Translation of "normative connotation" to Romanian language:

Dictionary English-Romanian

Connotation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Other normative acts are subject to judicial review.	Alte acte normative sunt și ele supuse verificărilor juridice.
At the same time, this project has a negative symbolic connotation.	În acelaşi timp, acest proiect are o conotaţie simbolică negativă.
Hence the political connotation, not just a symbolic one, he said.	De aici conotaţia politică, nu doar cea simbolică , a declarat el.
This normative use of game theory has also come under criticism.	Teoria jocurilor a fost creata de matematicianul John von Neumann.
Asian Security Order Instrumental and Normative Features , Stanford University Press, 2003.	Asian Security Order Instrumental and Normative Features , Stanford University Press, 2003.
The name also has a historical connotation recalling the Roman province of Armorica.	Numele are și o conotație istorică, amintind de provincia romană Armorica.
Not publishing normative acts is the mirror that shows the government's real state of transparency.	Nepublicarea actelor normative este oglinda care arată starea reală de transparenţă a guvernului.
In general, all valid opinions, even the non normative ones, were recorded in the Talmud.	În general, toate opiniile, chiar și cele ne normative, au fost înregistrate în Talmud.
I can't believe that directors of public institutions can talk like this and not realise such political connotation, Dacic said.	Nu pot crede că directorii unor instituţii publice pot vorbi astfel, fără să realizeze o asemenea conotaţie politică , a declarat Dacic.
In that connotation, I think that for the first time in more than ten years, this issue has become very serious.	Din această perspectivă, cred că pentru prima dată după mai bine de zece ani, problema se agravează.
He explained that the rotation is related to better police functioning and that the rotation in the north has no political connotation.	El a explicat că rotaţia are legătură cu o mai bună funcţionare a poliţiei şi că rotaţia din nord nu are nici o conotaţie politică.
A potential threat to regional security does not depend on normative power or constitutional power, but on the factual power on the ground and the factual possibilities.	O potenţială ameninţare la adresa securităţii regionale nu depinde de puterea normativă sau de cea constituţională, ci de puterea şi de posibilităţile reale de la faţa locului.
While he does not establish any normative criteria for art as such, there is nonetheless in his work a prevalent distinction between primary and secondary modes of expression.	Atenția acordată de Merleau Ponty diverselor forme de exprimare artistică nu vizează teoretizarea frumosului estetic, nici nu este orientată spre stabilirea unor criterii normative în artă.
The 19th century music critic Eduard Hanslick argued that music could be enjoyed as pure sound and form, that it needed no connotation of extra musical elements to warrant its existence.	Criticul muzical din secolul XIX, Eduard Hanslick argumenta că de muzică te poți bucura ca sunet și formă pură, și nu are nevoie de nici o conotație de elemente extra muzicale pentru a și garanta existența sa.
The 2003 reform is thought to put an end to the so called normative wars raised by the different points of view of the relationship between the modern Galician and Portuguese languages.	Reforma din 2003 a fost gândită pentru a pune căpăt așa numitelor războaie normative invocate de diferitele puncte de vedere despre legătura dintre galiciana modernă și portugheza.
The normative act provides a salary increase in the educational system of 25 of the overall increase of 70 , increase stipulated in the document to be made in instalments over the next four years.	În actul normativ se prevede cresterea salariilor din sistemul educational cu 25 din majorarea totala de 70 , majorare prevazuta în document sa se faca esalonat, în urmatorii patru ani.
A Council for Minority Rights Protection has been established under the Constitution, the cabinet includes a ministry for minorities, and a wide normative and institutional framework has been provided for minority rights recognition and protection.	A fost înfiinţat un Cosiliu pentru Drepturile Minorităţilor, potrivit Constituţiei, există un minister al minorităţilor şi s a creat un cadru normativ şi instituţional larg pentru recunoaşterea şi protecţia drepturilor minorităţilor.
ISBN 978 0567353313 External links Ancient Greek Philosophy, entry in the Internet Encyclopedia of Philosophy The Impact of Greek Culture on Normative Judaism from the Hellenistic Period through the Middle Ages c. 330 BCE 1250 CE Orphic Platonism	Vlăduțescu Filosofia in Grecia veche , Editura Albatros, 1984 Legături externe The Impact of Greek Culture on Normative Judaism from the Hellenistic Period through the Middle Ages c. 330 BCE 1250 CE
The word brahmacharya tends to take on a connotation of disciplining the use of and preserving sexual energy and is also understood broadly in yoga as sexual continence, which can be understood as being applicable as appropriate in different contexts (e.g.	Cuvântul brahmacharya tine să aibă o conotație de a disciplina folosirea și păstrarea energiei și este înțeles pe larg în yoga drept continență sexuală , ceea ce se poate înțelege ca fiind aplicabilă în contexte diferite (de ex.
As part of the normative act the central and local authorities as well as the county decentralized services are required to acquire the necessary equipment and programs for the citizens to be able to use without any restrictions the electronic identity card.	Ca parte a actului normativ, autoritățile centrale și locale la fel ca și toate serviciile descentralizate sunt obligate să achiziționeze echipamentele necesare și programele pentru ca cetățenii să poată folosi fără restricții noile carduri de identitate electronice.
Mitreva I believe that the era of Balkan conflicts has ended and that we face a period of communication, co operation and integration.There will always be dark forces that have an interest in preserving the negative connotation of the word Balkans .However, it is our obligation to redefine this term and to breathe new meaning into it.	Mitreva Cred că perioada conflictelor în Balcani s a încheiat şi că avem înaintea noastră o perioadă de comunicare, cooperare şi integrare. Întotdeauna vor exista forţe care au un interes în păstrarea conotaţiei negative a cuvântului Balcani . Totuşi este de obligaţia noastră să redefinim acest termen şi să îi dăm noi semnificaţii.
ISBN 0 415 30587 X The Hasmoneans in Jewish Historiography Samuel Schafler, Diss, DHL, Jewish Theological Seminary of America, New York, 1973 External links Jewish Encyclopedia Hasmoneans The Impact of Greek Culture on Normative Judaism from the Hellenistic Period through the Middle Ages BC AD 1250 The Reign of the Hasmoneans Crash Course in Jewish History Under the Influence Hellenism in Ancient Jewish Life Biblical Archaeology Society	Legături externe Jewish Encyclopedia Hasmoneans The Impact of Greek Culture on Normative Judaism from the Hellenistic Period through the Middle Ages c. 330 BCE 1250 CE The Reign of the Hasmoneans Crash Course in Jewish History Under the Influence Hellenism in Ancient Jewish Life Biblical Archaeology Society
In those languages, the term is also often current vernacular (not just legal, unlike in other cultures) and a formal way of referring to any practice of anal penetration the word sex is commonly associated with consent and pleasure with regard to all involved parties and often avoids directly mentioning two common aspects of social taboo human sexuality and the anus without a shunning or archaic connotation to its use.	În aceste limbi, termenul este vernacular (în alte culturi are sens strict legal) cuvântul sex este de obicei asociat cu consimțământ și plăcere în ceea ce privește parteneri implicați și adesea se evită direct menționarea a două aspecte ale tabuului social sexualitatea umană și anusul fără a se feri sau a i da o conotație arhaică folosirii lui.

Afișați această pagină în Românian