number of solved tasks	Liczba wszystkich rozwiązanych zadań
The issue has been solved	Problem został rozwiązany.
This is solved in PHP 4.1.0.	Powyższy problem został rozwiązany w PHP 4.1.0.
At last, he solved the question.	W końcu rozwikłał tę kwestię.
And it wasn't solved until 1655.	Zagadkę rozwiązano w 1655 roku.
At last, he solved the problem.	W końcu rozwiązał ten problem.
The way the game is won is all 50 problems have to be solved and every country's asset value has to be increased above its starting point.	Warunkiem wygrania gry jest rozwiązanie wszystkich 50 problemów oraz wartość aktywów każdego z państw musi być wyższa niż na początku gry.
Technical	Techniczne
Tell me how you solved the problem.	Powiedz, jak rozwiązałeś ten problem.
I solved the problem in this way.	Rozwiązałem problem w ten sposób.
The professor solved the problem at last.	Profesor rozwiązał problem jako ostatni.
We solved that problem in a week.	Rozwiązaliśmy ten problem w tygodniu.
He solved the problem on his own.	Sam rozwiązał problem.
A third of the people we passed it to, they shredded it, they came to us and said, Mr. Experimenter, I solved X problems. Give me X dollars.	jedna trzecia darła je i mówiła, jedna trzecia darła je i mówiła, że rozwiązała x problemów i prosi o x dolarów.

Wyświetl tę stronę po polsku