Translation of "which would eventually" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| In Marx's scheme, feudalism was replaced by capitalism, which would eventually be superseded by socialism. | W schemacie Marksa, feudalizm został zastąpiony przez kapitalizm, który z kolei może zostać zastąpiony przez socjalizm. |
| You've always known this would eventually happen. | Zawsze wiedziałeś, że to się w końcu wydarzy. |
| MMA would eventually beat Mvp, 4 1. | Ostatecznie MMA pokonał Mvp 4 1. |
| Peter Hedlund who kept KVocTrain alive and started the KDE 4 port which eventually would become Parley | Peter Hedlund, który zajmował się programem KVocTrain i rozpoczął przenoszenie go na KDE 4, gdzie następnie zmienił on nazwę na Parley |
| The Forum would eventually be financed by H. L. Timmins. | W końcu sponsorem budowy obiektu został HL Timmins. |
| Eventually, Ravenna would capitulate to Liutprand with barely a fight (737). | W końcu Rawenna skapitulowała przed Liutprandem po nieznacznej walce (737). |
| Following the CKY success, former Big Brother editor Jeff Tremaine noticed Margera's videos and drafted him into the team which would eventually become MTV's Jackass . | Po sukcesie CKY, były redaktor magazynu Big Brother Jeff Tremaine, zauważył filmy Margery i wciągnął go do zespołu, który przerodził się w program Jackass kanału MTV. |
| In 1957 Radio Components Company Miflex opened, and would eventually employ over three thousand people. | W 1957 powstały Zakłady Podzespołów Radiowych Miflex, które zatrudniały ponad 3 tysiące osób. |
| Congress would eventually allocate 12.4 billion in aid over the four years of the plan. | Kongres ostatecznie przekazał 12,4 miliarda dolarów pomocy w czasie 4 lat realizacji planu. |
| Eventually the name Las Islas Filipinas would be used to cover all the islands of the archipelago. | Ostatecznie dla całego archipelagu przyjęła się nazwa Las Islas Filipinas . |
| But I'm going to skip way ahead here. Now, normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent. | Teraz znów przeskoczymy. Te stworzenia w końcu zyskałyby inteligencję. |
| Eventually, t.A.T.u. | reprezentowało Rosję podczas 48. |
| Which would envelope mankind. | Który okryje ludzi! |
| So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack. | więc wytwórcy w końcu poszli na kompromis, którym była paczka z mieszanką. |
| Both Squire and Banks then joined Mabel Greer's Toyshop which was eventually renamed Yes. | Squire oraz Banks dołączyli do grupy Mabel Greer's Toyshop, która później przekształciła się w Yes. |
| This album would eventually be re issued on November 21, 1995 by Holland's own record label, Nitro Records. | Ten album został ponownie wydany 21 listopada 1995 przez wytwórnię Hollanda Nitro Records. |
| Everyone dies eventually. | Każdy w końcu umiera. |
| The regional capital is Madingou.It was at this time that West wrote what would eventually become Miss Lonelyhearts (1933). | Stolicą departamentu jest miasto Madingou.To wtedy, nocami, powstała powieść Miss Lonelyhearts (1933). |
| It was eventually agreed that Schumacher would stay with Benetton, Peter Sauber said that didn't want to drive for us. | Jednakże ostatecznie Peter Sauber zgodził się, by Schumacher kontynuował jazdę dla Benettona. |
| In type 1 diabetes, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal. | W cukrzycy typu 1 nieleczona hiperglikemia może prowadzić do cukrzycowej kwasicy ketonowej, która jest zagrożeniem życia. |
| In type 1 diabetes, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal. | W cukrzycy typu 1 nieleczona hiperglikemia może prowadzić do cukrzycowej kwasicy ketonowej, która stanowi zagrożenie życia. |
| In type 1 diabetes, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal. | W cukrzycy typu 1 nieleczona hiperglikemia mo e prowadzi do cukrzycowej kwasicy ketonowej, która stanowi zagro enie ycia. |
| As a result, it is expected to stop the growth of tumour cells, which eventually die. | W jej wyniku powinno nastąpić zahamowanie rozwoju komórek nowotworowych, a w następstwie ich śmierć. |
| Adams eventually received 661. | Ostatecznie Adams otrzymał 661. |
| Eventually, unconsciousness can occur. | Może wystąpić także utrata przytomności. |
| Nothing important in other words which would justify what would follow. | Innymi słowy, nic takiego co by usprawiedliwiało to co nastąpiło chwilę później. |
| Here he founded the Tanganyika Welfare Association, which eventually merged with the Tanganyika African Association (TAA), which had been formed in 1929. | W czasie pobytu w Ugandzie założył Związek Dobrobytu Tanganiki, który połączył się później z Afrykańskim Stowarzyszeniem Tanganiki (założonym w 1929 roku). |
| Lindsey would go on to form a solo project known as The Taro Sound , and eventually formed the band The Attraction. | Lindsay stworzyła projekt solowy The Taro Sound , który następnie przekształcił się w zespół The Attraction . |
| Which would you choose? Which do you choose? And when? | Które wolicie? Które wybieracie? Kiedy dokonujecie wyboru? |
| He will eventually ruin himself. | On w końcu doprowadzi się do ruiny. |
| We'll all be dead eventually. | Na końcu i tak wszyscy umrzemy. |
| Tom will eventually give up. | Tom w końcu się podda. |
| Tom eventually told the truth. | Tom nareszcie powiedział prawdę. |
| You'll tell me everything eventually. | W końcu wszystko mi powiesz. |
| The device is eventually destroyed. | Ostatecznie urządzenie zostaje zniszczone. |
Related searches: Which Would Eventually - They Would Eventually - Would Eventually Lead - Would Eventually Spread - Would Eventually Cause - Would Eventually Lose - Which Eventually Led To - Which Eventually Participated - Which I Eventually - Which Was Eventually Dropped -