Translation of "wrongfully persecuted" to Romanian language:


  Dictionary English-Romanian

  Examples (External sources, not reviewed)

I felt persecuted.
Mă simt persecutat.
Innocent people were persecuted.
Oameni inocenţi au fost persecutaţi.
I was wrongfully punished.
Am fost pedepsit pe nedrept.
Tom was wrongfully convicted.
Tom a fost condamnat pe nedrept.
They replied, We were being persecuted before you came to us, and we are still being persecuted.
Ei spuseră Noi am suferit înainte ca tu să vii la noi, precum şi după ce ai venit.
I think Tom has been wrongfully accused.
Cred că Tom a fost acuzat pe nedrept.
845 Buddhism is persecuted and banned in China.
845 Budismul este persecutat și interzis în China.
Dan was wrongfully convicted of murdering his wife.
Dan a fost condamnat pe nedrept pentru uciderea soției sale.
The opposition members were also persecuted by administrative means.
Membrii opoziției au fost la rândul lor prigoniți de mijloacele administrative.
Persecuted, but not forsaken cast down, but not destroyed
prigoniţi, dar nu părăsiţi trîntiţi jos, dar nu omorîţi.
Another form of resistance was assisting the persecuted German Jews.
O altă formă de rezistență a fost sprijinirea evreilor persecutați.
All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!
Toate poruncile tale nu sînt decît credincioşie ei mă prigonesc fără temei ajută mă!
All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me.
Toate poruncile tale nu sînt decît credincioşie ei mă prigonesc fără temei ajută mă!
Shortly after the annexation, the Jews living in the Sudetenland were widely persecuted.
La scurtă vreme după anexare, a început persecutarea evreilor care locuiau în Sudetenland.
Since 1999 it has been severely persecuted by the Chinese Communist Party (CCP).
Începând cu anul 1999 face față unei persecuții grele din partea Partidului Comunist Chinez(PCC).
Your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their inhabitants are righteous.
Domnul tău nu ar fi nimicit cetăţile, fără pricină, dacă locuitorii lor ar fi fost îndreptători.
Yet when He hath delivered them, behold! they rebel in the earth wrongfully.
Când îi mântuie, se fac siluitori pe pământ pe nedrept.
Thou hast covered with anger, and persecuted us thou hast slain, thou hast not pitied.
În mînia Ta, Te ai ascuns, şi ne ai urmărit, ai ucis fără milă.
Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully.
Când îi mântuie, se fac siluitori pe pământ pe nedrept. O, voi oameni!
and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride.
Ei s au lepădat de ele pe nedrept şi cu trufie, chiar dacă în străfundul lor credeau cu tărie.
But when He delivered them, behold! They rebel (disobey Allah) in the earth wrongfully.
Când îi mântuie, se fac siluitori pe pământ pe nedrept.
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
Ştiu eu bine cari sînt gîndurile voastre, ce judecăţi nedrepte rostiţi asupra mea.
She persecuted her husband's Khitan and Muslim officials, giving high positions to her own allies instead.
A persecutat oficialii musulmani și pe Khitan, oferind poziții înalte aliaților ei.
Being a great fish consumer and destroyer of fishing nets, it is often persecuted by fishermen.
Pentru că este un mare consumatoar de pește și distruge plasele de pescuit este adesea persecutat de pescari.
And they persecuted them for naught save that they believed in Allah, the Mighty, the Praiseworthy
răzbunându se pe ei doar fiindcă au crezut în Dumnezeu, Puternicul, Lăudatul,
They said, We were persecuted before you came to us, and after you came to us.
Ei spuseră Noi am suferit înainte ca tu să vii la noi, precum şi după ce ai venit.
We gave the persecuted nation dominion over the eastern and western lands which We had blessed.
Noi am dat moştenire celor care au fost oropsiţi ţinuturile de la Răsărit şi ţinuturile de la Asfinţit pe care le am bincuvântat.
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.
Nişte voievozi mă prigonesc fără temei, dar inima mea nu tremură decît de cuvintele Tale.
I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Am prigonit pînă la moarte această Cale, am legat şi am pus în temniţă bărbaţi şi femei
Princes have persecuted me without a cause but my heart standeth in awe of thy word.
Nişte voievozi mă prigonesc fără temei, dar inima mea nu tremură decît de cuvintele Tale.
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake for theirs is the kingdom of heaven.
Ferice de cei prigoniţi din pricina neprihănirii, căci a lor este Împărăţia cerurilor!
And labour, working with our own hands being reviled, we bless being persecuted, we suffer it
ne ostenim şi lucrăm cu mînile noastre cînd sîntem ocărîţi, binecuvîntăm cînd sîntem prigoniţi, răbdăm
Then when He rescues them, they start wrongfully committing oppression in the earth O mankind!
Când îi mântuie, se fac siluitori pe pământ pe nedrept. O, voi oameni!
And your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their people were right doers.
Domnul tău nu ar fi nimicit cetăţile, fără pricină, dacă locuitorii lor ar fi fost îndreptători.
But when He has saved them, see how they become wrongfully insolent in the land.
Când îi mântuie, se fac siluitori pe pământ pe nedrept. O, voi oameni!

 

Related searches: Wrongfully Persecuted - Wrongfully Cancelled - Wrongfully Trading - Wrongfully Claimed - Wrongfully Transferred - Granted Wrongfully - Wrongfully Deprived - Wrongfully Terminating - Wrongfully-caused - Persecuted For Reasons -