Translation of "avoid doing harm" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To achieve this, we first must follow the Hippocratic oath and avoid doing more harm.
Чтобы добиться этого, необходимо следовать клятве Гиппократа, т. е. не навредить.
Tom isn't doing any harm.
Том не причиняет никакого вреда.
Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things.
Когда мы перестанем вредить экономике, надо начинать делать правильные вещи.
They were doing no one any harm, and everybody was pleased.
Никому они не мешали, и всем было приятно.
And Spain is doing all it can to avoid the contagion.
А Испания делает все возможное, чтобы избежать заражения.
In some cases, this will harm free trade, and governments should be careful to avoid measures that distort resource allocation.
В некоторых случаях это может негативно повлиять на свободную торговлю. Правительства должны быть осторожны, чтобы избежать мер, которые могут нарушить процессы распределения ресурсов, имеющие важное значение для любой страны, т.к.
But we should expect more of the IMF than just doing less harm than in the past.
Но мы должны ждать от МВФ больше, чем просто причинения меньшего вреда, чем в прошлом.
Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs.
Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам.
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment
b) вред означает вред, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде
The effort to avoid the harm of flawed compensation decisions in the future should not be deterred by speculative arguments about unintended consequences.
Попытка избежать вреда от некорректных компенсационных решений в будущем не должна сдерживаться спекулятивными аргументами о неумышленных последствиях.
And with paper money particularly large denomination notes arguably doing more harm than good, currency modernization is long overdue.
Если учесть, что бумажные деньги (особенно крупные номинальные купюры) возможно приносят больше вреда, чем пользы, то модернизация валюты уже давно нужна.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда.
I meant no harm.
Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.
У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.
Я не имел в виду ничего плохого.
Smoking does you harm.
Курить вредно.
First, do no harm.
Прежде всего не навреди.
We meant no harm.
Мы не хотели ничего плохого.
He meant no harm.
Он не хотел никого обидеть.
He meant no harm.
Он не имел в виду ничего плохого.
Never wish anyone harm!
Никогда не желай плохого другим!
Never wish anyone harm!
Никогда не желай другим зла!
I'd never harm you.
Я бы никогда не причинил тебе вред.
I'd never harm you.
Я бы никогда не причинил вам вред.
The Harm of Regulatory Disharmony
Вред несогласованности в регулировании
IX. Reparation for harm suffered
IX. Возмещение нанесенного ущерба
There's no great harm done.
Беды большой нет.
Some medicine does us harm.
Некоторые медикаменты нам вредят.
He wouldn't harm a fly.
Он и мухи не обидит.
She wouldn't harm a fly.
Она и мухи не обидит.
No one will harm you.
Никто не причинит тебе вреда.
Tom means us no harm.
Том не желает нам зла.
There's no harm in asking.
Ничего не случится, если просто спросить.
Tom wouldn't harm a fly.
Том и мухи не обидит.
There's no harm in trying.
Попытка не пытка.

 

Related searches: Avoid Doing Harm - Harm Set Harm Get - Avoid Harm - Avoid Possible Harm - To Avoid Causing Harm - Doing More Harm Than Good - On Doing Harm - Avoid Doing That - Risk Of Harm - In Harm's Way -