Translation of "assertive posture" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Assertive - translation : Posture - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She's assertive.
Она чересчур настойчива.
You're assertive.
Ты самоуверен.
You're assertive.
Ты самоуверенна.
You're assertive.
Вы самоуверенны.
Blogging affects your posture. We start with the posture.
Блоггинг влияет на вашу осанку. С неё и начнём.
Tom is assertive.
Том настойчивый.
Yoga can improve your posture.
Йога может исправить твою осанку.
Yoga can improve your posture.
Занятия йогой могут исправить осанку.
Yoga can improve your posture.
Йога может исправить вашу осанку.
Don't be so self assertive.
Не будь таким самонадеянным.
He was assertive by nature.
Он был по природе самоуверенным.
Poor posture can cause many problems.
Неправильная осанка может стать причиной многих проблем.
Observe your subject's posture, laugh, vocal quality.
Понаблюдайте за позой, смехом, голосовыми характеристиками вашего объекта.
You are great. This is the correct posture.
Прекрасно! Вот правильная поза.
I am assertive, and you all know this.
Я настырная, и вы это знаете.
She glanced at him and immediately resumed her former posture.
Она взглянула на него и тотчас же приняла прежнее положение.
The Thai army abandoned its neutral posture and became increasingly belligerent.
Тайская армия оставила свою нейтральную позицию и начала становиться всё более воинственной.
In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.
Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована.
Indonesia s President Susilo Bambang Yudhoyono has perhaps been the most assertive.
Президент Индонезии Сусило Бамбанг Юдхойоно, возможно, действует энергичнее всех.
We will address shortfalls in our military posture through specific national commitments.
Мы ликвидируем недостатки наших военных сил посредством конкретных национальных обязательств.
Critics of Japan's defense posture over the years have sometimes been unforgiving.
В течение всех этих лет, критика японской оборонной политики подчас становилась слищком суровой.
That, in turn, will merely encourage Russia to become even more assertive.
А это в свою очередь просто приведет к тому, что Россия станет еще более напористой.
There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization.
Существует различие между напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации.
There is a difference between assertive promotion of democracy and more gentle support.
Существует разница между напористым продвижением демократии и более мягкой поддержкой.
There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization.
Существует различие между 160 напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации.
To Ortega, such a posture reeks of betrayal, social democratic aberrations and imperialist tendencies.
Что касается Ортеги, то ему кажется, что от такого подхода отдает душком предательства, отклонением от позиций социальной демократии и империалистическими тенденциями.
The ECB's choice, strangely, focuses more on its own anti inflation posture than deflation.
Как ни странно, выбор ЕЦБ сфокусирован больше на его собственной анти инфляционной политике, нежели на дефляции.
If anything, Abe is even more committed to building an assertive and unapologetic Japan.
Больше, чем кто бы то ни был, Абе способствовал формированию образа агрессивной и задиристой Японии.
She replied, Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises.
она ответила Поза. Моя спина всегда прямая, и я не воспроизвожу звуки стариков .
Against that background, China s increasingly assertive territorial and maritime claims threaten Asian peace and stability.
На фоне этого чрезмерно настойчивые территориальные и морские претензии Китая угрожают миру и стабильности в азиатском регионе.
If Sunnis triumph there, they may become more assertive in countries that have large Shia populations.
Если сунниты возьмут верх, они могут стать более настойчивыми в странах с большой численностью шиитского населения.
From a narrowly British perspective, this might seem a shrewd and reasonable posture for defending British interests.
Исключительно с британской точки зрения, это могло бы показаться сильным и разумным способом защиты британских интересов.
Article 9 remains a cherished symbol of Japan's peaceful posture, and a barrier against possible re militarization.
Девятая статья остается лелеемым символом миролюбивой японской политики и барьером на пути ее возможной новой милитаризации.
Some find the above illustration offensive as the 'squatting' posture could be regarded as somehow more primitive.
Иллюстрация выше воспринимается некоторыми как оскорбительная. Человек, сидящий в такой позе на корточках, производит впечатление дурно воспитанного.
They point to the negative results of China s more assertive policies since the economic crisis of 2008.
Они указывают на негативные последствия ужесточения политики после экономического кризиса 2008 года.

 

Related searches: Assertive Posture - Assertive - Assertive Communication - Assertive Stance - Assertive Personality - Assertive Statement - Assertive Response - Assertive Approach - Increasingly Assertive - Power-assertive -