Translation of "commit necessary resources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the future, governments will have to commit the necessary resources to ensure more robust oversight of risk management in financial institutions. | В будущем, правительствам потребуется выделить 160 необходимое количество ресурсов для того, чтобы гарантировать более адекватный контроль над управлением рисками в финансовых институтах. |
| In this war, information resources are particularly necessary. | В данной войне особенно большое значение имеют информационные ресурсы. |
| Europe and Asia must jointly commit to an agenda underscoring global resources and sustainability. | Европа и Азия должны совместно следовать стремлению, акцентированному на глобальных ресурсах и устойчивости. |
| Both countries should commit themselves to a diplomatic resolution of competing claims to offshore resources. | Обе страны должны искать возможности дипломатического разрешения своих притязаний на оффшорные ресурсы. |
| Citizens and government must make drug safety a priority and commit adequate resources to fixing the problems | Граждане и правительства должны сделать приоритетным вопрос обеспечения безопасности лекарств и выделить адекватные ресурсы для урегулирования этих проблем |
| They commit to the cause. They commit to the tribe. | Они вкладываются в дело. Они вкладываются в племя. |
| The Egypt Israel peace treaty has kept Egypt comfortably neutralized, freeing the US to commit its strategic resources elsewhere. | Мирный договор между Египтом и Израилем обеспечивал удобный нейтралитет Египта, развязывая руки США в осуществлении ими стратегических целей в других местах. |
| Officials were wise to acknowledge their country s vulnerabilities and to commit the resources and capital needed to build resilience. | Официальные лица были достаточно компетентны при оценке уязвимости страны по отношению к стихийным бедствиям и направили необходимые средства и ресурсы на подготовку плана по защите. |
| 19. Invites States, multilateral donors and the private sector to cooperate and to commit the resources necessary for the early development of new and more efficient mine detection and mine clearance technologies for assistance in mine action | 19. предлагает государствам, многосторонним донорам и частному сектору сотрудничать и выделять ресурсы, необходимые для скорейшей разработки новых и более эффективных технологий поиска мин и разминирования для содействия решению минной проблемы |
| 21. Invites States, multilateral donors and the private sector to cooperate and to commit the resources necessary for the early development of new and more efficient mine detection and mine clearance technologies for assistance in mine action | 21. предлагает государствам, многосторонним донорам и частному сектору сотрудничать и выделять ресурсы, необходимые для скорейшей разработки новых и более эффективных технологий поиска мин и разминирования для содействия решению минной проблемы |
| Because of lack of necessary resources, our project is of a special interest to them. | В отсутствии достаточных средств и ресурсов, наш проект приобретает для них особый интерес. |
| You've achieved nothing commit. | Ты ничего не достиг, застрелись! |
| Tom didn't commit suicide. | Том не совершал самоубийства. |
| I'd never commit suicide. | Я бы никогда не покончил с собой. |
| I'd never commit suicide. | Я бы никогда не совершил самоубийства. |
| Although these groups members may lack the sophistication to commit such acts, they may try to hire individuals with the necessary skills. | Хотя членам этих групп может не хватать опыта, чтобы совершить такие действия, они могут попытаться нанять людей с необходимыми навыками. |
| She tried to commit suicide. | Она попыталась покончить жизнь самоубийством. |
| Commit these words to memory. | Выучите эти слова наизусть. |
| She's trying to commit suicide. | Она пытается совершить самоубийство. |
| She's trying to commit suicide. | Она пытается покончить с собой. |
| Why do people commit suicide? | Почему люди совершают самоубийство? |
| She attempted to commit suicide. | Она попыталась покончить с собой. |
| The internet can't commit crimes! | Интернет не может совершать преступления! |
| Tom didn't commit those crimes. | Том не совершал этих преступлений. |
| I want to commit suicide. | Я хочу покончить с жизнью. |
| What crime did you commit? | Какое преступление ты совершил? |
| What crime did you commit? | Какое преступление вы совершили? |
| Tom tried to commit suicide. | Том пытался совершить самоубийство. |
| Tom tried to commit suicide. | Том пытался покончить с собой. |
| Why did Tom commit suicide? | Почему Том покончил с собой? |
| Why did Tom commit suicide? | Почему Том совершил самоубийство? |
| What crime did they commit? | Какое преступление они совершили? |
| What crime did Tom commit? | Какое преступление Том совершил? |
| What crime did Tom commit? | Что за преступление Том совершил? |
| As I don t expect nations to abandon this principle, NATO will continue to depend on individual allies and their willingness to commit resources. | Поскольку я не жду, что нации откажутся от этого принципа, НАТО будет продолжать зависеть от индивидуальных союзников и их желания сделать свой вклад. |
Related searches: Commit Necessary Resources - Commit Time And Resources To - Commit Considerable Resources - Commit New Resources - Ensuring The Availability Of Necessary Resources - Necessary Resources Needs - Be Provided With The Necessary Resources - Resources Would Be Necessary - Allocates The Necessary Resources - Human Resources And Material Resources -