Translation of "drafting work" to Romanian language:
Dictionary English-Romanian
Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A drafting committee started work on the text on January 1, 1991. | Un comitet de experți a început lucrul la textul amănunțit al tratatului pe 1 ianuarie 1991. |
| The design work on the Fidelity Range Extensions was completed in July 2004, and the drafting work on them was completed in September 2004. | Munca de proiectare pentru Fidelity Range Extensions a fost încheiată în iulie 2004, iar documentul a fost finalizat în septembrie 2004. |
| The two cabinets also agreed on the establishment of a joint commission to work on the drafting of a common history handbook by 2010. | Cele două cabinete au căzut de asemenea de acord asupra înfiinţării unei comisii comune pentru a lucra la un proiect al unei cărţi comune de istorie până în 2010. |
| It has already begun drafting the document. | Aceasta a început deja elaborarea documentului. |
| Finally, at the beginning of December 2002, the Constitutional Commission, the body in charge of drafting the new union's constitution, finished its nine month long work. | In cele din urma, la inceputul lui 2002, Comisia Constitutionala, organismul insarcinat cu elaborarea constitutiei noii uniuni, si a incheiat munca sa de noua luni. |
| November 2012 declaration On 22 November 2012, Morsi issued a declaration purporting to protect the work of the Constituent Assembly drafting the new constitution from judicial interference. | Decretul puterilor prezidențiale La 22 noiembrie 2012, Morsi a emis un decret prin care immuniza acțiunile sale de la orice provocare juridică, sporind puterile prezidențiale. |
| Currently, drafting of the privatisation contract is under way. | Autorităţile pregătesc în prezent contractul de privatizare. |
| We, in Banja Luka, are not drafting any maps. | Noi, cei din Bania Luka, nu elaborăm nici o hartă . |
| International institutions have assisted Albanian authorities in drafting the strategy. | Instituţiile internaţionale au asistat autorităţile albaneze în elaborarea strategiei. |
| Apart from drafting of better laws, implementation is especially important. | Pe lângă elaborarea unor legi mai bune, implementarea este deosebit de importantă . |
| Now, however, drafting a new constitution is posing a challenge. | Acum, însă, elaborarea unei noi constituţii reprezintă o provocare. |
| Local media reports on Wednesday quoted McElhaney as saying that his staff and BiH legal experts would work in the coming days on drafting the laws on those changes. | McElhaney a declarat că personalul său şi experţii juridici din BiH vor lucra în zilele următoare la elaborarea legislaţiei privitoare la aceste modificări. |
| However, the Constitutional Commission has been slow in drafting the constitution. | Cu toate acestea, comisia constituţională nu s a dovedit prea rapidă în elaborarea constituţiei. |
| Currently, the commission is in the last phase of its work, drafting the final version of the amendments that will be delivered first to parliament, and then to the Constitutional Court. | În prezent, comisia este în ultima fază a activităţii sale, elaborarea versiunii finale a amendamentelor, ce urmează să fie remisă întâi parlamentului, iar apoi Curţii Constituţionale. |
| They are currently drafting a project and seeking funds for its implementation. | Acestea elaborează în prezent un proiect şi caută fonduri pentru implementarea acestuia. |
| Macedonia is currently in the process of drafting a new election code. | Macedonia este în prezent pe punctul de a elabora un nou cod electoral. |
| In drafting the plan, the government also consulted relevant NGOs and academics. | În elaborarea planului, guvernul a consultat de asemenea ONG uri relevante şi oameni de ştiinţă. |
| John P. Humphrey and the Drafting of the Universal Declaration of Human Rights. | John P. Humphrey and the Drafting of the Universal Declaration of Human Rights. |
| With the support of international partners, Albania is drafting a national strategy on migration. | Cu sprijinul partenerilor internaţionali, Albania elaborează o strategie naţională privitoare la migraţie. |
| He also offered German expert assistance in drafting BiH's new constitution and economic reforms. | El a oferit de asemenea asistenţa experţilor germani în elaborarea reformelor economice şi a noii constituţii a BiH. |
| The Albanian government is not transparent in drafting these deals and doesn't publish procedures. | Guvernul albanez nu este transparent în elaborarea acestor acorduri şi nu publică procedurile. |
| SE Times The Macedonian government is drafting a national defence concept for the first time. | SE Times Guvernul Macedoniei întocmeşte pentru prima dată un concept de apărare naţională. |
| Since Sep 2006 Siemens also offers a free 2D version called Solid Edge 2D Drafting. | Din septembrie 2006 Siemens oferă o versiune 2D gratuită numită Solid Edge 2D Drafting. |
| Justice Minister Vladan Batic announced that the drafting of a new constitution would begin this month. | Ministrul Justitiei Vladan Batic a anuntat ca elaborarea noii constitutii va incepe luna aceasta. |
| The Albanian government has included drafting a national strategy on migration by 2005 among its priorities. | Guvernul albanez a inclus printre priorităţile sale elaborarea unei strategii naţionale asupra migraţiei până în 2005. |
| In July 2007, the government started drafting a law on behalf of families of missing persons. | În iulie 2007, guvernul a început să contureze un proiect de lege din partea familiilor persoanelor date dispărute. |
| The officials adopted a joint declaration voicing commitment to drafting a regional strategy for cultural development. | Oficialii au adoptat o declaraţie comună prin care îşi exprimă sprijinul pentru elaborarea unei strategii regionale pentru dezvoltarea culturală. |
| He attended the Phoenix Institute of Technology in the fall of 1987, and studied architectural drafting. | He attended the Phoenix Institute of Technology in the fall of 1987, and studied Architectural Drafting. |
| All parties should participate in the drafting of a constitution that would answer society's needs, Arakon said. | Toate partidele ar trebui să participe la elaborarea unei constituţii care să răspundă nevoilor societăţii, a declarat Arakon. |
| Vlado Popovski, also involved in drafting the accord, believes about 70 of the requirements have been implemented. | Vlado Popovski, care a fost de asemenea implicat în elaborarea acordului, crede că aproximativ 70 din prevederi au fost implementate. |
| They also saw eye to eye on drafting the state budget for next year, the statement indicated. | Declaraţia mai precizează că ei au avut vederi comune în ceea ce priveşte elaborarea bugetului de stat pentru anul viitor. |
| According to Economy Minister George Alogoskoufis, the government's immediate priority is the drafting of the 2008 budget. | Potrivit ministrului economiei George Alogoskoufis, prioritatea imediată a guvernului este elaborarea bugetului pe 2008. |
| Around 30 provisions in the constitution will be changed, including drafting a new law on electing the president. | Vor fi modificate aproximativ 30 de prevederi ale constituţiei, printre care elaborarea unei noi legi pentru alegerea preşedintelui . |
| Dodik says parliamentary panels are drafting such a declaration, but no such official document exists at this time. | Potrivit lui Dodik, comisiile parlamentare elaborează o asemenea declaraţie, dar nu există nici un document oficial de acest gen în acest moment. |
| The Munich Conference resumed about 10 p.m. and was mostly in the hands of a small drafting committee. | Conferința de la München s a reluat pe la ora 10 p.m., în cadrul unei comisii restrânse de elaborare. |
Related searches: Drafting Work - Drafting Note - Legal Drafting - Drafting Group - Legislative Drafting - Drafting Session - Start Drafting - Drafting Proposal - Drafting Legislation - Drafting Stage -