Translation of "without being answerable" to Romanian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved. | Ei vor veşnici sub blestem, iar osânda nu le va fi uşurată şi nimeni nu se va uita la ei, |
| You cannot succeed without being industrious. | Nu puteți reuși fără a fi muncitori. |
| Aaronsohn died without being married and had no children. | Nu a fost căsătorit și nu a avut copii. |
| Being true to God, without associating anything with Him. | Ca drept credincioşi faţă de Dumnezeu să nu I alăturaţi pe nimeni. |
| Kosovo has decided to enter into talks without preparing public opinion, even without being prepared itself. | Autorităţile din Kosovo au decis să intre în discuţii fără să pregătească opinia publică, chiar fără a fi pregătite ele însele. |
| You are not answerable for my deeds, nor I for what you do. | Voi vă lepădaţi de ceea ce fac eu, iar eu mă lepăd de ceea ce faceţi voi. |
| Holmes went out of the room without being noticed by anyone. | Holmes a ieşit din cameră fără să fie observat de nimeni. |
| Would you like to accept this certificate forever without being prompted? | Doriți să accept acest ceritificat pentru totdeauna? |
| to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. | cu ceice sînt fără Lege, m'am făcut ca şi cum aş fi fost fără lege (măcar că nu sînt fără o lege a lui Dumnezeu, ci sînt supt legea lui Hristos), ca să cîştig pe cei fără lege. |
| There is not a single place wherein any secret counsel can take place between any three people without God being the fourth, nor five people without His being the sixth nor any gathering of more or less people, wherever it may be, without His being with them. | Nu stau de vorbă trei, unde El să nu fie al patrulea, ori cinci şi El să nu fie al şaselea. Fie ei mai puţini ori mai mulţi, El este cu ei oriunde s ar afla. |
| To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. | cu ceice sînt fără Lege, m'am făcut ca şi cum aş fi fost fără lege (măcar că nu sînt fără o lege a lui Dumnezeu, ci sînt supt legea lui Hristos), ca să cîştig pe cei fără lege. |
| Dizdarevic says those detained are being held without a shred of evidence. | Dizdarevic afirmă că cei deţinuţi sunt închişi fără nicio dovadă concretă. |
| Childhood was held without major incidents being classified as very good child . | Copilăria s a desfășurat fără incidente majore, fiind catalogată ca un copil foarte cuminte . |
| Then every soul will be recompensed for its works without being wronged. | Fiece suflet va fi răsplătit pentru ceea ce a agonisit. Nimeni nu v a fi nedreptăţit. |
| It was, How do I do that without being defrauded by organized crime? | ci Cum să fac să nu fiu fraudat de crima organizată? |
| There's no way that Tom could have stolen the money without being seen. | Sub niciun chip Tom ar fi putut să fure banii fără să fie văzut. |
| Or were they created without there being anything, or are they the creators? | Au fost creaţi din nimic ori sunt ei creatorii? |
| The monarch is not answerable for his or her actions, and the monarch's person is sacrosanct. | Moharhul nu răspunde pentru acțiunile sale, iar persoana sa este sacrosanctă. |
| There were also instances of journalists being summoned for questioning without a court order. | Au existat de asemenea cazuri în care jurnaliştii au fost citaţi la interogatorii prin ordin judecătoresc. |
| She was also known for being arrogant, ambitious, authoritarian and without sense of humour. | Era cunoscută a fi arogantă, ambițioasă, autoritară și fără simțul umorului. |
| Did they come into being without any creator? Or were they their own creators? | Au fost creaţi din nimic ori sunt ei creatorii? |
| wherein they will live forever without being able to find any guardian or helper. | unde vor veşnici şi unde nu vor afla nici oblăduitor, nici ajutor. |
| So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves. | Şi săracii umblă goi de tot, fără îmbrăcăminte, strîng snopii şi s flămînzi |
| They are being charged with accepting bribes and selling state owned companies without legal bids. | Aceştia sunt acuzaţi că au acceptat mită şi au vândut companii de stat fără licitaţii legale. |
| No one will be afflicted with any hardship without it being the will of God. | Nici o nenorocire nu va veni decât cu îngăduinţa lui Dumnezeu. |
| The remainder in the length, answerable to the holy offering, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward and it shall be answerable to the holy offering and its increase shall be for food to those who labor in the city. | Rămăşiţa din lungime, de lîngă partea sfîntă, zece mii la răsărit şi zece mii la apus, alături de partea sfîntă, va da veniturile rînduite pentru întreţinerea lucrătorilor cetăţii. |
| Women could undergo the surgical intervention without being subjected to a mandatory waiting period and counselling. | Femeile puteau să sufere intervenția chirurgicală, fără a fi supuse unei perioade de așteptare obligatorii și fără consiliere. |
| But few are likely to make that decision without being clear about employment opportunities back home. | Putini dintre ei vor lua probabil aceasta decizie fara sa le fie clar ce oportunitati de lucru au in tara natala. |
| When she first accused me of being drunk without me drinking I thought she was crazy. | Cand m a acuzat prima oara ca sunt beat, fara sa fi baut, am crezut ca e nebuna. |
| A new cabinet post minister without portfolio in charge of information society is also being established. | Cu această ocazie a fost înfiinţat un nou post în cabinet ministru fără portofoliu însărcinat cu societatea informaţională. |
| He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. | Un om care se împotriveşte tuturor mustrărilor, va fi zdrobit deodată şi fără leac. |
| There were no set rules for the campaign and its financing, with candidates being posted on ballots without the organisation they belong to being indicated. | Nu au existat reguli fixe pentru campanie şi finanţarea acesteia, candidaţii fiind afişaţi pe buletinele de vot fără ca organizaţia căreia îi aparţin să fie indicată. |
| The state of emergency allowed authorities in Serbia to arrest suspects without a warrant and keep them in custody for up to 30 days without being charged. | Starea de urgenţă a permis autorităţilor din Serbia să aresteze suspecţi fără mandat de arestare şi să îi ţină în custodie până la 30 de zile fără să prezinte acuzaţii. |
| Kosovar products cannot be exported to EU countries without being subject to customs fees or quantity restrictions. | Produsele kosovare nu pot fi exportate în ţările UE fără a fi supuse taxelor vamale sau restricţiilor cantitative. |
| The funds are being provided via soft loans, without interest and with a 25 year repayment period. | Fondurile sunt oferite prin împrumuturi avantajoase, fără dobândă şi cu o perioadă de rambursare de 25 de ani. |
Related searches: Without Being Answerable - Being Answerable - Answerable - Answerable To You - Will Be Answerable - Contractor Is Answerable - Is Directly Answerable - Who Is Answerable - To Be Answerable To The Board - I Was Answerable -