Translation of "caused a slight decrease" to Romanian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a slight decrease in the number of white blood cells (leucopenia), | scădere uşoară a numărului de globule albe din sânge (leucopenie), |
| The figures represent a slight decrease compared to the same period one year ago. | Cifrele reprezintă o scădere uşoară în comparaţie cu aceeaşi perioadă a anului anterior. |
| 13 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group. | Intervalul QT |
| 30 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group. | Intervalul QT |
| When given to lactating rats, clopidogrel caused a slight delay in the development of the offspring. | Administrat la şobolan în perioada de alăptare, clopidogrelul a determinat o uşoară întârziere în dezvoltarea puilor. |
| Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis). | Avamys acţionează reducând inflamaţia provocată de alergii (rinite). |
| The poll showed that the CHP has 11.7 per cent approval, a slight decrease since the November 2002 election. | Sondajul a relevat faptul că CHP are un sprijin de 11,7 , în scădere uşoară faţă de alegerile din noiembrie 2002. |
| Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects. | Deşi a fost observată o uşoară scădere a ASC la pacienţi cu insuficienţă hepatică clasa Child Pugh C, scăderea s a încadrat în intervalul estimat la subiecţii sănătoşi. |
| At a very high dose ( 240 times the recommended daily human maintenance dose on a mg m2 basis) that caused effects on maternal body weight and or food consumption, there was a slight decrease in offspring body weight (relative to controls). | La o doză foarte mare ( 240 ori mai mare decât doza zilnică de întreţinere recomandată la om, calculată în mg m2) ce a determinat efecte asupra greutăţii materne şi sau asupra consumului de alimente, a existat o uşoară scădere a greutăţii puilor (faţă de lotul de control). |
| Christian Democracy and the other traditional government parties, with the exception of the Republicans and the Liberals, also experienced a slight decrease in their vote. | Creștin democrație și celelalte părți tradiționale de guvern (cu excepția Partidului Republican) au prezentat, de asemenea, o ușoară scădere în votul lor. |
| The crash of coffee prices in 1989 caused a great decrease in purchasing power, and increased domestic tensions. | Căderea prețurilor internaționale cafea în 1989 a stârnit o scădere mare la paritatea puterii de cumpărare și tensiunilor interne a crescut. |
| Slight | Ușor |
| Thiazides may decrease urinary calcium excretion and cause an intermittent and slight elevation of serum calcium in the absence of known disorders of calcium metabolism. | Tiazidele pot să scadă eliminarea urinară a calciului şi pot determina o creştere uşoară şi tranzitorie a calcemiei, în absenţa unor tulburări cunoscute ale metabolismului calciului. |
| There was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group. | A existat, de asemenea, o mică creştere a glicemiei în condiţii de repaus alimentar şi a colesterolului total la pacienţii trataţi cu duloxetină, în timp ce la grupul cu asistenţă de rutină analizele de laborator respective au evidenţiat o uşoară reducere a valorilor. |
| There was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group. | A existat, de asemenea, o mică creştere a glicemiei în condiţii de repaus alimentar şi a colesterolului total la pacienţii trataţi cu duloxetină, în timp ce, la grupele cu asistenţă de rutină, analizele de laborator au evidenţiat o uşoară reducere a valorilor. |
| In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks. | În ambele studii, adăugarea fie de Azopt, fie de timolol a dus la o reducere a presiunii oculare de aproximativ 3, 5 mmHg după 12 săptămâni. |
| Slight Chance Thunderstorms | Furtună cu fulgereDegree, unit symbol |
| 2D platform game with a slight rotational twist | Joc tip platformă cu obiecte în răsucire |
| Slight bleeding may occur. | Poate apărea o sângerare uşoară. |
| In some cases you may need a blood transfusion. Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood. | În unele cazuri este posibil să aveţi nevoie de transfuzie de sânge. Vânătăi sau sângerări neobişnuite, datorate scăderii numărului de celule care au rol în coagularea sângelui. |
| APTIVUS, co administered with low dose ritonavir, may double the exposure of orally administered digoxin at first dose, while the net effect at steady state may rather consist in a slight decrease in digoxin exposure. | APTIVUS administrat concomitent cu doză mică de ritonavir poate dubla expunerea la prima doză de digoxină administrată oral, în timp ce efectul net la starea de echilibru poate consta într o uşoară scădere a expunerii la digoxină. |
| Dose related decreases in foetal weights were observed in pups of dams receiving brinzolamide orally ranging from a slight decrease (about 5 6 ) at 2 mg kg day to nearly 14 at 18 mg kg day. | Reducerea greutăţii fetale, asociată dozei, a fost observată la puii femelelor la care s a administrat brinzolamidă pe cale orală, variind de la o uşoară scădere (cam 5 6 ) la o doză de 2 mg kg şi zi, până la aproape 14 la o doză de 18 mg kg şi zi. |
| Dose related decreases in foetal weights were observed in pups of dams receiving brinzolamide orally ranging from a slight decrease (about 5 6 ) at 2 mg kg day to nearly 14 at 18 mg kg day. | Scăderea greutăţii fetale legată de doză s a observat la căţei de la femele la care s a administrat oral brinzolamidă, variind între o scădere uşoară (aproximativ 5 6 ) la 2 mg kg şi zi, până la aproximativ 14 la 18 mg kg şi zi. |
| Two bank employees suffered slight injuries. | Doi angajaţi ai băncii au fost răniţi uşor. |
| Turkey and Montenegro both scaled back a point, signalling a slight improvement. | Turcia şi Muntenegru au pierdut un punct ceea ce poate semnaliza o uşoară îmbunătăţire. |
| Antidiabetic agents Co administration of Cholestagel and glyburide (also known as glibenclamide) caused a decrease in the AUC0 inf and Cmax of glyburide by 32 and 47 , respectively. | Administrarea concomitentă de Cholestagel şi gliburidă (cunoscută şi sub numele de glibenclamidă) a provocat o scădere a ASC0 inf şi Cmax ale gliburidei cu 32 , respectiv cu 47 . |
| So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily. | Deci este o mică greşeală în citat. Articolele au fost editate în mare masură. |
| I have a slight office supply addiction, but that's another talk. | Eu am o usoara dependenta de birotica, dar asta e o alta discutie. |
| Intensive blood pressure management (less than 130 80 mmHg) as opposed to standard blood pressure management (less than 140 85 100 mmHg) results in a slight decrease in stroke risk but no effect on overall risk of death. | Ținerea sub control intensivă a tensiunii arteriale (sub 130 80 mmHg), în comparație cu ținerea sub control standard a tensiunii arteriale (sub 140 160 85 100 mmHg), determină o ușoară reducere a riscului de atac cerebral, neavând însă niciun efect asupra riscului general de deces. |
| decrease. | scădere. |
| Decrease | Şterge linia din tabel. |
| Decrease | Descrește |
| a decrease in red blood cells. | lipsă de aer) asociată insuficienţei renale cronice, la pacienţii adulti. |
| a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood | scăderea numărului de globule roşii din sânge (anemie) şi a numărului de plachete sanguine |
| This is a slight improvement from 2007, when Romania held fourth place. | Studiul relevă o mică îmbunătăţire faţă de anul 2007, când România a ocupat locul patru. |
Related searches: Caused A Slight Decrease - A Slight Decrease - A Further Slight Decrease - With A Slight Decrease - Liability For Damages Caused By Slight Negligence - Decrease Is Caused By - The Decrease Was Caused - Caused By Negligence Of Or Caused Intentionally - Slight Delay - Slight Negligence -