Translation of "are split over multiple" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Split wave files into multiple chunks
Разделение Wave файлов на несколько частей
In 1997, the ruling BCP split over leadership disputes.
В 1997 году партия BCP раскололась.
Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols
Общение с людьми по интернету и отправка мгновенных сообщений по нескольким протоколам
People are very scared, families are being split up.
Лейн, чья юридическая фирма ведёт дело семьи Дуарте, объяснил детям, какие ещё расходы им предстоит покрыть.
There are, indeed, multiple variables at play.
В самом деле, в игре множество переменных.
There have been multiple attacks in France over the past two years.
В течение последних двух лет Франция подверглась многочисленным атакам.
GNOME Split
GNOME Split
There are multiple technical and non technical reasons.
Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Multiple attempts to deliver the message are made.
Производятся многочисленные попытки доставить сообщение.
It could, for example, split full time jobs into multiple part time positions, and offer incentives for workers to reduce their hours.
К примеру, можно разделить рабочие места с полной занятостью на рабочие места с частичной занятостью, а также предложить стимулы трудящимся для уменьшения часов работы.
Pretty even split.
Почти поровну.
Let's split it.
Давай разделим это.
Don't split hairs.
Не спорь по мелочам.
India? How are you going to split your time going forward?
Индия? Как Вы распланировали своё будущее?
The country is split.
В стране произошёл раскол.
We have to split.
Мы должны разделиться.
Let's split the profits.
Давайте разделим прибыль.
We split the bill.
Мы разделили счёт.
Auto Multiple Choice
Автоматический множественный выбор
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
Компьютеры способны делать очень сложную работу за долю секунды.
But the world is split over whether to believe that Iran is actually doing what it says.
Но мир раскололся, пытаясь понять, действительно ли Иран делает то, о чем говорит.
Split and assemble files easily
Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их
So I ve split my spheres.
Так что я разделила сферы.
Who first split the atom?
Кто впервые расщепил атом?
Tom has a split personality.
У Тома раздвоение личности.
Tom split up with Mary.
Том расстался с Мэри.
Let's split the bill today.
Давай сегодня оплатим счет вместе.
Let's split up into teams.
Давайте разделимся на команды.
Let's split up into groups.
Давайте разделимся на группы.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт поровну.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт пополам.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт пополам.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт напополам.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт напополам.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт поровну.

 

Related searches: Split Split Split - Are Split Over Multiple - Multiple-input Multiple-output - Multiple To Multiple - Had Split Over - Is Split Over - Over Multiple - Split Off - Revenue Split - Split Leather -