Translation of "a decrease in the inflation" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Imported inflation moderated in 2001 , despite the weakening of the krona , reflecting the decrease in oil prices . | Suécia A economia sueca abrandou significativamente em 2001 ( ver Gráfico 27 ) . |
| The recession led to a decrease in ABC revenue. | A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC. |
| The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB . | O consequente decréscimo foi apenas parcialmente compensado pela diminuição da remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva transferidos para o BCE . |
| All the governors had a decrease in popularity after the protests in June. | Todos os governantes tiveram a sua popularidade bastante desgastada depois das jornadas de junho. |
| In leukopenias there is a decrease in the number of white blood cells. | Todas as células sanguíneas brancas começam na medula óssea como células tronco. |
| and very gradual decrease in unemployment . | mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego . |
| They should decrease the sugar in these muffins. | Deveriam diminuir o açúcar nestes queques. |
| The population suffered a huge decrease, from 17,048 in 1991 to 11,727 in 2004. | A população sofreu um enorme défcite, passando de 17.048 em 1991 para 14.683 em 2008. |
| DEVELOPMENTS IN INFLATION PERCEPTIONS AND EXPECTATIONS In view of the rise in headline inflation towards the end of 2007 , inflation perceptions and expectations became a key issue in the assessment of future inflation developments . | Segundo as estimativas mais recentes , a taxa de crescimento homóloga dos preços dos edifícios residenciais do conjunto BCE Relatório Anual 2007 |
| Since inflation variability tends to be high when the level of inflation is high , the global decline in inflation may have been coupled with a general decline in inflation uncertainty . | Uma vez que a variação da inflação tende a ser elevada quando o nível de inflação é elevado , a descida global da inflação poderá ter estado ligada a uma redução geral da incerteza quanto à inflação . |
| This is a decrease by two thirds. | Essa é uma diminuição de dois terços. |
| In the reinsurance sector , a decline in the value of policies sold contributed to a decrease in profitability . | No sector dos resseguros , uma descida do valor das apólices vendidas contribuiu para uma diminuição da rendibilidade . |
| The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume. | A corrente que sai de um volume deve ser igual à taxa de diminuição da carga dentro do volume. |
| But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security. | Mas na América e noutros lugares, tem havido um decréscimo marcado da segurança. |
| This includes a natural decrease from previous year of 288 people (11,404 births minus 11,692 deaths) and a decrease due to net domestic migration of 4,627 people outbound from the prefecture, and a decrease of 72 registered foreigners. | Isto inclui uma diminuição natural em relação ao ano anterior de 288 pessoas (11.404 nascimentos menos 11.692 mortes) e um decréscimo devido a migração doméstica de 4.627 pessoas para fora da província, além de uma diminuição de 72 estrangeiros registrados. |
| Perceptions of past inflation rose , while consumers inflation expectations fell Despite a decline in the actual rate of inflation in the course of 2002 , the general public 's perceptions of past inflation increased throughout the year . | serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 |
| In physical cosmology, cosmic inflation, cosmological inflation, or just inflation is the exponential expansion of space in the early universe. | Segundo a teoria, a inflação foi produzida por uma densidade de energia do vácuo negativa ou uma espécie de força gravitacional repulsiva. |
| Decrease contrast reduces the image contrast. | Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. |
| Overall , around a third of the total decrease in unemployment is attributable to this group . | Globalmente , cerca de um terço da redução total do desemprego é atribuível a este grupo . |
| Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa. | Verifica se uma diminuição da pluviosidade em grandes partes do sul da África. |
| This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry . | Esta redução ficou a dever se principalmente à consolidação do sector bancário . |
| Following a surge in U.S. troops in 2007 and 2008, violence in Iraq began to decrease. | Após a violência atingir o seu pico entre 2004 e 2007, a guerra interna iraquiana começou a perder força. |
| This resulted in a dramatic decrease in their mortality rate and a corresponding rarity of fossil remains. | Isto resultou em uma redução drástica na sua taxa de mortalidade e em uma correspondente raridade dos restos fósseis. |
| And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation. | E em alguns casos, a ocitocina pode até mesmo diminuir a cooperação. |
| If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance. | Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos. |
| The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area . | O primeiro aborda a evolução da inflação medida e a percepção da inflação na área do euro . |
| Concomitantly , the debt level will decrease further . | Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo . |
| Consumer price inflation and producer price inflation in the United States increased in 2003 . | A inflação dos preços no consumidor e a inflação dos preços no produtor nos Estados Unidos registaram um aumento em 2003 . |
| Inflation target Inflation target Inflation target | Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação |
| These changes were only partly offset by a decrease ( of Euros 10.4 billion ) in the surplus in services . | Estas variações foram apenas parcialmente contrabalançadas por uma diminuição ( de Euros 10.4 mil milhões ) do excedente de serviços . |
| Zoom out Decrease font size | Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte |
| A reduction in inflation is also indicated by other relevant measures of inflation ( see Table 2 ) . | A redução da inflação é igualmente patente noutras medidas de inflação relevantes ( ver Quadro 2 ) . |
| This is a decrease of 400,000 children since 1998 1999. | Este é um decréscimo de 400.000 crianças desde 1998 1999. |
| Furthermore , break even inflation rates derived from inflation linked bonds and swaps in the euro area increased after September 2007 , suggesting a rise in inflation expectations or inflation risk premia in financial markets ( see also Section 2.2 of this chapter ) . | Além disso , aumentaram as taxas de inflação implícitas extraídas de obrigações e swaps indexados à inflação na área do euro após Setembro de 2007 , o que sugere um aumento das expectativas de inflação ou dos prémios de risco de inflação nos mercados financeiros ( ver igualmente a Secção 2.2 deste capítulo ) . |
| Decrease the zoom factor on the current image. | Diminui o factor de ampliação da imagem actual. |
Related searches: A Decrease In The Inflation - Inflation Rate Decrease - Wage Inflation - Low Inflation - Inflation Expectations - Inflation-adjusted - Runaway Inflation - Inflation Linked Bonds - Food Inflation - Curb Inflation -