Translation of "as a self commitment " to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is a profession that requires commitment and self sacrifice, and sadly, it is not well paid .
Это профессия, где необходима любовь к своему делу и самопожертвование, но, к сожалению, платят за это мало .
They are given as a pledge of love and worn as a symbol of commitment.
Их дают в залог любви, и их носят как символ верности.
A Pathway to Commitment
Путь к обязательству
It's a serious commitment.
Это серьёзное обязательство.
You're just telling yourself, Without you, commitment device, I am nothing, I have no self discipline.
Вы внушаете себе Без метода самоограничения я ничтожество, у меня нет самодисциплины .
As a species, human beings have a major self control problem.
Как вид, человек имеет самые большие проблемы самоконтроля.
Like Cheng Nan Jung using self immolation as a weapon
Как Чэн Нань Юнг , для которого самосожжение было оружием
As a result, I became self dependent and quite isolated.
В результате я стала самостоятельной и достаточно замкнутой.
Marriage is a lifelong commitment.
Брак это обязательство длиною в жизнь.
Commitment.
Приверженность.
We should seek China s integration as a matter of self interest.
Мы должны добиваться интеграции Китая и рассматривать этот вопрос с точки зрения своих интересов.
We self edit as we re having ideas.
Мы само изменяемся когда появляются идеи.
In today's Netherlands, assertiveness is seen as a good thing, modesty as a form of self chastisement.
Сегодня в Нидерландах самоуверенность считается хорошей чертой, скромность формой самобичевания.
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.
До тех пор, пока обязательства в отношении системы определения обменного курса внушали доверие, это способствовало сдерживанию инфляции.
Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self delusion.
Паскаль видел нас как удивительную смесь гения и самообмана.
But to treat this setback as a failure would be a self fulfilling prophecy.
Но считать неудачи провалом значит делать самосбывающиеся прогнозы.
They are as self satisfied as brass farthings they've conquered everybody.
Все они довольны, как медные гроши всех победили.
It can be interpreted as a satire lampooning rich Koreans' self importance, as well as materialistic South Korean society.
Можно рассматривать это как высмеивание завышенного самомнения богатых корейцев, а также меркантильного южнокорейского общества.
Moreover, in foreign policy, as in life itself, outlooks can be self reinforcing, and self fulfilling.
Кроме того, во внешней политике, как и в самой жизни, перспективы могут быть самоусиливающимися и самореализующимися.
Sterile isolationism runs counter to America s self conception as a nation with a global mission.
Стерильный изоляционизм идет вразрез с американским видением себя как страны с глобальной миссией.
Heydi's writing is a mixture of self defense and self deprecation.
Написанное Хайди является смесью самозащиты и самоуничижения.
To their delight, we added as many self incriminating phrases as possible.
К их восхищению, мы добавили так много фраз, признающих нашу вину, как было возможно.
A change in commitment. A new sense of urgency.
Изменить обязательства. Придать новый смысл крайней необходимости.
It's a self induced poison.
в которые мы сами себя заковываем.
It's a self driving vehicle.
Это беспилотное транспортное средство.
He's a self made man.
Он человек, который сделал себя сам.
He's a self made man.
Он сам себя создал.
He's a self made man.
Он всем обязан только себе.
He's a self made man.
Он человек, сделавший себя сам.
She's a self made woman.
Она сама себя создала.
She's a self made woman.
Она всем обязана только себе.
But he is best viewed as a self serving, unwitting agent of political modernization.
Но его больше считают эгоистичным, невольным агентом политической модернизации.
In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence.
в период испытаний пессимизм это смертный приговор, который вы сами себе выносите и сами исполняете.
But, as with the original plan, the long term returns from such a commitment will be enormous.
Но при наличии изначального плана долгосрочная отдача от такого вклада будет огромной.
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.
Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.

 

Related searches: Voluntary Self-commitment - Self Reinforcing Commitment - Self-confident Commitment - As A Self-commitment. - Commitment Self-discipline - Experience Shows That Self­confident And Self­assured Women - Self Esteem And Self-worth - Self-treatment And Self-diagnosis. - Social Commitment - Personal Commitment -