Translation of "a bad patch" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In the middle of his second term, Tony Blair is going through a bad patch.
В средине второго срока своего пребывания на посту премьер министра Великобритании Тони Блэр переживает не самые лучшие времена.
How can I send a patch?
Как мне прислать заплатку?
He's not a patch on him.
Не стоит подметок его.
This is now a little tiny patch.
А вот маленький кусочек пластыря
Tom is going through a rough patch.
У Тома сейчас непростой период.
Tom is going through a rough patch.
Тому сейчас нелегко приходится.
It has a large white eye patch.
Над каждым глазом имеется по белому пятну.
Patch up Lehman, move on, keep drafting off of China s energy, and nothing bad ever need have happened.
Подштопать Lehman , идти дальше, продолжать отдаляться от энергии Китая, и ничего плохого и не произошло бы.
The soft patch may be closer to a quagmire.
Временная заплата может быть больше похожа на болото.
Tom has a patch of gray in his hair.
У Тома седая прядь в волосах.
I slipped on an icy patch.
Я поскользнулся на льду.
Tom wore a patch on his eye for several days.
Том несколько дней ходил с повязкой на глазу.
Kevin Street Patch to support FreeBSD 3.0
Kevin Street Патч для поддержки FreeBSD 3. 0
My mother had to patch my pants.
Матери пришлось поставить заплатку на мои штаны.
A bad beginning makes a bad ending.
Что посеешь, то и пожнёшь.
A bad beginning makes a bad ending.
Плохое начало ведёт к плохому концу.
Optimists argue that the global economy has merely hit a soft patch.
Оптимисты утверждают, что глобальная экономика просто провела нежесткую корректировку .
We quarrel a lot, but we always manage to patch things up.
Мы много ссоримся, но нам всегда удаётся всё уладить.
Tom is out digging in the cabbage patch.
Том сейчас вскапывает капустную грядку.
A bad apple tree gives bad apples.
От осинки не родятся апельсинки.
The formation of an outside out patch begins with a whole cell recording configuration.
Запись позволяет получить две важнейшие характеристикиЗапись в конфигурации whole cell.
America has its own reasons to patch up the relationship.
У Америки есть свои причины на то, чтобы уладить отношения с Турцией.
The Open Group's last release came as X11R6.4 patch 3.
Последним выпуском под руководством The Open Group стал X11R6.4 patch 3.
This is a bad, bad development for global health.
Это очень, очень плохая новость для мирового здравоохранения.
And he's a bad guy. He's like a bad kid in church.
А он, такой шалун повёл себя, как проказник в церкви.
'Not a bad lad.'
Ничего малый.
That's a bad zoo.
Это плохой зоопарк.
A bad track record
Сомнительные достижения
Not a bad picture!
Ничего себе фотография!
What a bad girl!
Какая плохая девочка!
That's a bad sign.
Это плохой знак.
He's a bad liar.
Он плохой лжец.
He's a bad liar.
Он не умеет врать.
She's a bad liar.
Она не умеет врать.
You're a bad liar.
Ты не умеешь врать.

 

Related searches: Bad Patch - Going Through A Bad Patch - Go Through A Bad Patch - Through Bad Patch - A Bad Patch - Gone Through A Bad Patch - Bad Bad Woman - Eye Patch - Adhesive Patch - Patch Over -