Translation of "decrease in income due" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Decrease - translation : Income - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Interest expense on foreign reserve liabilities ( 144,262,865 ) ( 227,575,627 ) Interest income on foreign reserve assets ( net ) 1,707,431,459 2,507,164,892 The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars .
3 A redução nos juros líquidos face a 2000 deve se principalmente ao decréscimo do rendimento líquido de juros da reserva denominada em dólares dos EU .
This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .
Esta redução ficou a dever se principalmente à consolidação do sector bancário .
Income not due in , but assignable to the reported period .
Proveitos a receber imputáveis ao período de reporte .
Income not due in , but assignable to the reported period .
Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Proveitos a receber , mas imputáveis ao período de reporte .
Income not due in , but assignable to the reported period .
Proveitos a receber , mas imputáveis ao período de reporte .
Income not due in , but assignable to the reported period .
Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de reporte .
Income not due in , but assignable to the reported period .
Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de declaração .
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.
Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
The decrease in strength of correlation was felt to be due to the effects of globalization.
No entanto, devido aos efeitos da globalização, as diferenças têm se vindo a atenuar.
The per capita income was 2.6 million, which is a 1.3 decrease from previous year.
A renda per capita era de 2,6 milhões de ienes, o que representava um decréscimo de 1,3 em relação ao ano anterior.
The decrease in income in 2009 mainly reflected the fact that the average main refinancing rate was lower than in 2008 .
O decréscimo dos juros em 2009 reflectiu sobretudo o facto de a taxa marginal média das operações principais de refinanciamento do Eurosistema ter sido mais baixa do que em 2008 .
This improvement was mainly due to the decrease in neonatal mortality, from 15.5 to 2.4 per 1000 live births.
Esta melhoria deveu se principalmente à diminuição da mortalidade neonatal, de 15,5 para 3,4 por cada nascidos vivos.
The increase in net income compared with 1999 is primarily due to higher net interest income from foreign reserves and remuneration due to the ECB on balances resulting from TARGET transactions .
O acréscimo dos resultados líquidos face a 1999 deveu se principalmente a juros recebidos mais elevados relacionados com activos de reserva externa e à remuneração paga ao BCE pelos saldos resultantes das transacções TARGET .
This includes a natural decrease from previous year of 288 people (11,404 births minus 11,692 deaths) and a decrease due to net domestic migration of 4,627 people outbound from the prefecture, and a decrease of 72 registered foreigners.
Isto inclui uma diminuição natural em relação ao ano anterior de 288 pessoas (11.404 nascimentos menos 11.692 mortes) e um decréscimo devido a migração doméstica de 4.627 pessoas para fora da província, além de uma diminuição de 72 estrangeiros registrados.
Real disposable income continued to develop favourably , largely due to tax cuts .
O diferencial entre as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo na Dinamarca e na área do euro desceu para um valor quase nulo no início de 2001 , mantendo se posteriormente num valor ligeiramente positivo durante o resto do ano .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .
Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .
a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .
um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação sectorial é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . 3 .
Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .
The decrease in net realised gains compared with 2000 is primarily due to the fact that , in 2000 , substantial realised gains arose due to the intervention activity of the ECB in the foreign exchange markets .
A redução dos lucros realizados líquidos , em comparação com 2000 , deve se principalmente ao facto de , em 2000 , se terem verificado ganhos realizados substanciais devido à actividade de intervenção do BCE nos mercados cambiais .
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .
Entre as componentes internas do PIB , espera se que o crescimento do consumo privado diminua em 2008 , devido sobretudo ao enfraquecimento do rendimento real em virtude dos preços mais elevados das BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2008
This decrease was partially offset by higher interest income earned from remuneration on larger average balances resulting from TARGET transactions in 2001 when compared with 2000 .
Esta diminuição foi parcialmente compensada pelo maior volume de juros relativos à remuneração de saldos médios mais elevados resultantes de transações efectuadas através do TARGET em 2001 , em comparação com 2000 .
The decrease was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities while customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks in the period under review resulted in a decrease of EUR 0.4 billion .
As transacções de carteira e em nome de clientes realizadas por bancos centrais do Eurosistema durante o período em análise resultaram numa redução de EUR 0.4 mil milhões .
This fall in the deficit largely resulted from a decrease in the deficit in the income balance ( of Euros 40.9 billion ) and improvements in the goods balance ( see Chart 39 ) .
( de Euros 40.9 mil milhões ) e de melhorias na balança de bens ( ver Gráfico 39 ) .
( b ) Claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .
b ) Crédito resultante da diferença entre os proveitos monetários a serem agregados e os proveitos monetários a serem repartidos .
( b ) Liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .
b ) Responsabilidade resultante da diferença entre os proveitos monetários a serem agregados e os proveitos monetários a serem repartidos .
( b ) claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .
b ) crédito resultante da diferença entre as contribuições para o método de cálculo dos proveitos monetários e os valores redistribuídos .
( b ) liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .
b ) responsabilidade resultante da diferença entre as contribuições para o método de cálculo dos proveitos monetários e os valores redistribuídos .
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .
Por um lado , poderão verificar se efeitos positivos mais fortes do que o esperado devido à descida dos preços das matérias primas e às medidas de política tomadas .
and very gradual decrease in unemployment .
mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego .
At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken .
Ao mesmo tempo , poderão verificar se efeitos positivos mais fortes do que o esperado , devido à diminuição dos preços das matérias primas e às medidas de política tomadas .
The decrease in this item is principally due to the absence of major additions in land and buildings or computer hardware and software in 2005 , in contrast to 2004 .
informáticos em 2005 , ao contrário do que aconteceu em 2004 .
Bari had a positive equity of 870,653 on 31 December 2010 and a net income of 14 million in 2010 calendar year, due to extraordinary income from selling the brand.
O Bari tinha um património líquido positivo de 870.653 a 31 dezembro de 2010 e um lucro líquido de 14 milhões no ano de 2010, devido a receitas extraordinárias com a venda da marca.
Eventually the French were expelled by the Portuguese due to their bloody disputes with the Tupinambás, which resulted in a significant decrease in the Indian population in that region.
Mais tarde, os franceses foram expulsos pelos portugueses após sangrentas disputas que dizimaram significativamente a população indígena.
Since the Hindenburg disaster in 1937, helium has replaced hydrogen as a lifting gas in blimps and balloons due to its lightness and incombustibility, despite an 8.6 decrease in buoyancy.
Desde o desastre de Hindenburgo em 1937, o hélio tem substituído o hidrogênio como gás de suspensão em dirigíveis e balões devido a sua leveza e não inflamabilidade, embora reduza o empuxo em 8,6 .
They should decrease the sugar in these muffins.
Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.

 

Related searches: Decrease In Income Due - Due-due-due-dat - Decrease In Income - Experienced A Decrease In Income - Decrease Household Income - This Decrease Is Due To - Decrease In Sales Due To - Discretionary Income Income - If The Income Fully Or Partially Consists Of Income - Finance Income Comprises Interest Income -