Translation of "subtle changes" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Subtle - translation :

Subtle changes - translation :

Keywords : Zmienia Zmianami Zmianach Zmian Zmienia Subtelne Subtelny Subtelna Subtelnie Subtelnego

Examples (External sources, not reviewed)

Subtle	Delikatny
The changes in her appearance need to be subtle and continuous. julia needs to dress with authority	Zmiany w jej wyglądzie powinny być subtelne i następować stopniowo. Strój Julii musi odzwierciedlać jej autorytet
O.K.? Radical, not subtle.	Tak? Radykalna, nie subtelna.
Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is.	Inna bardziej subtelna możliwość jest taka kiedy oni zaczynają przybierać na wadze, zmienia się twoje wyobrażenie akceptowalnego rozmiaru ciała.
Allah is Subtle, the Aware.	Zaprawdę, Bóg jest Przenikliwy, w pełni Świadomy!
Cesàro's theorem is a subtle example.	Twierdzenie Cesàro jest subtelnym przykładem.
God is All subtle, All aware.	Zaprawdę, Bóg jest Przenikliwy, w pełni Świadomy!
He is the Subtle, the Expert.	On jest Przenikliwy, Świadomy!
Verily Allah is Subtle, All Aware.	Zaprawdę, Bóg jest Przenikliwy, w pełni Świadomy!
Allah is Most Subtle, All Aware.	Zaprawdę, B6g jest Przenikliwy, świadomy!
He is the Subtle, the Aware.	On jest Przenikliwy, Świadomy!
Surely, Allah is the Subtle, Aware.	Zaprawdę, B6g jest Przenikliwy, świadomy!
Allah is the Subtle, the Knower.	Zaprawdę, Bóg jest Przenikliwy, w pełni świadomy!
Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.	Zaprawdę, Bóg jest Przenikliwy, w pełni Świadomy!
Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.	Zaprawdę, B6g jest Przenikliwy, świadomy!
God is subtle and All aware.	Zaprawdę, B6g jest Przenikliwy, świadomy!
TD So, since we've been here this week, we've taken millions of breaths, collectively, and perhaps we haven't witnessed any course changes happening in our lives, but we often miss the very subtle changes.	T.D. Odkąd zebraliśmy się tu w tym tygodniu wzięliśmy łącznie miliony oddechów i być może nie dostrzegliśmy żadnej zmiany biegu naszego życia, ale często nie zauważamy bardzo subtelnych zmian.
And He is the Subtle, the Aware.	On jest Przenikliwy, Świadomy!
Verily Allah is All Subtle, All Aware.	Zaprawdę, Bóg jest Przenikliwy, w pełni świadomy!
There was a subtle difference between their views.	Pomiędzy ich poglądami zarysowywała się subtelna różnica.
He is the All Subtle, the All Aware.	On jest Przenikliwy, Świadomy!
There's nothing subtle about 17th century Dutch genre painting.	Nie ma nic szczególnego w siedemnastowiecznym holenderskim malarstwie rodzajowym.
And He is the All subtle, the All aware.	On jest Przenikliwy, Świadomy!
Indeed, my Lord is Subtle in what He wills.	Zaprawdę, mój Pan jest łagodny względem wszystkiego, co chce!
There's a subtle difference in meaning between the two words.	Jest pewna subtelna różnica w znaczeniu tych dwóch słów.
Indeed, Allah is ever Subtle and Acquainted with all things .	Zaprawdę, Bóg jest Przenikliwy, w pełni świadomy!
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.	Mała zmiana temperatury mała zmiana w czasie to wszystko polega na równowadze pomiędzy czasem, temperaturą i składnikami. To jest właśnie sztuka pieczenia.
Sheng Yen, Subtle Wisdom Understanding Suffering, Cultivating Compassion Through Ch'an Buddhism .	Sheng Yen, Subtle Wisdom Understanding Suffering, Cultivating Compassion Through Ch'an Buddhism .
However, this technique has many subtle problems and should usually be avoided.	Jednak ten sposób niesie ze sobą wiele subtelnych problemów i powinien być unikany.
He is the Most Subtle and Courteous, Well Acquainted with all things.	On jest Przenikliwy, Świadomy!
Allah is Subtle towards His worshipers, and provides for whosoever He will.	Bóg jest łagodny dla Swoich sług. On daje zaopatrzenie, komu chce.
Allah is Subtle with His servants He gives provisions to whom He wills.	Bóg jest łagodny dla Swoich sług. On daje zaopatrzenie, komu chce.
Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?	Czyż nie będzie wiedział Ten, który stworzył? On jest Przenikliwy, Świadomy!
Verily, Allah is Subtle (in bringing out that grain), Well Aware (of its place).	Zaprawdę, B6g jest Przenikliwy, świadomy!
The Advanced Tab provides fine grained control over the more subtle behaviors of kstars .	Karta Zaawansowane daje możliwość łatwej kontroli nad zaawansowanymi opcjami kstars .

Wyświetl tę stronę po polsku