Translation of "had split over" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 1997, the ruling BCP split over leadership disputes.
В 1997 году партия BCP раскололась.
I had no idea that Tom and Mary had split up.
Я понятия не имел, что Том и Мэри разошлись.
I had no idea that Tom and Mary had split up.
Я понятия не имел, что Том и Мэри расстались.
GNOME Split
GNOME Split
I think a lot of people thought the band had split up because Bernard had left.
Думаю, многие считали, что группа распалась, потому что ушёл Бернард .
Islam and Judaism never had that same kind of mind body split.
В исламе и иудаизме тоже никогда не было подобного раскола между телом и душой.
Pretty even split.
Почти поровну.
Let's split it.
Давай разделим это.
Don't split hairs.
Не спорь по мелочам.
The country is split.
В стране произошёл раскол.
We have to split.
Мы должны разделиться.
Let's split the profits.
Давайте разделим прибыль.
We split the bill.
Мы разделили счёт.
Germany had split into two places in 1945, after the end of World War Two.
Кроме того, в результате объединения Германии не произошло объединения двух государств.
But the world is split over whether to believe that Iran is actually doing what it says.
Но мир раскололся, пытаясь понять, действительно ли Иран делает то, о чем говорит.
Split and assemble files easily
Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их
So I ve split my spheres.
Так что я разделила сферы.
Who first split the atom?
Кто впервые расщепил атом?
Tom has a split personality.
У Тома раздвоение личности.
Tom split up with Mary.
Том расстался с Мэри.
Let's split the bill today.
Давай сегодня оплатим счет вместе.
Let's split up into teams.
Давайте разделимся на команды.
Let's split up into groups.
Давайте разделимся на группы.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт поровну.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт пополам.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт пополам.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт напополам.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт напополам.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт поровну.
They split the bill evenly.
Они оплатили счёт вскладчину.
Germany was split in two.
Германия была разделена на две части.
Europe split over the American invasion of Iraq, and there is no political will to involve NATO there.
Европа расколота по вопросу американского вторжения в Ирак, и политики не проявляют никакого желания вовлекать в эту войну НАТО.
They had one camel left over.
Остался один верблюд
Tom had to start over again.
Тому пришлось опять начать всё сначала.
Mary had changed over the summer.
Мэри изменилась за лето.

 

Related searches: Split Split Split - Had Split Over - Had Split - Is Split Over - Are Split Over Multiple - Has Had Had Had - Split Off - Revenue Split - Split Leather - Sales Split -