Translation of "any current developments" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Two current developments will shape the answer.
Ответ зависит от результата двух происходящих в настоящее время процессов.
Current developments around the world are proving her right.
Текущие события во всем мире доказывают ее правоту.
Keep me apprised of any further developments.
Держите меня в курсе дальнейшего развития событий.
If there are any new developments, let me know.
Если возникнут какие либо новые обстоятельства, дайте мне знать.
It won't happen suddenly, but current scientific developments will make change inevitable.
Изменение не будет внезапным, но нынешнее развитие наук делает его просто неизбежным.
But comparing current developments in the two countries yields lessons that resonate across the Middle East and North Africa.
Однако сравнение текущих событий в двух странах порождает уроки, которые резонируют по всему Ближнему Востоку и Северной Африке.
Welcoming the report of the Secretary General on recent developments and the current status of the Agreement,A 56 357.
приветствуя доклад Генерального секретаря о последних событиях, имеющих отношение к Соглашению, и о его нынешнем состоянииA 56 357.,
These are momentous developments.
Это важные события.
GV Is the current site in any way different from the original?
Х.А. Произошли ли какие нибудь изменения в работе сайта с тех пор?
But the current constellation of forces suggests that, barring unforeseen developments, his survival instincts will serve him well for years to come.
Но нынешнее сосредоточение сил говорит о том, что при отсутствии непредвиденных обстоятельств его инстинкты выживания хорошо послужат ему еще многие годы.
These individual developments are troubling.
Эти отдельные события вызывают тревогу.
Recent developments in cannabis chemistry .
Recent developments in cannabis chemistry .
The US should not be surprised by any of these developments because American involvement in Yemen is not new.
США не должны удивляться этим событиям, так как для Америки вмешательство в дела Йемена не ново.
We have not received any information about his current status or whereabouts since.
С тех пор мы не получали какой либо информации о его состоянии или местонахождении.
Even to South Koreans who have been overexposed to all kinds of hostile signals coming from the North, current developments were frightening indeed.
Даже для южнокорейцев, которые и так слишком перенасытились поступающими с Севера враждебными сигналами, последние события были действительно пугающими.
No new developments for several days.
Несколько дней ничего нового.
These developments offer hope that current and future homeowners will be spared the agony of worrying about the vicissitudes of the real estate market.
Эти изменения вселяют надежду, что сегодняшние и будущие домовладельцы будут избавлены от мучительного беспокойства по поводу превратностей рынка недвижимости.
The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon.
Нынешний спад, который продолжается уже половину десятилетия, не закончится в ближайшее время.
So far, IMB seems to be getting through the current crisis without any harm.
Пока, кажется, IBM не причинил вреда нынешний кризис.
According to The Guardian, his name is the longest of any current world leader.
По данным газеты The Guardian он считается обладателем самого длинного имени среди нынешним мировых лидером.
A country that has a balanced current account does not need any additional foreign capital.
Страна, которая имеет сбалансированный текущий счет, не нуждается в дополнительном иностранном капитале.
Chancellor Schmidt is certain of two developments.
Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях.
Or will developments take an unforeseeable turn?
Или события сделают непредвиденный поворот?
Still, there are a few obvious developments.
Тем не менее, вполне очевидны некоторые наработки.
The ingrained inertia of the current regime, however, seems to preclude any early move toward that.
Укоренившаяся инерция нынешнего режима, тем не менее, кажется, исключает любые своевременные шаги к этому.
In fact, Putin s leadership approach seems fundamentally incompatible with any solution to Russia s current economic woes.
Фактически, подход путинского руководства кажется фундаментально несовместимым с любым разрешением существующих экономических неприятностей России.
Just when you thought 2017 couldn't get any weirder along comes a new report on the technological developments in the sex robot sector.
Не успели мы подумать, что 2017 год уже не может стать хуже, вышел новый доклад о технологических успехах в производстве секс роботов.
They are not levied any income tax under the current tax scheme and will still not be burdened with any under the new scheme.
Он не платит подоходный налог по текущей налоговой схеме и не будет платить его по новой.
Despite positive developments, the road ahead is bumpy.
Несмотря на положительные моменты, дорога предстоит ухабистая.
These developments seem to add to global inequality.
Эти обстоятельства, кажется, усиливают глобальное неравенство.
The ASEAN effort coincides with two other developments.
Усилия АСЕАН совпадают с двумя другими событиями.
Recent developments seem to offer grounds for optimism.
Но последние события, кажется, дают основания для оптимизма.
Two other developments will greatly aggravate these weaknesses.
Два других обстоятельства будут существенно усугублять эти слабые места.
Developments in Afghanistan and Iraq are obviously urgent.
События в Афганистане и Ираке очевидно требуют срочного внимания.
Yet, despite these developments, overall progress remains insufficient.
И все же, несмотря на эти достижения, их пока недостаточно.

 

Related searches: Any Current Developments - Any Any Developments - Current Developments Regarding - Will Inform You About The Current Developments - Current Weather Developments - Insights Into Current Developments - In View Of Current Developments - Current And Future Developments - Current Developments Taking Place - Have There Been Any Developments -