Translation of "a managed process" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Aliya has directly managed the construction process.
Алия непосредственно управляла строительством.
No one has yet managed this process, not even the Anglo Saxons.
Этого пока что еще никому не удавалось, даже англосаксам.
The army leadership ordered elections, permitted the formation of a civilian government, and then stage managed the political process from the wings.
Руководство армии назначило проведение выборов, позволило сформировать гражданское правительство, а затем закулисно руководило политическим процессом с флангов.
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Nepal s peace process has been truly indigenous it has not been mediated or managed by any external party.
Процесс воссоздания мира в Непале действительно обладает своими особенностями, не являясь опосредованным или управляемым третьей стороной.
She managed to drive a car.
Она научилась водить машину.
We managed to light a fire.
Нам удалось разжечь огонь.
The whole process is managed and legitimated by a whole army of high level psychologists and pedagogues in the name of the common Good.
Весь процесс управляется и регулируется целой армией высококлассных психологов и педагогов по имя всеобщего Добра.
He managed to escape through a window.
Ему удалось сбежать через окно.
Tom managed to find a new job.
Тому удалось найти новую работу.
Tom managed to escape through a window.
Тому удалось сбежать через окно.
They managed to elect a new pope before we managed to come up with a single funny pope joke.
Им удалось выбрать нового Папу Римского до того, как мы успели придумать новую смешную шутку о Папе.
Thankfully, a fisherman managed to rescue a few people.
К счастью, одному рыбаку удалось спасти нескольких людей.
We could've managed.
Мы могли бы справиться.
We could've managed.
Нам удалось бы справиться.
That's a cyclical process.
Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?
Хельсинкский процесс для Кореи?
It's a constant process.
Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.
Это сложный процесс.
Was it a process?
Это пришло в процессе?
She managed to learn to drive a car.
Она смогла научиться водить машину.
Tom only managed to save a little money.
Тому удалось скопить лишь немного денег.
Tom managed to find Mary a good job.
Том смог найти Мэри хорошую работу.
A managed object (sometimes called a MIB object, an object, or a MIB) is one of any number of specific characteristics of a managed device.
Управляемый объект (также MIB объект, объект или просто MIB) является одной из конкретных характеристик управляемого устройства.
This is a violent process.
Это мощный процесс.
It's a very simple process.
Это очень простой процесс.
It's a very slow process.
Это очень медленный процесс.
It's a very expensive process.
Это очень дорогостоящий процесс.
It is a complicated process.
Это сложный процесс.
She managed to learn how to drive a car.
Она сумела научиться водить машину.
He managed to escape.
Ему удалось сбежать.
He managed to escape.
Ему удалось бежать.
She managed to escape.
Ей удалось сбежать.
Tom managed to escape.
Тому удалось сбежать.
Tom managed to escape.
Тому удалось бежать.

 

Related searches: A Managed Process - Systematically Managed Process - Managed Purchasing Process - Vendor Managed Inventory - Self-managed - Owner-managed - Managed Funds - Managed Switch - Fully Managed Service - Managed Operations -