Translation of "this decrease is due to" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Decrease - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .
Esta redução ficou a dever se principalmente à consolidação do sector bancário .
This improvement was mainly due to the decrease in neonatal mortality, from 15.5 to 2.4 per 1000 live births.
Esta melhoria deveu se principalmente à diminuição da mortalidade neonatal, de 15,5 para 3,4 por cada nascidos vivos.
I don t think this result is going to decrease.
I don t think this result is going to decrease.
This includes a natural decrease from previous year of 288 people (11,404 births minus 11,692 deaths) and a decrease due to net domestic migration of 4,627 people outbound from the prefecture, and a decrease of 72 registered foreigners.
Isto inclui uma diminuição natural em relação ao ano anterior de 288 pessoas (11.404 nascimentos menos 11.692 mortes) e um decréscimo devido a migração doméstica de 4.627 pessoas para fora da província, além de uma diminuição de 72 estrangeiros registrados.
This is a decrease by two thirds.
Essa é uma diminuição de dois terços.
The decrease in strength of correlation was felt to be due to the effects of globalization.
No entanto, devido aos efeitos da globalização, as diferenças têm se vindo a atenuar.
The decrease in this item is principally due to the absence of major additions in land and buildings or computer hardware and software in 2005 , in contrast to 2004 .
informáticos em 2005 , ao contrário do que aconteceu em 2004 .
This is a decrease of 400,000 children since 1998 1999.
Este é um decréscimo de 400.000 crianças desde 1998 1999.
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .
Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .
Overall , around a third of the total decrease in unemployment is attributable to this group .
Globalmente , cerca de um terço da redução total do desemprego é atribuível a este grupo .
a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .
um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação sectorial é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . 3 .
Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .
The decrease in net realised gains compared with 2000 is primarily due to the fact that , in 2000 , substantial realised gains arose due to the intervention activity of the ECB in the foreign exchange markets .
A redução dos lucros realizados líquidos , em comparação com 2000 , deve se principalmente ao facto de , em 2000 , se terem verificado ganhos realizados substanciais devido à actividade de intervenção do BCE nos mercados cambiais .
Due to missing hardware this is not tested.
Devido à falta de hardware, isto não está testado.
Due to missing hardware this is not tested.
O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota.
This is due to English being a world language.
Isso é devido ao inglês ser uma língua global.
This is due to the cycle of the moon.
Considerada a noite mais importante para o Islão.
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .
Por um lado , poderão verificar se efeitos positivos mais fortes do que o esperado devido à descida dos preços das matérias primas e às medidas de política tomadas .
This report is due on Monday.
Este relatório é para segunda feira.
At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken .
Ao mesmo tempo , poderão verificar se efeitos positivos mais fortes do que o esperado , devido à diminuição dos preços das matérias primas e às medidas de política tomadas .
This perception of lines is due to the law of similarity.
Pregnância é a lei básica da percepção da Gestalt.
Those participating NCBs whose claims increase due to the expansion of the capital key on 1 May 2004 should there fore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those partici pating NCBs whose claims decrease due to this expansion .
Os BCN participantes cujos créditos irão aumentar devido ao alargamento da tabela de repartição do capital em 1 de Maio de 2004 deverão , por conseguinte , efectuar uma transferência compensatória para o BCE , enquanto que o BCE deverá efectuar uma transferência compensatória para os BCN participantes cujos créditos diminuam em resul tado do referido alargamento .
The decrease was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities while customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks in the period under review resulted in a decrease of EUR 0.4 billion .
As transacções de carteira e em nome de clientes realizadas por bancos centrais do Eurosistema durante o período em análise resultaram numa redução de EUR 0.4 mil milhões .
I think this is partially due to my father, who was blind.
Acho que isso em parte é devido ao meu pai, que era cego.
This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard.
Esta simulação por computador é de um grupo de relatividade na NASA Goddard.
The industry of the beaver is due in part to this qualification.
Essa parte da lâmina é então denominada lâmina de substituição.
But this piece is due out in May.
Mas este produto estará pronto em Maio.
This is an investigational technology, but, in clinical trials, we're seeing a 44 to 64 percent decrease in chronic pain patients.
Esta é uma tecnologia investigacional, mas em experimentos clínicos nós estamos vendo uma diminuição de 44 a 64 por cento em pacientes crônicos.
This increase was primarily due to a rise in contributing central banks US dollar assets and in the price of gold , while a decrease in the US dollarIECU exchange rate was a negative contributory factor .
Este acréscimo foi devido , em especial , aos aumentos da contribuicao em activos expressos em dólares dos bancos centrais e do preco do ouro , enquanto que a descida do dólar face ao ECU actuou em sentido contrário .
The net decrease in administrative expenditure compared with 2001 is primarily due to the fact that in that year additional consultancy fees were incurred in connection with the Euro 2002 Information Campaign .
A redução líquida nas despesas administrativas em comparação com 2001 , deve se principalmente ao facto de no referido ano se terem registado honorários de consultoria adicionais relacionados com a Campanha de Informação Euro 2002 .
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?
A disponibilização de activos de garantia deverá aumentar ou diminuir no futuro ?
Most of this market risk is due to currency and gold price risk .
A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro .
Efforts to decrease mosquito larva by decreasing the availability of open water in which they develop or by adding substances to decrease their development is effective in some locations.
Uma vez que a larva do mosquito se desenvolve em águas estagnadas, drenar essa água ou acrescentar lhe substâncias que diminuem o seu desenvolvimento é uma técnica eficaz nalgumas regiões.
This is partly due to the band's efforts to produce a less mainstream, commercial album.
Isto é em parte devido aos esforços da banda para produzir um álbum comercial menos convencional.
In some cases this is due to the dearth of fossils, in other cases it is due to the slight differences used to classify species in the Homo genus.
Em alguns casos, isso é devido à escassez de fósseis, em outros, devido a diferenças mínimas usadas para distinguir espécies no gênero Homo .

 

Related searches: Due-due-due-dat - This Decrease Is Due To - Decrease In Income Due - Decrease In Sales Due To - Price Decrease - Temperature Decrease - Will Decrease - Further Decrease - Revenue Decrease - Material Decrease -