Translation of "drafting work" to Romanian language:


  Dictionary English-Romanian

  Examples (External sources, not reviewed)

A drafting committee started work on the text on January 1, 1991.
Un comitet de experți a început lucrul la textul amănunțit al tratatului pe 1 ianuarie 1991.
The design work on the Fidelity Range Extensions was completed in July 2004, and the drafting work on them was completed in September 2004.
Munca de proiectare pentru Fidelity Range Extensions a fost încheiată în iulie 2004, iar documentul a fost finalizat în septembrie 2004.
The two cabinets also agreed on the establishment of a joint commission to work on the drafting of a common history handbook by 2010.
Cele două cabinete au căzut de asemenea de acord asupra înfiinţării unei comisii comune pentru a lucra la un proiect al unei cărţi comune de istorie până în 2010.
It has already begun drafting the document.
Aceasta a început deja elaborarea documentului.
Finally, at the beginning of December 2002, the Constitutional Commission, the body in charge of drafting the new union's constitution, finished its nine month long work.
In cele din urma, la inceputul lui 2002, Comisia Constitutionala, organismul insarcinat cu elaborarea constitutiei noii uniuni, si a incheiat munca sa de noua luni.
November 2012 declaration On 22 November 2012, Morsi issued a declaration purporting to protect the work of the Constituent Assembly drafting the new constitution from judicial interference.
Decretul puterilor prezidențiale La 22 noiembrie 2012, Morsi a emis un decret prin care immuniza acțiunile sale de la orice provocare juridică, sporind puterile prezidențiale.
Currently, drafting of the privatisation contract is under way.
Autorităţile pregătesc în prezent contractul de privatizare.
We, in Banja Luka, are not drafting any maps.
Noi, cei din Bania Luka, nu elaborăm nici o hartă .
International institutions have assisted Albanian authorities in drafting the strategy.
Instituţiile internaţionale au asistat autorităţile albaneze în elaborarea strategiei.
Apart from drafting of better laws, implementation is especially important.
Pe lângă elaborarea unor legi mai bune, implementarea este deosebit de importantă .
Now, however, drafting a new constitution is posing a challenge.
Acum, însă, elaborarea unei noi constituţii reprezintă o provocare.
Local media reports on Wednesday quoted McElhaney as saying that his staff and BiH legal experts would work in the coming days on drafting the laws on those changes.
McElhaney a declarat că personalul său şi experţii juridici din BiH vor lucra în zilele următoare la elaborarea legislaţiei privitoare la aceste modificări.
However, the Constitutional Commission has been slow in drafting the constitution.
Cu toate acestea, comisia constituţională nu s a dovedit prea rapidă în elaborarea constituţiei.
Currently, the commission is in the last phase of its work, drafting the final version of the amendments that will be delivered first to parliament, and then to the Constitutional Court.
În prezent, comisia este în ultima fază a activităţii sale, elaborarea versiunii finale a amendamentelor, ce urmează să fie remisă întâi parlamentului, iar apoi Curţii Constituţionale.
They are currently drafting a project and seeking funds for its implementation.
Acestea elaborează în prezent un proiect şi caută fonduri pentru implementarea acestuia.
Macedonia is currently in the process of drafting a new election code.
Macedonia este în prezent pe punctul de a elabora un nou cod electoral.
In drafting the plan, the government also consulted relevant NGOs and academics.
În elaborarea planului, guvernul a consultat de asemenea ONG uri relevante şi oameni de ştiinţă.
John P. Humphrey and the Drafting of the Universal Declaration of Human Rights.
John P. Humphrey and the Drafting of the Universal Declaration of Human Rights.
With the support of international partners, Albania is drafting a national strategy on migration.
Cu sprijinul partenerilor internaţionali, Albania elaborează o strategie naţională privitoare la migraţie.
He also offered German expert assistance in drafting BiH's new constitution and economic reforms.
El a oferit de asemenea asistenţa experţilor germani în elaborarea reformelor economice şi a noii constituţii a BiH.
The Albanian government is not transparent in drafting these deals and doesn't publish procedures.
Guvernul albanez nu este transparent în elaborarea acestor acorduri şi nu publică procedurile.
SE Times The Macedonian government is drafting a national defence concept for the first time.
SE Times Guvernul Macedoniei întocmeşte pentru prima dată un concept de apărare naţională.
Since Sep 2006 Siemens also offers a free 2D version called Solid Edge 2D Drafting.
Din septembrie 2006 Siemens oferă o versiune 2D gratuită numită Solid Edge 2D Drafting.
Justice Minister Vladan Batic announced that the drafting of a new constitution would begin this month.
Ministrul Justitiei Vladan Batic a anuntat ca elaborarea noii constitutii va incepe luna aceasta.
The Albanian government has included drafting a national strategy on migration by 2005 among its priorities.
Guvernul albanez a inclus printre priorităţile sale elaborarea unei strategii naţionale asupra migraţiei până în 2005.
In July 2007, the government started drafting a law on behalf of families of missing persons.
În iulie 2007, guvernul a început să contureze un proiect de lege din partea familiilor persoanelor date dispărute.
The officials adopted a joint declaration voicing commitment to drafting a regional strategy for cultural development.
Oficialii au adoptat o declaraţie comună prin care îşi exprimă sprijinul pentru elaborarea unei strategii regionale pentru dezvoltarea culturală.
He attended the Phoenix Institute of Technology in the fall of 1987, and studied architectural drafting.
He attended the Phoenix Institute of Technology in the fall of 1987, and studied Architectural Drafting.
All parties should participate in the drafting of a constitution that would answer society's needs, Arakon said.
Toate partidele ar trebui să participe la elaborarea unei constituţii care să răspundă nevoilor societăţii, a declarat Arakon.
Vlado Popovski, also involved in drafting the accord, believes about 70 of the requirements have been implemented.
Vlado Popovski, care a fost de asemenea implicat în elaborarea acordului, crede că aproximativ 70 din prevederi au fost implementate.
They also saw eye to eye on drafting the state budget for next year, the statement indicated.
Declaraţia mai precizează că ei au avut vederi comune în ceea ce priveşte elaborarea bugetului de stat pentru anul viitor.
According to Economy Minister George Alogoskoufis, the government's immediate priority is the drafting of the 2008 budget.
Potrivit ministrului economiei George Alogoskoufis, prioritatea imediată a guvernului este elaborarea bugetului pe 2008.
Around 30 provisions in the constitution will be changed, including drafting a new law on electing the president.
Vor fi modificate aproximativ 30 de prevederi ale constituţiei, printre care elaborarea unei noi legi pentru alegerea preşedintelui .
Dodik says parliamentary panels are drafting such a declaration, but no such official document exists at this time.
Potrivit lui Dodik, comisiile parlamentare elaborează o asemenea declaraţie, dar nu există nici un document oficial de acest gen în acest moment.
The Munich Conference resumed about 10 p.m. and was mostly in the hands of a small drafting committee.
Conferința de la München s a reluat pe la ora 10 p.m., în cadrul unei comisii restrânse de elaborare.

 

Related searches: Drafting Work - Drafting Note - Legal Drafting - Drafting Group - Legislative Drafting - Drafting Session - Start Drafting - Drafting Proposal - Drafting Legislation - Drafting Stage -