Translation of "translation certification program" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Certification - translation : Program - translation : Translation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Certification canceled. | Certyfikacja anulowana. |
| Certification successful. | Certyfikacja zakończona pomyślnie. arg is name, email of certificate holder |
| Certification Not Possible | Certyfikacja niemożliwa |
| If it does not, the program allows the translator to enter a translation for the new segment. | Jeśli program nie znajduje podobnego segmentu, tłumacz wprowadza po prostu własne tłumaczenie. |
| If this is checked, the program will fetch translation memories as soon as you open a file. | Jeśli zaznaczone, program pobierze pamięć tłumaczeń zaraz po otwarciu pliku. |
| FAA certification August 25, 1980. | Licencja FAA 25 sierpnia 1980. |
| FAA certification July 29, 1981. | Licencja FAA 25 lipca 1981. |
| FAA certification October 21, 1987. | Licencja FAA 21 października 1987. |
| FAA certification December 8, 1987. | Licencja FAA 8 grudnia 1987. |
| FAA certification October 17, 1985 (MTOW ). | Licencja FAA 17 października 1985. |
| Translation | Przeniesienie |
| Translation | TłumaczenieName |
| Translation | Błędne odpowiedzi |
| Translation | Tłumaczenie |
| Translation | Tłumaczenie |
| The organic certification is a three year process. | Proces certyfikacji żywności ekologicznej rozłożony jest na trzy lata. |
| Other named folders include ones for automatic consultation within the program tm for existing translation pairs in .tmx format, tm auto for automatic translation of 100 matches, glossary for glossaries, dictionary for StarDict (and .tbx) dictionaries. | Przed rozpoczęciem tłumaczenia, użytkownik może też skopiować poprzednie tłumaczenia do podfolderu tm , glosariusze do glossary oraz słowniki StarDict do dictionary , które zostaną użyte przez OmegaT. |
| If a KVTML file is loaded, there might be a translation for a verb. In this case, the program can present the verb either in Spanish according to the translation or an arbitrary mix of the two. | Jeśli plik KVTML jest wczytany, może zawierać tłumaczenie dla danego czasownika. Teraz program może przedstawić czasownik po hiszpańsku, w tłumaczeniu lub robić jedno lub drugie losowo. |
| Translation Tool | Narzędzie dla tłumaczy |
| Translation Error | Błąd tłumaczenia |
| Danish translation | Cel |
| Portuguese translation | Importuj akcje użytkownika |
| Korean translation | Cel |
| Translation Tool | Narzędzie dla tłumaczyGenericName |
| Automatic Translation | Automatyczne tłumaczenie |
| Select Translation | Wiem to |
| Translation Memory | Pamięć tłumaczeń |
| Translation Memory | Pamięć tłumaczeń |
| Needs translation | Wymaga tłumaczenia |
| Translation Units | Jednostki tłumaczenia |
| Polish translation | Tłumaczenie polskie |
| Slovak translation | Tłumaczenie słowackie |
| Italian translation | Tłumaczenie włoskie |
| Hungary translation | Tłumaczenie węgierskie |
| Dutch translation | Tłumaczenie holenderskie |
Related searches: Translation Certification Program - Certification Of Translation - Training And Certification Program - Program For The Endorsement Of Forest Certification Schemes - Join The Certification Program - Sales Certification Program - Training Certification Program - Program Of Certification - Translation Program - Program Translation -
