Translation of "virtually simultaneously" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Simultaneously - translation :

Virtually - translation :

Keywords : Jednocześnie Równocześnie Jednocześnie Równolegle Naraz Praktycznie Wirtualnie Praktycznie Identyczne Faktycznie

Examples (External sources, not reviewed)

So it meant if you attacked us, we would attack you virtually simultaneously, and the end result would be a destruction of your country and mine.	Znaczyło to więc, że jeśli wy nas zaatakujecie, my zaatakujemy was praktycznie równocześnie, czego efektem będzie zniszczenie i waszego i mojego kraju.
Virtually or live.	Wirtualnie lub poza siecią.
Challenges of mentoring virtually	Wyzwania wirtualnego mentoringu
It has virtually no taste.	Nie posiada zapachu.
But four simultaneously!!	Jeden tak, ale cztery na raz?!
Absorption is virtually complete after oral administration	Po podaniu doustnym wchłanianie leku jest praktycznie całkowite, a dostępność układowa jest wysoka.
The July 14 Revolution met virtually no opposition.	Rewolucja 14 lipca nie napotkała praktycznie żadnego oporu.
Send keys to multiple windows simultaneously	Wysyła polecenia z kalwiatury do kilku okien jednocześnie
Simultaneously, it needs to be calm.	Jak również muszą być w stanie relaksu
Virtually all patients will eventually require supplemental iron du	Praktycznie wszyscy pacjenci będą w końcu wymagali suplementacji żelazem, w celu be
However , two algorithms shall not run simultaneously .	Nie jest jednak możliwe równoczesne stosowanie dwóch algorytmów .
It can accommodate four Airbus A380s simultaneously.	Może pomieścić cztery Boeingi 747 jednocześnie.
Number of torrents you usually download simultaneously	Liczba torrentów zwykle jednocześnie pobieranych
Cannot use output and signed data simultaneously	Nie można jednocześnie używać danych wyjściowych i podpisanych
Can not use OUTPUT and MESSAGE simultaneously	Nie można jednocześnie używać OUTPUT i MESSAGE
There was virtually no food, no water, nowhere to sleep.	Nie było tam praktycznie w ogóle jedzenia, wody, miejsca do spania.
There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.	Nie mają prawie poręczy, nie spełniają żadnych standardów.
Tail drop can also lead to TCP global synchronization as all TCP connections hold back simultaneously, and then step forward simultaneously.	Może to prowadzić do globalnej synchronizacji TCP jak również, do wstrzymania połączeń TCP jednocześnie.
He is a scholar and a musician simultaneously.	On jest jednocześnie uczonym i muzykiem.
The airport can cater to four aircraft simultaneously.	Lotnisko może pomieścić cztery samoloty jednocześnie.
The 13 tracks ... sometimes fuse them together simultaneously.	13 utworów ... czasami łączy je ze sobą równocześnie.
Consequently, Renagel should not be taken simultaneously with ciprofloxacin.	W związku z tym produktu leczniczego Renagel nie należy podawać jednocześnie z cyprofloksacyną.
The government can accomplish far more policing virtually, thanks to the Internet.	Państwo policyjne działa skuteczniej dzięki internetowi.
Only 50 copies were printed, and the book received virtually no attention.	Zostało wydrukowanych zaledwie 50 kopii, a zbiór nie zwrócił prawie żadnej uwagi.
During World War I and the Civil War virtually no trams plied.	W czasie I wojny światowej i wojny domowej tramwaje praktycznie nie kursowały.
Absorption is virtually complete after oral administration and systemic availability is high.	Po podaniu doustnym wchłanianie leku jest praktycznie całkowite, a dostępność układowa jest wysoka.
Simultaneously , a separate interest rate indicator for Estonia is published .	Jednocześnie publikowany jest odrębny wskaźnik stóp procentowych dla Estonii .
Simultaneously, in Chile, Daniel marries Miriam, who he deeply loves.	W tym samym czasie, w Chile, Daniel żeni się z Miriam.
Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously	Wyłącz klejące klawisze, jeśli dwa klawisze są wciśnięte jednocześnie
Indomethacin and CYSTAGON have been used simultaneously in some patients.	U niektórych pacjentów stosowano jednocześnie indometacynę i CYSTAGON.
Infusions of blood products must not occur simultaneously with VFEND.	Z lekiem Vfend nie należy stosować jednocześnie preparatów krwi.
Almost everyone here is a small farmer higher education is virtually unheard of.	Większość mieszkańców to rolnicy, nikt tu nie słyszał o wyższym wykształceniu.
For now, however, Poland is in the state of mourning offline and virtually.	Jak na razie, Polska jest jednak w stanie żałoby i poza, i na sieci.
The speech, written by Charles Bohlen, contained virtually no details and no numbers.	Mowa, napisana przez Charlesa Bohlena, nie zawierała żadnych szczegółów ani liczb.
Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.	Prawie żadnej. Cały nasz sprzęt, w tym kamery i aparaty, zasilany był energią słoneczną.

Wyświetl tę stronę po polsku