Translation of "subtle differences" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Subtle - translation :

Subtle differences - translation :

Keywords : Różnice Różnic Różnice Różnicami Różnicach Subtelne Subtelny Subtelna Subtelnie Subtelnego

Examples (External sources, not reviewed)

Subtle	Delikatny
O.K.? Radical, not subtle.	Tak? Radykalna, nie subtelna.
Allah is Subtle, the Aware.	Zaprawdę, Bóg jest Przenikliwy, w pełni Świadomy!
Cesàro's theorem is a subtle example.	Twierdzenie Cesàro jest subtelnym przykładem.
God is All subtle, All aware.	Zaprawdę, Bóg jest Przenikliwy, w pełni Świadomy!
He is the Subtle, the Expert.	On jest Przenikliwy, Świadomy!
Verily Allah is Subtle, All Aware.	Zaprawdę, Bóg jest Przenikliwy, w pełni Świadomy!
Allah is Most Subtle, All Aware.	Zaprawdę, B6g jest Przenikliwy, świadomy!
He is the Subtle, the Aware.	On jest Przenikliwy, Świadomy!
Surely, Allah is the Subtle, Aware.	Zaprawdę, B6g jest Przenikliwy, świadomy!
Allah is the Subtle, the Knower.	Zaprawdę, Bóg jest Przenikliwy, w pełni świadomy!
Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.	Zaprawdę, Bóg jest Przenikliwy, w pełni Świadomy!
Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.	Zaprawdę, B6g jest Przenikliwy, świadomy!
God is subtle and All aware.	Zaprawdę, B6g jest Przenikliwy, świadomy!
And He is the Subtle, the Aware.	On jest Przenikliwy, Świadomy!
Verily Allah is All Subtle, All Aware.	Zaprawdę, Bóg jest Przenikliwy, w pełni świadomy!
There was a subtle difference between their views.	Pomiędzy ich poglądami zarysowywała się subtelna różnica.
He is the All Subtle, the All Aware.	On jest Przenikliwy, Świadomy!
There's nothing subtle about 17th century Dutch genre painting.	Nie ma nic szczególnego w siedemnastowiecznym holenderskim malarstwie rodzajowym.
And He is the All subtle, the All aware.	On jest Przenikliwy, Świadomy!
Indeed, my Lord is Subtle in what He wills.	Zaprawdę, mój Pan jest łagodny względem wszystkiego, co chce!
Differences	Różnice
Differences	Różnice
Differences	Standardowe
Differences	Leczenie
To understand the subtle differences between HTML and XHTML, consider the transformation of a valid and well formed XHTML 1.0 document that adheres to Appendix C (see below) into a valid HTML 4.01 document.	W celu zrozumienia subtelnych różnic pomiędzy HTML em i XHTML em przedstawione poniżej kroki prezentują transformację dokumentu XHTML 1.0 do dokumentu HTML 4.01 Język elementu powinien być zapisany przy użyciu atrybutu codice_25 zamiast XHTML owego codice_54.
There's a subtle difference in meaning between the two words.	Jest pewna subtelna różnica w znaczeniu tych dwóch słów.
Indeed, Allah is ever Subtle and Acquainted with all things .	Zaprawdę, Bóg jest Przenikliwy, w pełni świadomy!
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.	Mała zmiana temperatury mała zmiana w czasie to wszystko polega na równowadze pomiędzy czasem, temperaturą i składnikami. To jest właśnie sztuka pieczenia.
More recently, Waipara in the South Island and Martinborough, Gisborne and Hawkes Bay in the North Island have been attracting attention for their Sauvignon blanc releases, which often exhibit subtle differences to those from Marlborough.	Na uznaniu zyskują wina sauvignon blanc z Waipara na Wyspie Południowej i Martinborough, Gisborne i Hawke's Bay na Wyspie Północnej, o nieco innym bukiecie niż te z Marlborough.
Regional differences	Różnice regionalne
Ethnic differences	Różnice etniczne
Sheng Yen, Subtle Wisdom Understanding Suffering, Cultivating Compassion Through Ch'an Buddhism .	Sheng Yen, Subtle Wisdom Understanding Suffering, Cultivating Compassion Through Ch'an Buddhism .
However, this technique has many subtle problems and should usually be avoided.	Jednak ten sposób niesie ze sobą wiele subtelnych problemów i powinien być unikany.
He is the Most Subtle and Courteous, Well Acquainted with all things.	On jest Przenikliwy, Świadomy!

Wyświetl tę stronę po polsku