Translation of "windows message interface" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Positioning of Message Windows | Ustalanie pozycji okien wiadomości |
| The Alarm Windows tab contains options to control the appearance of alarm message windows. | Zakładka Okna alarmowe zawiera ustawienia sterujące wyglądem okien z wiadomościami alarmów. |
| Quits kalarm if no alarm message windows are displayed. | Zamyka program kalarm jeżeli nie ma wyświetlanych żadnych okien alarmów. |
| Message windows have a titlebar and take keyboard focus This option controls whether alarm message windows are modal or not, ie whether they grab the keyboard focus when they appear. See the Alarm Message Window section for details. | Okna wiadomości z paskiem tytułowym i przejmowaniem klawiatury Ta opcja steruje modalnością okna wiadomości alarmu, tzn. czy spowodują one przejęcie klawiatury po wyświetleniu. Więcej na ten temat w sekcji Okno wiadomości alarmu. |
| The operating system, like Windows 8, uses the Metro based user interface unless installed in Server Core mode. | System tak jak Windows 8 korzysta z interfejsu Modern UI chyba, że został zainstalowany w opcji Server Core . |
| POSIX Threads and OpenMP are two of most widely used shared memory APIs, whereas Message Passing Interface (MPI) is the most widely used message passing system API. | POSIX Threads i OpenMP to dwa najczęściej używane interfejsy oparte na pamięci dzielonej, natomiast Message Passing Interface (MPI) to najczęściej używany interfejs korzystający z przesyłania komunikatów. |
| from a script) 64 bit snap ins Console Taskpads View Extensions Multilanguage User Interface help files MMC 3.0, shipped with Windows Server 2003 R2, Windows Server 2003 SP2, Windows Vista, Windows Server 2008 and Windows XP SP3. Career Youth Born in São Paulo, Nagamura came up through the system of hometown club São Paulo. | MMC 1.2 dostarczany z systemem Windows 2000 MMC 2.0 dostarczany z systemem Windows XP oraz z Windows Server 2003 MMC 3.0 dostarczany z systemami Windows Server 2003 SP2, Windows Server 2003 R2 Kariera Juniorska Nagamura zaczynał karierę w klubie ze swojego rodzinnego miasta São Paulo. |
| Interface | interfejs |
| Interface | Interfejs |
| Interface | Interfejs system driver name |
| Interface | Interfejs |
| interface | interfejsTag Type |
| Interface | Interfejs |
| Interface... | Interfejs... |
| Interface | InterfejsStencils |
| Interface | Użyj interfejsu |
| Interface | Interfejs USB |
| You can choose in the Configuration dialog which of two schemes should be used to position alarm message windows | W oknie Konfiguracji można wybrać jeden z dwu sposobów pozycjonowania okien wiadomości alarmu |
| Later versions of Windows Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows ME, Windows XP, Windows Vista, and Windows 7 also display a Black Screen of Death when the operating system cannot boot. | Późniejsze wersje Windows Windows 95, Windows 98, i kolejne wersje tego systemu operacyjnego, także wyświetlają Black Screen of Death kiedy system nie może się uruchomić. |
| You can choose in the Configuration dialog which of two different modes should be used to display alarm message windows | W oknie Konfiguracji można wybrać jeden z dwóch trybów wyświetlania wiadomości alarmu |
| It is the default browser shipped with Windows XP and Windows Server 2003, and was also made available for Windows NT 4.0, Windows 98, Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, and Windows Home Server (a derivative of Windows Server 2003). | Jest domyślną przeglądarką w systemach Windows XP i Windows Server 2003, a także jest dostępna dla systemów Windows NT 4.0, Windows 98, Windows 2000 i Windows Me. |
| Supported platforms Internet Explorer 6.0 supports Windows NT 4.0 (Service Pack 6a only), Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003. | Historia wydań Obsługiwane platformy Internet Explorer 6 jest obsługiwany przez Windows NT 4.0, Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows XP i Windows Server 2003. |
| Position windows far from mouse cursor Select this option to display alarm message windows as far away from the current mouse cursor position as possible. This minimizes the chance of accidentally acknowledging an alarm by unintentionally clicking on a button just as the message window appears. | Umieść okna jak najdalej od kursora Włączenie tej opcji wyświetla okna wiadomości alarmów tak daleko od aktualnej pozycji kursora myszki jak tylko jest to możliwe. Ogranicza to możliwość przypadkowego potwierdzenia alarmu poprzez naciśnięcie myszki w momencie pojawienia się okna. |
| Interface Designer | Projektant interfejsu Qt |
| Interface Viewer | Widok interfejsu |
| Interface Overview | Interfejs |
| Interface Overview | Ogólnie informacje o interfejsie |
| Interface Overview | Przegląd interfejsu |
| Interface Overview | Ogólne informacje o interfejsie |
| Interface Overview | Podgląd interfejsu |
| Interface Overview | Przegląd interfejsu aplikacji |
| User Interface | Wszystkie opcje gry kappname są dostępne z menu Ustawienia. |
| The interface | Interfejs |
| DBus Interface | Interfejs DBus |
| Interface Preference | Ustawienia interfejsu |
Related searches: Windows Message Interface - Windows And Windows Vista Are Registered Trademarks - Windows Graphical User Interface - Windows-client Interface - Windows Message - Windows Message Box - User Interface Interface - User Interface Message - Floor-to-ceiling Windows - Windows Administrative Tools -
