Translation of "system under development" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

Development - translation : System - translation : Under - translation :
Pod

  Examples (External sources, not reviewed)

Programming system and content development tool
Maszyna wirtualna środowiska programowania w języku Squeak
Some new books are under development.
Kilka nowych książek jest w fazie rozwoju.
It was the development of this game that spurred the development of the Unix operating system.
Stworzenie tej gry spowodowało rozwój systemu operacyjnego Unix.
In 1974 he started the development of the ADINA system.
W 1974 stworzył też pierwszą wersję programu ADINA.
Procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
Procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
Development and implementation of a BCI system is complex and time consuming.
Opracowanie i wdrożenie systemu BCI jest skomplikowane i czasochłonne.
Further development under the auspices of the IETF was stalled by competing interests.
Dalszy rozwój HTML a pod pieczą IETF przeciągał się ze względu na konflikt interesów.
Photo released under Creative Commons by Russell Watkins Department for International Development UK).
Zdjęcie Russell Watkins Departament Rozwoju Międzynarodowego. Licencja Creative Commons.
Status Stable, mature, under development, closed source (was open source), shareware (was freeware).
Status stabilny, rozwijany, shareware z zamkniętym kodem źródłowym (w przeszłości program był dostępny na licencji open source).
Targets C and Amiga E. Status Stable, mature, under development, closed source, freeware.
Produkowany kod C , Amiga E. Status stabilny, rozwijany, freeware z zamkniętym kodem źródłowym.
Electrolyte imbalance, development of an acidotic state, and possible nervous system effects may occur.
Mogą wystąpić zaburzenia równowagi elektrolitowej, rozwój kwasicy, a także możliwe są działania niepożądane ze strony układu nerwowego.
Status epilepticus cases have been observed during clinical development studies, under rufinamide whereas no such cases have been observed under placebo.
W badaniach rozwojowych w fazie klinicznej obserwowano przypadki stanu padaczkowego w grupach leczonych rufinamidem, natomiast w grupach otrzymujących placebo nie stwierdzono tego objawu.
Electrolyte imbalance, development of an acidotic state, and possibly central nervous system effects may occur.
Mogą wystąpić zaburzenia równowagi elektrolitowej, rozwój kwasicy, a także możliwe są działania niepożądane ze strony układu nerwowego.
Haemorrhagic disorders Haemorrhagic disorders are listed under several system organ classes
Zaburzenia krwotoczne Zaburzenia krwotoczne wymienione są w kilku jednostkach klasyfikacji układów i narządów
Early on its development, they did a very small trial, just under a hundred patients.
Na początku, przeprowadzono małe badanie, na mniej niż 100 pacjentach.
Development The Kl 35 was designed in 1934 under the auspices of the Reichsluftfahrtministerium (RLM).
Kl 35 został zaprojektowany w 1934 roku pod patronatem Reichsluftfahrtministerium (RLM).
The new 3 litre engines under development by other suppliers all had at least 12 cylinders.
Nowe, trzylitrowe silniki, rozwijane przez inne firmy, miały co najmniej 12 cylindrów.
Many of the chemicals under scrutiny for their effects on brain development appear to act by interfering with the function of hormones essential for healthy brain development.
Po poddaniu badaniu pod kątem skutków dla rozwoju mózgu, wiele substancji chemicznych okazuje się ingerować w funkcje hormonów koniecznych dla zdrowego rozwoju mózgu.
administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS)
struktury administracyjne i kontrolne dla rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich, w tym Zintegrowany System Zarządzania i Kontroli (ZSZiK),
The ARC became the driving force behind the design and development of the oN Line System (NLS).
Wynalazki W Stanford Engelbart był siłą motoryczną projektu oN Line System (NLS).
In 2002 Boryspil airport was certified under the ISO 9001 quality management system.
W 2002 roku lotnisko uzyskała certyfikat ISO 9001 systemu zarządzania jakością.
Some observations on the slow development of this system as we learn how to do this difficult job.
Opowiem o powolnym rozwoju układu, kiedy uczymy się tej trudnej pracy.
The company also maintains a small division which does software and system development for military and government agencies.
Spółka posiada również mały oddział odpowiedzialny za oprogramowanie i rozwój systemów dla agencji wojskowych i rządowych.
The project is no longer under active development, having been succeeded by Inkscape, a 2003 fork of Sodipodi.
Aktualnie projekt nie jest w stanie aktywnego rozwoju, ale nadal trwają prace nad Inkscape, rozwidleniem Sodipodi.
Where projects approved under Regulation (EC) No 1258 1999 can no longer be funded under that instrument, they may be integrated into rural development programming and financed under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
W przypadku gdy projekty zatwierdzone zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1258 1999 nie mogą być dalej finansowane na mocy tego instrumentu, mogą one zostać włączone do programów rozwoju obszarów wiejskich i finansowane w ramach Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej.
They were actually blocked from even forming a party under the political system there. Why?
Uniemożliwiono im nawet uformowanie partii w tamtejszym systemie politycznym. Dlaczego?
Its chess playing program was written in C and ran under the AIX operating system.
Program grający w szachy napisany został w języku C i pracuje w systemie operacyjnym AIX.
The reactions are reported as MedDRA preferred terms under the MedDRA primary system organ class.
Reakcje podano używając terminów zalecanych przez MedDRA w tabeli uwzględniającej klasyfikację układów i narządów MedDRA.
Development began using System 34 and 36 minicomputers, changing course in the mid 1980s to the System 38, finally switching to the AS 400 platform when it became available.
Przedsiębiorstwo zajmowało się tworzeniem oprogramowania księgowego dla minikomputerów IBM, począwszy od System 34 i 36, a od połowy lat 80. dla System 38, potem dla AS 400.
S also be financial support for economic development and generation of jobs, adjustment of the education system to the needs of the labour marqet, and reform the public health system.
Zapewniona zostanie również pomoc finansowa na rozwój gospozdarczy i tworzenie nowych miejsc pracy, dostosowanie systemu edukacji do potrzeb rynku pracy oraz reformę systemu opieki zdrowotnej.
Dragon Age Journeys A three episode Flash game spin off by EA 2D is under development, entitled Dragon Age Journeys .
Gra flashowa Dragon Age Journeys to trójczęściowy spin off wykonany w technologii Flash przez EA 2D.
Cross system settlement shall be offered for both daytime and nighttime processing under settlement procedure 6 .
Rozrachunek międzysystemowy jest oferowany zarówno dla przetwarzania dziennego , jak i nocnego , w ramach procedury rozrachunkowej 6 .
NovoRapid is for injection under the skin (subcutaneously) or for continuous infusion in a pump system.
NovoRapid należy wstrzykiwać pod skórę (podskórnie) lub podawać w ciągłym wlewie, stosując pompy insulinowe.
NovoRapid is for injection under the skin (subcutaneously) or for continuous infusion in a pump system.
NovoRapid należy wstrzykiwać pod skórę (podskórnie) lub podawać w ciągłym wlewie stosując pompy insulinowe.
Within the organ system classes, adverse reactions are listed under headings of frequency using the following
Zdarzenia niepożądane przedstawiono według klasyfikacji układów narządowych i uporządkowano wg następujących kategorii częstości występowania bardzo

 

Related searches: System Under Development - Sustainable Development Is Development That Meets The Needs - Skills Development Development - Still Under Development - Are Under Development - Is Still Under Development - Software Under Development - Now Under Development - Already Under Development - Under Constant Development -