Translation of "sum calculation method" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| Basis Calculation method | Podstawa Tryb obliczania |
| 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION | 5.0.1 SZACOWANE WYDATKI 5.1.1 SZACOWANE DOCHODY 5.2 METODA OBLICZENIOWA |
| Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation | Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation |
| Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation | Inne wydatki administracyjne wynikające z działania Kwota ( EUR ) Metoda obliczania |
| The method of calculation and administration of such points is described in Annex 5. | Metoda obliczania tych punktów i zarządzania nimi jest opisana w załączniku 5, |
| The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method . | Przeszacowania dokonuje się odrębnie dla każdej pozycji . |
| The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method . | Wyliczenie związanych z tym zysków i strat dewizowych może być dokonywane metodą średnich kosztowych netto lub metodą kosztów średnich . |
| The calculation of interest on each participating NCB 's claim shall be effected by the ECB on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation . | EBC dokonuje w trybie dziennym obliczenia odsetek od roszczenia każdego uczestniczącego KBC , przy użyciu metody obliczeniowej opartej na kalendarzu rzeczywistym ponad 360 dniowym . |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 |
| 1.3 The draft resolution proposes to apply the new calculation method to NBP 's annual accounts for the year 20098 . | 1.3 Zgodnie z projektem uchwały nowa metoda obliczania kwoty rezerwy miałaby mieć zastosowanie do sprawozdania finansowego NBP za rok 20098 . |
| Calculation | Kalkulacje |
| 3.1.2 The draft resolution includes an amendment to the calculation method of the size of the foreign exchange rate risk provision . | 3.1.2 Projekt uchwały zmienia metodę obliczania rezerwy na pokrycie ryzyka zmian kursu złotego do walut obcych . |
| Lump sum allowance a fixed amount which an institution deducts in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem . | Krajowy bank centralny ( KBC ) ( national central bank ) w niniejszym dokumencie odnosi się do banku centralnego Państwa Członkowskiego UE , który przyjął wspólną walutę zgodnie z Traktatem . |
| Lump sum allowance a fixed amount which an institution deducts in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem . | Do celów niniejszego dokumentu obligacje zerokuponowe obejmują papiery wartościowe emitowane z dyskontem i papiery wartościowe , które zapewniają pojedynczy kupon w terminie zapadalności . |
| Histogram calculation... | Wyliczanie histogramu... |
| Calculation canceled | Obliczanie anulowane |
| Calculation failed | Obliczanie nie powiodło się. |
| Calculation failed | Obliczanie nie powiodło się |
| Calculation mode | Tryb obliczania |
| No calculation | Brak obliczania |
| Calculation error | Błąd obliczania |
| Calculation successful | Obliczanie zakończone powodzeniem |
| Interest calculation | Obliczenie odsetek |
| Calculation Overview | Przegląd kalkulacji |
| Loan calculation | Obliczanie pożyczki |
| Dose calculation | Obliczenie dawki |
| The Parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable pre stimate of losses suffered . | The Parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable pre stimate of losses suffered . |
| The Parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable pre estimate of losses suffered . | The Parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable pre estimate of losses suffered . |
| The parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable pre estimate of losses suffered . | The parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable pre estimate of losses suffered . |
| Sum | Suma |
| Sum | Suma |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5 |
| The parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable pre estimate of losses suffered . 4 . | 5 . The parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable pre estimate of losses suffered . |
| Histogram calculation failed. | Wyliczanie histogramu nieudane. |
| Histogram calculation failed. | Nie udało się obliczyć histogramu. |
Related searches: Sum Calculation Method - Lump-sum Calculation - Sum Calculation - Sum Of The Digits Method - This Calculation Method Lead To - Accrual Calculation Method - Specific Calculation Method - Recyclability And Recoverability Calculation Method - Accrual Calculation Using The Percentage Method - To Sum Up -