Translation of "windows message" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Message - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Positioning of Message Windows | Ustalanie pozycji okien wiadomości |
| The Alarm Windows tab contains options to control the appearance of alarm message windows. | Zakładka Okna alarmowe zawiera ustawienia sterujące wyglądem okien z wiadomościami alarmów. |
| Quits kalarm if no alarm message windows are displayed. | Zamyka program kalarm jeżeli nie ma wyświetlanych żadnych okien alarmów. |
| Message windows have a titlebar and take keyboard focus This option controls whether alarm message windows are modal or not, ie whether they grab the keyboard focus when they appear. See the Alarm Message Window section for details. | Okna wiadomości z paskiem tytułowym i przejmowaniem klawiatury Ta opcja steruje modalnością okna wiadomości alarmu, tzn. czy spowodują one przejęcie klawiatury po wyświetleniu. Więcej na ten temat w sekcji Okno wiadomości alarmu. |
| You can choose in the Configuration dialog which of two schemes should be used to position alarm message windows | W oknie Konfiguracji można wybrać jeden z dwu sposobów pozycjonowania okien wiadomości alarmu |
| Later versions of Windows Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows ME, Windows XP, Windows Vista, and Windows 7 also display a Black Screen of Death when the operating system cannot boot. | Późniejsze wersje Windows Windows 95, Windows 98, i kolejne wersje tego systemu operacyjnego, także wyświetlają Black Screen of Death kiedy system nie może się uruchomić. |
| You can choose in the Configuration dialog which of two different modes should be used to display alarm message windows | W oknie Konfiguracji można wybrać jeden z dwóch trybów wyświetlania wiadomości alarmu |
| It is the default browser shipped with Windows XP and Windows Server 2003, and was also made available for Windows NT 4.0, Windows 98, Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, and Windows Home Server (a derivative of Windows Server 2003). | Jest domyślną przeglądarką w systemach Windows XP i Windows Server 2003, a także jest dostępna dla systemów Windows NT 4.0, Windows 98, Windows 2000 i Windows Me. |
| Supported platforms Internet Explorer 6.0 supports Windows NT 4.0 (Service Pack 6a only), Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003. | Historia wydań Obsługiwane platformy Internet Explorer 6 jest obsługiwany przez Windows NT 4.0, Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows XP i Windows Server 2003. |
| Position windows far from mouse cursor Select this option to display alarm message windows as far away from the current mouse cursor position as possible. This minimizes the chance of accidentally acknowledging an alarm by unintentionally clicking on a button just as the message window appears. | Umieść okna jak najdalej od kursora Włączenie tej opcji wyświetla okna wiadomości alarmów tak daleko od aktualnej pozycji kursora myszki jak tylko jest to możliwe. Ogranicza to możliwość przypadkowego potwierdzenia alarmu poprzez naciśnięcie myszki w momencie pojawienia się okna. |
| In 1906 he became the first Jew in the army to receive an officer's commission. Xbox Live features Windows Live Messenger allows users of Xbox Live, PCs (Both on the Windows and Macintosh platforms), and Windows Mobile devices to connect and directly message each other. | W 1906 roku stał się pierwszym Żydem w armii carskiej, który uzyskał oficerskie szlify. Dodatki Xbox Live Windows Live Messenger Windows Live Messenger pozwala użytkownikom Xbox Live, komputerów osobistych (Windowsów i Macintoshów) i Windows Phone łączyć się ze sobą przez sieć. |
| IE6 SP1 is the last version of Internet Explorer available for Windows NT 4.0, Windows 98, Windows 98 SE, Windows Me, and Windows 2000. | IE6 SP1 jest ostatnią wersją programu Internet Explorer dla Windows NT 4.0, Windows 98, Windows 98 SE, Windows Me i Windows 2000. |
| Windows | Okna |
| Windows | Windows |
| Windows | Windows |
| Windows | OknaComment |
| Windows | Okna |
| Message Mark Message | Wiadomość Zaznacz wiadomość |
| Use Present Windows effect to layout the windows | Użyj efektu Prezentacja okien do rozmieszczenia okien |
| Windows shares | Udziały Windows |
| Windows Shares | Przeglądanie sieci lokalnej |
| Windows Equivalent | Odpowiednik z Windows |
| Windows Explorer | Eksplorator Windows |
| Raising Windows | Przywoływanie okien na wierzch |
| Moving Windows | Przenoszenie okien |
| Resizing Windows | Zmiana rozmiaru okien |
| Hiding Windows | Ukrywanie okien |
| Cascading Windows | Rozmieszczanie okien kaskadowo |
| Uncluttering Windows | Rozrzucanie okien |
| Closing Windows | Zamykanie okien |
| Windows porting | Portowanie do Windows |
| Windows port | Port dla Windows |
| windows 1250 | windows 1250 |
| windows 1251 | windows 1251 |
| windows 1252 | windows 1252 |
Related searches: Windows And Windows Vista Are Registered Trademarks - Windows Message - Windows Message Box - Windows Message Interface - Floor-to-ceiling Windows - Windows Administrative Tools - Windows Environment - Operable Windows - Windows User - Barred Windows -
