Translation of "specific calculation method" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Calculation - translation : Method - translation : Specific - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Basis Calculation method | Podstawa Tryb obliczania |
| Repeating calculation to find a specific value | Powtarzanie obliczenia w celu znalezienia określonej wartości. |
| 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION | 5.0.1 SZACOWANE WYDATKI 5.1.1 SZACOWANE DOCHODY 5.2 METODA OBLICZENIOWA |
| Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation | Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation |
| Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation | Inne wydatki administracyjne wynikające z działania Kwota ( EUR ) Metoda obliczania |
| The method of calculation and administration of such points is described in Annex 5. | Metoda obliczania tych punktów i zarządzania nimi jest opisana w załączniku 5, |
| The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method . | Przeszacowania dokonuje się odrębnie dla każdej pozycji . |
| The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method . | Wyliczenie związanych z tym zysków i strat dewizowych może być dokonywane metodą średnich kosztowych netto lub metodą kosztów średnich . |
| The calculation of interest on each participating NCB 's claim shall be effected by the ECB on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation . | EBC dokonuje w trybie dziennym obliczenia odsetek od roszczenia każdego uczestniczącego KBC , przy użyciu metody obliczeniowej opartej na kalendarzu rzeczywistym ponad 360 dniowym . |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 |
| 1.3 The draft resolution proposes to apply the new calculation method to NBP 's annual accounts for the year 20098 . | 1.3 Zgodnie z projektem uchwały nowa metoda obliczania kwoty rezerwy miałaby mieć zastosowanie do sprawozdania finansowego NBP za rok 20098 . |
| Calculation | Kalkulacje |
| 3.1.2 The draft resolution includes an amendment to the calculation method of the size of the foreign exchange rate risk provision . | 3.1.2 Projekt uchwały zmienia metodę obliczania rezerwy na pokrycie ryzyka zmian kursu złotego do walut obcych . |
| Histogram calculation... | Wyliczanie histogramu... |
| Calculation canceled | Obliczanie anulowane |
| Calculation failed | Obliczanie nie powiodło się. |
| Calculation failed | Obliczanie nie powiodło się |
| Calculation mode | Tryb obliczania |
| No calculation | Brak obliczania |
| Calculation error | Błąd obliczania |
| Calculation successful | Obliczanie zakończone powodzeniem |
| Interest calculation | Obliczenie odsetek |
| Calculation Overview | Przegląd kalkulacji |
| Loan calculation | Obliczanie pożyczki |
| Dose calculation | Obliczenie dawki |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5 |
| Histogram calculation failed. | Wyliczanie histogramu nieudane. |
| Histogram calculation failed. | Nie udało się obliczyć histogramu. |
| CALCULATION OF DOSE | WYLICZANIE DAWKI |
| Specific comments Calculation method framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks15 , the ECB appreciates that the NBP has adopted the Eurosystem legal framework in relation to accounting and financial reporting in order to achieve consistency with Eurosystem standards . | Uwagi szczegółowe Metoda obliczania rezerwy r. sprawie ram prawnych rachunkowości i sprawozdawczości finansowej w Europejskim Systemie Banków Centralnych15 , EBC z zadowoleniem przyjmuje przyjęcie przez NBP ram prawnych Eurosystemu w zakresie rachunkowości i sprawozdawczości finansowej mające na celu osiągnięcie spójności ze standardami Eurosystemu . |
| Calculation of reserve requirements | Obliczanie poziomu rezerwy obowiązkowej |
| Results of Almanac calculation | Almanach wyniki obliczeń |
| Enable global error calculation | Włącz globalną kalkulację błędówObjectClass |
| Histogram calculation in progress... | Trwa obliczanie histogramu... |
| 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ? | 5.0.1 SZACOWANE WYDATKI 5.1.1 SZACOWANE DOCHODY 5.2 METODA OBLICZENIOWA 6.0 CZY PROJEKT MOŻE BYĆ FINANSOWANY ZE ŚRODKÓW PRZEWIDZIANYCH W ODPOWIEDNICH POZYCJACH BIEŻĄCEGO BUDŻETU ? |
Related searches: Specific Calculation Method - This Calculation Method Lead To - Accrual Calculation Method - Sum Calculation Method - Recyclability And Recoverability Calculation Method - Accrual Calculation Using The Percentage Method - Specific Calculation - Specific Calculation Formulae - Hedge Accounting Denotes A Specific Accounting Method - Specific Working Method -