Translation of "bad patch" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In the middle of his second term, Tony Blair is going through a bad patch.
В средине второго срока своего пребывания на посту премьер министра Великобритании Тони Блэр переживает не самые лучшие времена.
Patch up Lehman, move on, keep drafting off of China s energy, and nothing bad ever need have happened.
Подштопать Lehman , идти дальше, продолжать отдаляться от энергии Китая, и ничего плохого и не произошло бы.
How can I send a patch?
Как мне прислать заплатку?
I slipped on an icy patch.
Я поскользнулся на льду.
He's not a patch on him.
Не стоит подметок его.
This is now a little tiny patch.
А вот маленький кусочек пластыря
Kevin Street Patch to support FreeBSD 3.0
Kevin Street Патч для поддержки FreeBSD 3. 0
My mother had to patch my pants.
Матери пришлось поставить заплатку на мои штаны.
Tom is going through a rough patch.
У Тома сейчас непростой период.
Tom is going through a rough patch.
Тому сейчас нелегко приходится.
It has a large white eye patch.
Над каждым глазом имеется по белому пятну.
Tom is out digging in the cabbage patch.
Том сейчас вскапывает капустную грядку.
The soft patch may be closer to a quagmire.
Временная заплата может быть больше похожа на болото.
Tom has a patch of gray in his hair.
У Тома седая прядь в волосах.
America has its own reasons to patch up the relationship.
У Америки есть свои причины на то, чтобы уладить отношения с Турцией.
Tom wore a patch on his eye for several days.
Том несколько дней ходил с повязкой на глазу.
The Open Group's last release came as X11R6.4 patch 3.
Последним выпуском под руководством The Open Group стал X11R6.4 patch 3.
Optimists argue that the global economy has merely hit a soft patch.
Оптимисты утверждают, что глобальная экономика просто провела нежесткую корректировку .
Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old.
Аналогичным образом, вместо инвестиций в создание новой инфраструктуры, компании латают старую инфраструктуру.
It'll take some time, but I think we can patch things up.
На это потребуется какое то время, но я думаю, что мы можем помириться.
We quarrel a lot, but we always manage to patch things up.
Мы много ссоримся, но нам всегда удаётся всё уладить.
Bad bear, bad bear! Voom!
Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
Rain. Not bad. Not bad.
Дождь. Неплохо, неплохо.
Bad idea. Very bad idea.
Очень плохая идея.
Bad people aren't born bad.
Плохие люди не рождаются плохими.
Bad people do bad things.
Плохие люди творят плохие вещи.
und herausgegeben von Gertrud Patch, Leipzig, 1985 (in German) V. Guchua, N. Shoshiashvili.
und herausgegeben von Gertrud Patch, Leipzig, 1985 (in German) V. Guchua, N. Shoshiashvili.
This is bad, Serezha, very bad!
Дурно, Сережа, очень дурно.
I felt so bad, really bad.
Я чувствовала себя ужасно, хуже некуда.
Bad seed must produce bad corn.
От плохого семени будет плохое зерно.
Bad thoughts lead to bad deeds.
Дурные мысли приводят к дурным поступкам.
Some objects like the bicubic patch support selection and modification of multiple control points.
Некоторые объекты, например, бикубические сплайны, поддерживают выбор и модификацию нескольких контрольных точек.
Hello, is this an anime channel? Yes. How do I patch KDE2 under FreeBSD?
Здравствуйте, это канал об аниме? Да . Как мне пропатчить KDE2 под FreeBSD?
The formation of an outside out patch begins with a whole cell recording configuration.
Запись позволяет получить две важнейшие характеристикиЗапись в конфигурации whole cell.
Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace.
Протекционизм вреден для благосостояния наций, демократии и мира.

 

Related searches: Bad Patch - Going Through A Bad Patch - Go Through A Bad Patch - Through Bad Patch - A Bad Patch - Gone Through A Bad Patch - Bad Bad Woman - Eye Patch - Adhesive Patch - Patch Over -