Translation of "clear commitment regarding" to Romanian language:


  Dictionary English-Romanian

  Examples (External sources, not reviewed)

Our firm commitment regarding full co operation with The Hague tribunal remains, Sanader said.
Angajamentul nostru ferm privitor la cooperarea deplină cu tribunalul de la Haga rămâne valabil , a afirmat Sanader.
Why do they not bring some clear authority regarding them!
Măcar de le ar fi adus o împuternicire desluşită!
Ah, if only they would bring some clear authority regarding them!
Măcar de le ar fi adus o împuternicire desluşită!
The EU has made a clear commitment that the whole region is eligible for that.
UE a făcut promisiunea clară că întreaga regiune este eligibilă pentru aceasta.
Let me just say from the NATO and US perspective, our commitment to Kosovo is very clear.
Permiteţi mi să vă spun că, din perspectiva NATO şi a SUA, angajamentul nostru faţă de Kosovo este clar.
And some men argue regarding Allah, with neither knowledge, nor guidance, nor a clear Book!
Şi printre oameni unii se ceartă asupra lui Dumnezeu fără ştiinţă, fără călăuzire, fără Carte luminoasă!
According to the IMF report, Turkey's performance is positive in both standby agreements regarding the length, commitment and efficient use of financial assistance.
Potrivit raportului FMI, performanţa Turciei este pozitivă în ambele acorduri standby în privinţa duratei, angajamentului şi utilizării eficiente a asistenţei financiare.
Such unanimity in a democratic and pluralistic society is a clear indication of Albania's complete commitment to the cause.
O astfel de unanimitate intr o societate democrata si pluralista este un semn clar pentru dedicarea totala a Albaniei in aceasta cauza.
Regarding Kosovo, the EC found that the Provisional Institutions of Self Government have demonstrated a strengthened commitment to the implementation of UN set standards.
Cu privire la Kosovo, CE a descoperit că Instituţiile Provizorii ale Auto Guvernării au demonstrat un angajament solid pentru implementarea standardelor stabilite de ONU.
Savic says there is a clear commitment by governments in the region to tackle the issue of illegal weapons possession.
Savic spune că există un angajament clar din partea guvernelor din regiune pentru abordarea problemei posesiei ilegale de arme.
Allowing access to this documentation would indicate Serbia Montenegro's clear commitment to full co operation with The Hague tribunal , she said.
Permiterea accesului la această documentaţie ar indica angajamentul clar al Serbiei Muntenegrului faţă de cooperarea deplină cu tribunalul de la Haga , a afirmat ea.
Prime Minister Nikola Gruevski called the report clear evidence and acknowledgment of Macedonia's commitment and responsible approach to attain its strategic priority.
Premierul Nikola Gruevski a descris raportul ca fiind dovada clară şi recunoaşterea angajamentului şi abordării responsabile arătate de Macedonia pentru atingerea priorităţii sale strategice.
The European Commission is expected to give a clear signal soon regarding Croatia's hopes of joining the EU by 2010.
Comisia Europeană va transmite în curând un semnal clar cu privire la speranţele Croaţiei de a adera la UE până în 2010.
The countries want a clear signal from UN Secretary General Ban Ki moon on what steps to take regarding Kosovo.
Ţările doresc un semnal clar din partea Secretarului General al ONU, Ban Ki moon, cu privire la măsurile care trebuie luate în privinţa Kosovo.
Borisov reiterated Bulgaria's commitment to the project but at the same time expressed doubts regarding another large scale joint venture construction of the Belene nuclear power plant.
Borisov a reiterat angajamentul Bulgariei faţă de proiect, dar şi a exprimat totodată îndoielile cu privire la un alt proiect comun de amploare construcţia centralei nucleare de la Belene.
With the release of UN special envoy Martti Ahtissari's plan, Kosovo Albanian leaders have been given a clear perspective regarding statehood.
Odată cu prezentarea planului trimisului special al ONU Martti Ahtissari, liderilor albanezi din Kosovo li s a oferit o perspectivă clară cu privire la obţinerea calităţii de stat.
The list is quite long and we would like to have a clear position from all political parties regarding such politicians.
Lista este destul de lungă şi am dori să obţinem o poziţie clară din partea tuturor partidelor politice cu privire la astfel de politicieni.
These the people of ours have set up Gods besides Allah why do they not bring a clear proof regarding them?
Aceşti oamenii ai noştri şi au luat însă alţi dumnezei în locul Lui. Măcar de le ar fi adus o împuternicire desluşită!
The proposals Ban sent to Kosovo and Serbia in mid June reiterated the UN's commitment to dialogue regarding police, the judiciary, administrative borders, Serbian heritage, traffic, infrastructure and customs.
Propunerile pe care Ban le a înaintat către Kosovo şi Serbia la mijlocul lui iunie au reiterat angajamentul asumat de ONU pentru menţinerea dialogului în privinţa poliţiei, sistemului juridic, graniţelor administrative, patrimoniului sârb, traficului, infrastructurii şi sistemului vamal.
Disputing with you regarding the truth after it had been made clear, as if they were being herded towards a visible death.
Ei se ceartă cu tine despre Adevăr cu toate că le a fost arătat limpede, ca şi cum ar fi mânaţi spre moarte şi chiar ar vedea o.
He also offered assurances regarding Croatia's commitment to full co operation with the ICTY, citing the government's prompt action to arrest and send Markac back to The Hague as a proof.
El a dat de asemenea asigurări cu privire la angajamentul Croaţiei faţă de cooperarea deplină cu TPII, menţionând ca dovadă promptitudinea guvernului în arestarea şi trimiterea lui Markac înapoi la Haga.
Foreign Minister Ilinka Mitreva reiterated Macedonia's expectations that the upcoming Riga summit would produce a clear and unequivocal signal regarding NATO membership. Getty Images
Ministrul de Externe Ilinka Mitreva a reiterat faptul că Macedonia se aşteaptă ca viitorul summit de la Riga să producă un semnal clar şi univoc cu privire la aderarea la NATO. Getty Images
Regarding timers
Comment
And when Our clear verses are recited to them, the disbelievers say regarding the Truth that has come to them, This is an obvious magic!
Când li se citesc versetele Noastre ca dovezi vădite, cei care tăgăduiesc spun despre Adevăr când vine la ei Acestea sunt o vrajă vădită!
I am happy to pass our message regarding democracy, regarding freedom, regarding development of our strategic partnership, Basescu said.
Sunt fericit să pot transmite mesajul nostru cu privire la democraţie, la libertate, la dezvoltarea parteneriatului nostru strategic, a spus Băsescu.
Receiving EU candidate status was a major victory for your country and clear proof of the EU's commitment to your European future, Barroso said at a press conference.
Primirea statutului de ţară candidată la UE a fost o victorie majoră pentru ţara dumneavoastră şi o dovadă clară a angajamentului Uniunii Europene faţă de viitorul vostru european , a declarat Barroso la o conferinţă de presă.
To restart negotiations and take the first step to becoming a candidate country Serbia must submit a proposal outlining a clear commitment to arrest Mladic and other key suspects.
Pentru a relansa negocierile şi pentru a face primul pas către obţinerea statutului de ţară candidată Serbia trebuie să prezinte o propunere care să arate angajamentul clar faţă de arestarea lui Mladic şi a altor suspecţi importanţi.
There should be a zero doubt policy about our commitment, Fuele said at a joint news conference after the talks. We have a very clear mandate from member states.
Nu trebuie să existe îndoieli cu privire la angajamentul nostru , a spus Fuele într o conferinţă de presă comună, susţinută după tratative. Avem o responsabilitate foarte clară din partea statelor membre.
There is a clear discrepancy between the proclaimed commitment to the EU agenda and the concrete actions by the political leaders and the respective institutions, the Slovak diplomat said.
Există o discrepanţă clară între angajamentul proclamat faţă de agenda UE şi acţiunile concrete ale liderilor politici şi instituţiilor respective , a afirmat diplomatul slovac.
Up until the last minute, Bulgaria and Romania had hoped they would receive a clear answer on Tuesday (May 16) regarding the date of their EU accession.
Până în ultimul minut, Bulgaria şi România au sperat să primească marţi (16 mai) un răspuns clar privitor la data aderării la Uniunea Europeană.
Southeast European Countries' Commitment to Privatisation
Angajamentul ţărilor est europene faţă de procesul de privatizare
Fuele affirmed Europe's commitment to Montenegro.
Fuele a afirmat angajamentul Europei faţă de Muntenegru.
Robertson Underlines NATO Commitment to Kosovo
Robertson subliniază angajamentul NATO faţă de Kosovo
Carl Hewitt (2006b) What is Commitment?
Carl Hewitt (2006b) What is Commitment?
Carl Hewitt (2007a) What is Commitment?
Carl Hewitt (2007a) What is Commitment?

 

Related searches: Clear Commitment Regarding - Without Any Commitment Regarding The Award - Still Not Clear Regarding - Demonstrate A Clear Commitment - There Is A Clear Commitment - Demanded Clear Commitment - Show A Clear Commitment - Clear Demonstration Of Our Commitment - Semi-clear To Clear - Information Regarding -