Translation of "devastating effect" to Romanian language:


  Dictionary English-Romanian

Devastating - translation : Devastating effect - translation : Effect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This can have a devastating and widespread effect on human health and mortality.
Foametea poate avea un efect devastator asupra sănătății și mortalității umane.
Pack tactics were first used successfully in September and October 1940, to devastating effect, in a series of convoy battles.
Tactica haitelor a fost folosită cu succes pentru prima oară în septembrie octombrie 1940 cu efecte devastatoare pentru convoaiele aliate.
Once employing up to 4,000, the very low operations of Trepča has had a devastating effect on the local economy.
Odată ce numărul de muncitori a ajuns la 4,000, operațiile cele mai puține au avut un efect devastator pentru economia locală.
Extreme shortages of textbooks and supplies had a devastating effect on school operations, prompting Italy and other countries to provide material assistance.
Penuria de manuale şi materiale şcolare a avut un efect devastator asupra sistemului educaţional din Albania, determinând Italia şi alte ţări să ofere asistenţă materială.
The results were devastating.
Rezultatele au fost devastatoare.
Extreme shortages of textbooks and supplies have had a devastating effect on schooling in Albania, prompting Italy and other countries to provide material assistance. UNDP
Penuria extremă de manuale şi materiale şcolare a avut un efect devastator asupra sistemului educaţional din Albania, determinând Italia şi alte ţări să ofere asistenţă materială. UNDP
The war had a devastating effect on the local population the people had to either convert to Catholicism or leave the country otherwise they would be killed for heresy.
Războiul a avut un efect devastator asupra populației locale oamenii au avut de ales între a se converti la catolicism și a părăsi țara.
Serbiaˈs privatisation results devastating, government study concludes
Studiu guvernamental rezultatele privatizării în Serbia sunt devastatoare
The effects could be quite devastating, he added.
Efectele ar putea fi devastatoare , a adaugat el.
The toll on Albanian businesses could be devastating.
Pagubele aduse companiilor albaneze ar putea fi devastatoare.
This is the most devastating epidemic of our time.
Aceasta e cea mai devastatoare epidemie a timpurilor noastre.
Imposing the treaty is particularly devastating to developing countries ...
Impunerea tratatului este devastatoare în special pentru ţările în curs de dezvoltare...
Devastating floods prompted residents to evacuate. Bedrana Kaletovic SETimes
Inundaţiile devastatoare au impus evacuarea populaţiei. Bedrana Kaletovic SETimes
That, he said, would be devastating for the country.
Acest lucru, a afirmat el, ar fi devastator pentru ţară.
Pollution is bringing devastating consequences for the regional ecosystem.
Poluarea provoacă niște consecințe devastatoare pentru ecosistemul regional.
In 1783 the Laki volcano erupted, with devastating effects.
În 1783, vulcanul a erupt, cu efecte devastatoare.
His death was a devastating loss for the Confederacy.
Moartea sa a fost o gravă pierdere pentru Confederație.
Marlborough now intensified the policy of devastating the Elector's territory.
Marlborough și a intensificat politica de devastare pe teritoriul Bavariei.
And in Aad. We unleashed against them the devastating wind.
Aşa a fost şi cu adiţii când am trimis asupra lor vântul pustiilor
The attack was one of the most devastating in recent years.
Acesta a fost unul din cele mai devastatoare atacuri din ultimii ani.
Both Turkey and Greece are prone to devastating forest fires. Reuters
Atât Turcia, cât şi Grecia sunt expuse incendiilor forestiere devastatoare. Reuters
In response the British troops, without orders, fired a devastating volley.
Ca răspuns, trupele britanice, fără ordin, au tras o salvă devastatoare.
He organized two devastating invasions to Saxony in 1028 and 1030.
El a organizat două invazii devastatoare în Saxonia în 1028 și 1030.
In 1630, Venice experienced an unusually devastating outbreak of the plague.
În 1630, Veneția a trecut printr o neobișnuită epidemie devastatoare de ciumă.
Regardless of the reason, Ivan's domestic and foreign policies had a devastating effect on Russia, and they led to a period of social struggle and civil war, the so called Time of Troubles ( Smutnoye vremya , 1598 1613).
Indiferent de motivele țarului, politica internă și externă a lui Ivan cel Groaznic a avut un efect devastator asupra Rusiei și a dus la o perioadă de lupte sociale și război civil, așa numitele timpuri tulburi ( Smutnoie vremya , 1598 1613).
Some of the more devastating earthquakes in recent years killed over 18,000 people.
Cateva dintre cele mai devastatoare cutremure inregistrate in ultimii ani au ucis peste 18.000 de persoane.
On 7 June 1679, a devastating earthquake razed the city to the ground.
În iunie 1679 un cutremur distruge o mare parte a orașului.
Assisi was hit by two devastating earthquakes, that shook Umbria in September 1997.
Bazilica a fost puternic lovită de două cutremure ce au lovit Umbria în anul 1997.
Effect
image effect
Effect
Efect
Effect
Efect
Effect
Factor Y
Effect
Aliniază la stînga
In 1951, this effect was named Procopiu Effect.
Este descoperitor al Efectului Procopiu.
A moderate earthquake Wednesday highlighted Istanbul's unease about the potential for a devastating tremor.
Un cutremur moderat produs miercuri a evidenţiat neliniştea locuitorilor din Istanbul faţă de un posibil seism devastator.

 

Related searches: Potentially Devastating Effect - Have A Devastating Effect - Devastating Psychological Effect - Had A Devastating Effect On - A Devastating Effect On The Economy - Devastating Impact - Devastating Consequences - Devastating Floods - Utterly Devastating - Potentially Devastating -