Translation of "a further slight decrease" to Romanian language:
Dictionary English-Romanian
Examples (External sources, not reviewed)
| a slight decrease in the number of white blood cells (leucopenia), | scădere uşoară a numărului de globule albe din sânge (leucopenie), |
| The figures represent a slight decrease compared to the same period one year ago. | Cifrele reprezintă o scădere uşoară în comparaţie cu aceeaşi perioadă a anului anterior. |
| 13 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group. | Intervalul QT |
| 30 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group. | Intervalul QT |
| Berisha pledges to decrease it even further. | Berisha se angajează ca aceasta să scadă şi mai mult. |
| The poll showed that the CHP has 11.7 per cent approval, a slight decrease since the November 2002 election. | Sondajul a relevat faptul că CHP are un sprijin de 11,7 , în scădere uşoară faţă de alegerile din noiembrie 2002. |
| Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects. | Deşi a fost observată o uşoară scădere a ASC la pacienţi cu insuficienţă hepatică clasa Child Pugh C, scăderea s a încadrat în intervalul estimat la subiecţii sănătoşi. |
| Due to precession (and slight proper motion), Sirius will move further south in the future. | Datorită precesiei (și mișcării ușor corespunzătoare), Sirius va muta mai la sud. |
| Christian Democracy and the other traditional government parties, with the exception of the Republicans and the Liberals, also experienced a slight decrease in their vote. | Creștin democrație și celelalte părți tradiționale de guvern (cu excepția Partidului Republican) au prezentat, de asemenea, o ușoară scădere în votul lor. |
| Treatment at this stage limits further progression, but has only slight effect on damage which has already occurred. | Tratamentul în această fază limitează progresia ulterioară a bolii, dar are numai un efect redus asupra leziunilor deja apărute. |
| Slight | Ușor |
| Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited. | Sunt aşteptate date suplimentare privind interpretarea clinică a scăderii expunerii farmacocinetice. |
| Thiazides may decrease urinary calcium excretion and cause an intermittent and slight elevation of serum calcium in the absence of known disorders of calcium metabolism. | Tiazidele pot să scadă eliminarea urinară a calciului şi pot determina o creştere uşoară şi tranzitorie a calcemiei, în absenţa unor tulburări cunoscute ale metabolismului calciului. |
| Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure. | Creşterea dozei administrate la 300 mg irbesartan şi 25 mg hidroclorotiazidă poate aduce o reducere suplimentară a tensiunii arteriale. |
| There was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group. | A existat, de asemenea, o mică creştere a glicemiei în condiţii de repaus alimentar şi a colesterolului total la pacienţii trataţi cu duloxetină, în timp ce la grupul cu asistenţă de rutină analizele de laborator respective au evidenţiat o uşoară reducere a valorilor. |
| There was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group. | A existat, de asemenea, o mică creştere a glicemiei în condiţii de repaus alimentar şi a colesterolului total la pacienţii trataţi cu duloxetină, în timp ce, la grupele cu asistenţă de rutină, analizele de laborator au evidenţiat o uşoară reducere a valorilor. |
| Slight Chance Thunderstorms | Furtună cu fulgereDegree, unit symbol |
| 2D platform game with a slight rotational twist | Joc tip platformă cu obiecte în răsucire |
| Slight bleeding may occur. | Poate apărea o sângerare uşoară. |
| In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks. | În ambele studii, adăugarea fie de Azopt, fie de timolol a dus la o reducere a presiunii oculare de aproximativ 3, 5 mmHg după 12 săptămâni. |
| APTIVUS, co administered with low dose ritonavir, may double the exposure of orally administered digoxin at first dose, while the net effect at steady state may rather consist in a slight decrease in digoxin exposure. | APTIVUS administrat concomitent cu doză mică de ritonavir poate dubla expunerea la prima doză de digoxină administrată oral, în timp ce efectul net la starea de echilibru poate consta într o uşoară scădere a expunerii la digoxină. |
| A decrease of customs duties will mean a decrease of the revenues of the Customs Administration, which will roughly amount to 24m euros, Mihajlovski says, noting that further decreases could follow, as a result of free trade agreements signed with other countries. | Scăderea taxelor vamale va însemna o reducere a veniturilor Administraţiei Vamale, care se vor ridica la aproximativ 24 mn de euro , afirmă Mihajlovski, menţionând că ar putea urma reduceri şi mai mari în urma acordurilor de comerţ liber semnate cu alte ţări. |
| Dose related decreases in foetal weights were observed in pups of dams receiving brinzolamide orally ranging from a slight decrease (about 5 6 ) at 2 mg kg day to nearly 14 at 18 mg kg day. | Reducerea greutăţii fetale, asociată dozei, a fost observată la puii femelelor la care s a administrat brinzolamidă pe cale orală, variind de la o uşoară scădere (cam 5 6 ) la o doză de 2 mg kg şi zi, până la aproape 14 la o doză de 18 mg kg şi zi. |
| Dose related decreases in foetal weights were observed in pups of dams receiving brinzolamide orally ranging from a slight decrease (about 5 6 ) at 2 mg kg day to nearly 14 at 18 mg kg day. | Scăderea greutăţii fetale legată de doză s a observat la căţei de la femele la care s a administrat oral brinzolamidă, variind între o scădere uşoară (aproximativ 5 6 ) la 2 mg kg şi zi, până la aproximativ 14 la 18 mg kg şi zi. |
| At a very high dose ( 240 times the recommended daily human maintenance dose on a mg m2 basis) that caused effects on maternal body weight and or food consumption, there was a slight decrease in offspring body weight (relative to controls). | La o doză foarte mare ( 240 ori mai mare decât doza zilnică de întreţinere recomandată la om, calculată în mg m2) ce a determinat efecte asupra greutăţii materne şi sau asupra consumului de alimente, a existat o uşoară scădere a greutăţii puilor (faţă de lotul de control). |
| Two bank employees suffered slight injuries. | Doi angajaţi ai băncii au fost răniţi uşor. |
| Turkey and Montenegro both scaled back a point, signalling a slight improvement. | Turcia şi Muntenegru au pierdut un punct ceea ce poate semnaliza o uşoară îmbunătăţire. |
| So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily. | Deci este o mică greşeală în citat. Articolele au fost editate în mare masură. |
| I have a slight office supply addiction, but that's another talk. | Eu am o usoara dependenta de birotica, dar asta e o alta discutie. |
| Intensive blood pressure management (less than 130 80 mmHg) as opposed to standard blood pressure management (less than 140 85 100 mmHg) results in a slight decrease in stroke risk but no effect on overall risk of death. | Ținerea sub control intensivă a tensiunii arteriale (sub 130 80 mmHg), în comparație cu ținerea sub control standard a tensiunii arteriale (sub 140 160 85 100 mmHg), determină o ușoară reducere a riscului de atac cerebral, neavând însă niciun efect asupra riscului general de deces. |
| decrease. | scădere. |
| Decrease | Şterge linia din tabel. |
| Decrease | Descrește |
| Progress on Turkey's EU membership bid, Turkey's starting full membership negotiations with EU its becoming a member of EU in the future will further decrease defence expenses. | Progresul în aderarea Turciei la UE, lansarea negocierilor pentru aderarea deplină la UE de către Turcia transformarea sa în membru al UE în viitor vor diminua şi mai mult cheltuielile de apărare. |
| a decrease in red blood cells. | lipsă de aer) asociată insuficienţei renale cronice, la pacienţii adulti. |
Related searches: A Further Slight Decrease - A Slight Decrease - Caused A Slight Decrease - With A Slight Decrease - Further Decrease - A Further Decrease - Decrease Even Further - To Further Decrease Within The Next Years - Further Decrease In Prices - Further Decrease In Demand -