Translation of "spending programmes" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Spending - translation :

Keywords : Programy Programów Programami Teatralnych Spędzanie Spędzenie Wydatki Spędzał Spędzasz

Examples (External sources, not reviewed)

Community programmes	Programy wspólnotowe
As of 2010, Maastricht University consists of six faculties offering 17 bachelor programmes, 56 master programmes and several Ph.D. programmes.	Od 2010 roku Maastricht University posiada sześć wydziałów oferujących 17 programów licencjackich, 56 magisterskich i kilka programów doktoranckich.
Spending Christmas Eve Alone?	Spędzasz Wigilię samotnie?
PROGRAMMES AND REVENUE FROM SERVICES 60 CONTRIBUTIONS TO COMMUNITY PROGRAMMES AND REVENUE FROM SERVICES 600	6 WKŁAD W PROGRAMY WSPÓLNOTOWE I DOCHODY Z USŁUG 60 WKŁAD W PROGRAMY WSPÓLNOTOWE I DOCHODY Z USŁUG 600
Surgery patients in autologous predonation programmes	Pacjenci przygotowywani do zabiegu chirurgicznego w programie autologicznego przetoczenia krwi
Surgery patients in autologous predonation programmes	Pacjenci przygotowywani do zabiegów chirurgicznych z zastosowaniem autotransfuzji
I love spending time with you.	Uwielbiam spędzać z tobą czas.
After spending some months off, R.E.M.	W połowie lat osiemdziesiątych R.E.M.
within the framework of economic development programmes.	w ramach programów rozwoju gospodarczego.
Article 3 0 4 Total Community programmes	10 of 12 WYDATKI Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja
I was spending all my time practicing.	Spędzałem na ćwiczeniach cały wolny czas.
They are niggardly in spending for you.	I są względem was skąpi.
Stop the clock with special anti aging programmes!	Zatrzymaj czas stosując kuracje anti aging
It shall execute the budget and manage programmes.	Wykonuje budżet i zarządza programami.
The trials and programmes will continue as planned.	Badania i programy będą kontynuowane zgodnie z planem.
Contributions to Community programmes and revenue from services	Wkład w programy wspólnotowe i dochody z usług
That day I ended up spending nearly 60.	tymczasem skończyło się na 60.
We're spending 10 billion dollars on the census.	Wydajemy 10 miliardów dolarów.
The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending.	Najlepszym sposobem na zmniejszenie czyichś rachunków za prąd jest pokazanie ludziom ich wydatków, pokazanie wydatków sąsiadów, i pokazanie wydatków sąsiada świadomie użytkującego energię.
No compassionate use programmes with Diractin are being conducted.	Obecnie nie są prowadzone żadne programy współczucia z użyciem preparatu Diractin.
She was looking forward to spending time with him.	Nie mogła się doczekać, żeby spędzić z nim czas.
The non participating Member States have to submit convergence programmes .	Paƒstwa cz onkowskie Unii nienale àce do strefy euro muszà przedstawiaç programy konwergencji .
The Methodology of Scientific Research Programmes Philosophical Papers Volume 1 .	The Methodology of Scientific Research Programmes Philosophical Papers Volume 1.
His father allows him 10 a week as spending money.	Ojciec daje mu 10 dolarów kieszonkowego na tydzień.
I think you've been spending too much time in Boston.	Myślę, że spędziłeś w Bostonie zbyt dużo czasu.
Hofbauer enjoyed spending time with the students and the intellectuals.	Klemens lubił spędzać czas ze studentami i intelektualistami.
In order to reduce the economic development gap between the then 12 Member States , structural programmes , such as the first Integrated Mediterranean Programmes ( IMP ) , were introduced .	W celu zredukowania różnic w rozwoju gospodarczym pomiędzy dwunastoma państwami członkowskimi powstały tzw . programy strukturalne , takie jak Zintegrowane Programy Śródziemnomorskie .
The programme complements actions un dertaqen in national I A programmes.	Program stanowi uzupełnienie działań podejmowaznych w ramach narodowych programów IPA.
So just where can you find the best anti aging programmes?	Dokąd najlepiej wybrać się na kurację anti aging?
Evaluations Translation Studies and consultants Publications Community programmes Total Title 3	Oceny Tłumaczenia Badania i konsultacje Publikacje Programy wspólnotowe Razem tytuł 3
Contributions to joint programmes from other regulatory agencies and industry stakeholders	Wkład we wspólne programy ze strony innych agencji nadzorujących i interesarjuszy przemysłowych
it enables customers to keep a closer check on their spending	ułatwia konsumentom kontrolowanie wydatków
People are spending time on Vkontakte even when they watch television.	Ludzie spędzają czas na Vkontakte nawet kiedy oglądają telewizję.
We're spending so much money to try to replicate this campaign.	Wydajemy pieniądze na kopiowanie kampanii
After spending a year at Caerwent because of illness, Asser accepted.	Po rocznym pobycie w Caerwent spowodowanym chorobą, Asser przyjął zaproszenie.

Wyświetl tę stronę po polsku