Translation of "to be processed" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Keywords : Zbadałem Processed C.m.c Filmowe Sprawdzony

Examples (External sources, not reviewed)

You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed.	Wydałeś polecenie, by wybrane obiekty zostały automatycznie otwarte lub przetworzone przy starcie programu. Niektóre z tych obiektów nie mogą być otwarte lub przetworzone.
Up to 40 banknotes can be processed per second .	Urządzenia takie stosuje się w departamentach kasowych i oddziałach krajowych banków centralnych do sprawdzania , czy banknoty dostarczone przez banki komercyjne są autentyczne i nadają się do powtórnego wprowadzenia do obiegu oraz czy każda paczka zawiera właściwą liczbę banknotów .
Processed	PrzetworzonaMDN type
Processed	Kopiuj do
Immigrants being processed at Ellis Island had to be evacuated to lower Manhattan.	Imigrantów przebywających na Ellis Island ewakuowano na dolny Manhattan.
Name of directory where command will be processed.	Nazwa katalogu w którym polecenie zostanie przetworzone.
Processed coins	Sprawdzone monety
Processed files	Profile
Processed tasks	Wykonane zadania
This problem report is damaged and cannot be processed.	To zgłoszenie o błędzie jest uszkodzone i nie może zostać przetworzone.
3.3 Processed coins	Monety wycofane ze społeczeństwa 3.3
Remove processed items	Usuń obrobione elementy
Item processed successfully...	Element prawidłowo przetworzony...
Total number processed	Całkowita liczba przetworzonych
Secret certificates processed	Przetworzone tajne klucze
RTGS systems enable payments to be processed on an order byorder basis in real time .	Systemy RTGS umożliwiają przetwarzanie płatności w kolejności zleceń w czasie rzeczywistym .
Processed items album settings	Ustawienia albumu przetworzonych elementów
3.7 Banknotes processed by NCB	wyemitowane przez
3.7 Banknotes processed by NCB	sprawozdający
NCB k , 3.3 Processed coins	3.3 Sprawdzone monety
3.11 Banknotes processed by NHTO banks	sprawozdający
The file config.m4 is processed by buildconf and must contain all the instructions to be executed during configuration.	Reference
There keywords are processed for each message.	Te słowa kluczowe są przetwarzane dla każdej wiadomości.
Because Lisp functions are themselves written as lists, they can be processed exactly like data.	Ponieważ funkcje w Lispie są zapisywane jako listy, mogą być manipulowane jak zwykłe dane.
Potatoes were mostly boiled or processed into potato dough.	Ziemniaki były głównie gotowane lub przetworzone do postaci ciasta ziemniaczanego.
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products, such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union.	Jeżeli utworzona jest wspólna organizacja dla niektórych surowców, a nie istnieje jeszcze wspólna organizacja dla odpowiednich produktów przetworzonych, surowce te, wykorzystywane do produktów przetworzonych przeznaczonych na wywóz do państw trzecich, mogą być przywożone spoza Unii.
This adds to the huge volume of waste being dumped and processed within the country.	Taki stan rzeczy powoduje, że ogromna ilość odpadów jest składowana i przetwarzana w tym właśnie kraju.
There keywords are processed at the beginning of the chat.	Te słowa kluczowe są przetwarzane na początku rozmowy.
Due to the special nature of NeuroBloc, used vials, needles and syringes must be processed as Medical Biohazardous Waste in accordance with local requirements.	W związku ze specyficznymi właściwościami produktu NeuroBloc zużyte fiolki, igły i strzykawki należy usuwać jak medyczne odpady zakaźne zgodnie z lokalnymi przepisami.
Due to the special nature of NeuroBloc, used vials, needles and syringes must be processed as Medical Biohazardous Waste in accordance with local requirements.	W związku ze specyficznymi właściwościami leku NeuroBloc, zużyte fiolki, igły i strzykawki należy usuwać jak medyczne odpady zakaźne zgodnie z lokalnymi przepisami.
Banknotes processed by ECI banks all combinations with legal tender status	Banknoty sprawdzone przez banki prowadzące depozyty powiernicze Banknoty oznaczone jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia przez banki prowadzące depozyty powiernicze Dostawa nowej produkcji z drukarni do właściwego KBC Transfer banknotów
You can see below the history of last batch operations processed.	Poniżej historia ostatnio wykonanych zadań.
Structuring information returned by the Crypto plug in could not be processed correctly the plug in might be damaged. Please contact your system administrator.	Niepoprawne informacje strukturalne zwrócone przez wtyczkę szyfrowania. Być może wtyczka jest uszkodzona. Proszę skontaktować się z administratorem systemu.
3.5 Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Banknotes transferred from ECI banks to NCB Banknotes processed by NCB	Banknoty , które banki prowadzące systemy banknotów na zlecenie przetransferowały do KBC .
In 1978, Brian Kernighan and Dennis Ritchie used in the C programming language for special keywords that had to be processed first by the C preprocessor.	W 1978, Brian Kernighan i Dennis Ritchie użyli hasztaga w języku programowania C do kluczowych słów, które miały być przetworzone przez preprocesor jako pierwsze.

Wyświetl tę stronę po polsku