Translation of "to avoid causing harm" to Romanian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| having a sufficient level of ruthlessness to have no qualms about causing harm to the victim if necessary. | Manipulatorul este de o cruzime suficientă pentru a nu da înapoi de la vătămarea victimei dacă este necesar. |
| Stage combat is a specialized technique in theatre designed to create the illusion of physical combat without causing harm to the performers. | Lupta scenică este o tehnică specială în arta teatrală, care creează iluzia unei lupte fizice, fără a le face rău executanților. |
| In any action by the PKK, even in cities, not causing harm to civilians will be our fundamental principle, he said. | În orice acţiune a PKK, chiar şi în oraşe, principiul nostru fundamental va fi să nu rănim civili , a declarat el. |
| This means that we can easily prevent harm, simply by focusing on those who might be causing it. | Aceasta înseamnă că putem preveni cu uşurinţă efectele nocive axându ne pur şi simplu pe factorii lor determinanţi. |
| It would be normal for him to resign as president of the Chamber of Deputies to avoid doing harm to the parliament's image. | Ar fi normal ca acesta să demisioneze din funcţia de preşedinte al Camerei Deputaţilor pentru a evita lezarea imaginii parlamentului. |
| Whispering is an act of Satan, one that aims at causing grief to the believers yet without Allah's leave no harm can be caused to them. | Sfaturile în taină vin de la Satan pentru a i mâhni pe credincioşi. El nu le poate face însă nici un rău decât cu îngăduinţa lui Dumnezeu. |
| The Fund also urged officials to avoid further real increases in the minimum wage, as this would aggravate demand pressures and harm Romania's competitiveness. | Fondul a cerut de asemenea oficialilor să evite alte majorări reale ale salariului minim, întrucât aceasta ar agrava presiunile exercitate de cererea internă şi ar afecta competitivitatea României. |
| The main guideline was to avoid causing damage to Austrian investors and at the same time protect Serbia's interests as much as possible, said Serbian Economy Minister Predrag Bubalo. | Regula principală a fost evitarea prejudicierii investitorilor austrieci şi, în acelaşi timp, pe cât posibil, protejarea intereselor Serbiei , a declarat ministrul sârb al economiei, Predrag Bubalo. |
| No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. | Fără a afecta fructul în dezvoltare. Fără a afecta fructul matur. |
| If you avoid them they cannot harm you in anything but if you judge, judge between them with fairness. Allah loves the just. | Dacă le vei întoarce spatele, nu te vor păgubi cu nimic. Dacă îi judeci, atunci judecă i cu dreptate. duţi. |
| Quisling became entangled in a similar debacle in early 1944 when he forced compulsory military service on elements of the Hird , causing a number of members to resign to avoid being drafted. | Quisling a ajuns implicat într un scandal similar la începutul lui 1944 când a obligat recrutarea în serviciul militar a unor elemente din Hird , ceea ce a făcut mai mulți membri să demisioneze pentru a evita recrutarea. |
| So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. | Așa că, pentru a evita asta, trebuie s o evit într un fel, folosesc cadavre. |
| If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness God loves those that deal justly. | Dacă le vei întoarce spatele, nu te vor păgubi cu nimic. Dacă îi judeci, atunci judecă i cu dreptate. duţi. |
| Griffiths vows to avoid Tynecastle | Griffiths jură să evite Tynecastle |
| hinderer of good, transgressor, causing others to doubt, | potrivnic al binelui, călcător de lege şi neîncrezător. |
| Titan is officially numbered Saturn VI because after the 1789 discoveries the numbering scheme was frozen to avoid causing any more confusion (Titan having borne the numbers II and IV as well as VI). | Titan este numit oficial Saturn VI deoarece după noile descoperiri din 1789 schema de numerotare a fost înghețată pentru a se evita orice noi confuzii (Titan a mai fost botezat cu numerele II, IV și VI). |
| Harm. | Harm. |
| I don't want to harm you. | Nu vreau să ți fac rău. |
| Avoid | Evitaţi zonele cu cicatrici sau vergeturi. |
| Turkey urges Libya to avoid violence. | Turcia cere Libiei să evite violenţa. |
| So I tend to avoid that. | și evit să fac lucrul acela. |
| Athletes Avoid Nazi Salute to Him . | Athletes Avoid Nazi Salute to Him . |
| To reduce costs and avoid unnecessary problems, the highway route has been changed to avoid heavily mountainous areas. | Pentru a reduce costurile şi pentru a se evita problemele inutile, ruta autostrăzii a fost concepută pentru a ocoli zonele montane. |
| They can do no harm to God. | Ei cu nimic nu L păgubesc pe Dumnezeu. |
| Say, Consider those you invoke besides Him if God wished to harm me, could they undo that harm? | Spune Vedeţi? Dacă Dumnezeu îmi vrea un rău, îl pot alunga cei pe care îi chemaţi în afara lui Dumnezeu? |
| Russia wants to avoid such a scenario. | Rusia doreşte să evite un asemenea scenariu . |
| ) in order to avoid giving contradictory commands. | ) pentru a evita transmiterea de comenzi contradictorii. |
| Care must be taken to avoid ingestion. | Trebuie luate măsuri de precauţie pentru evitarea ingestiei. |
| There was a serious error causing the program to exit | A avut loc o eroare gravă ce a determinat ieșirea programuluiName |
| causing no headiness or intoxication. | care nu dă ameţeală şi nici nu se termină. |
| neither causing headaches, nor intoxication | de care nu i va durea capul şi nici nu se vor îmbăta |
| So avoid the abomination of idols, and avoid false speech, | Feriţi vă de întinăciunea idolilor, feriţi vă de vorba strâmbă. |
| Therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely, | Feriţi vă de întinăciunea idolilor, feriţi vă de vorba strâmbă. |
| So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement, | Feriţi vă de întinăciunea idolilor, feriţi vă de vorba strâmbă. |
| They will never be able to harm you. | Oamenii aceştia nu vor ajunge până la tine. Pleacă cu ai tăi, spre sfârşitul nopţii. |
Related searches: To Avoid Causing Harm - Causing Harm - Capable Of Causing Harm - Causing Any Harm - Causing Bodily Harm - Without Causing Harm - Causing Real Harm - Causing Harm To Persons - Harm Set Harm Get - Avoid Causing Damage -