Translation of "complex process of getting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The development of new drugs is a complex and lengthy process.
Создание новых лекарств процесс сложный и продолжительный.
JH Well, consider the process of getting a building permit in Russia.
Ну возьмем, к примеру, получение разрешения на строительство в России.
But this implies a complex and cumbersome approval process and the provision of high quality collateral.
Но это подразумевает сложный и обременительный процесс одобрения и предоставление высококачественных гарантий.
Thus the process of getting to VAR may be as important as the number itself.
Таким образом, процесс получения VAR может быть столь же важен, как и само число VAR .
However, the increasingly complex policy challenges of the globalized economy demand a fresh look at this process.
Однако все более сложные задачи, которые ставит перед нами глобализированная экономика, требуют свежего подхода к этому процессу.
The field is in the process of gaining a better understanding of a host of complex systems within individual cells.
Область находится в процессе достижения лучшего понимания целого ряда комплексных систем в отдельных клетках.
Evan Grant demonstrates the science and art of cymatics, a process for making soundwaves visible. Useful for analyzing complex sounds , it also makes complex and beautiful designs.
Эван Грант демонстрирует науку и исскуство киматики, процесса, делающего звуковые волны видимыми. Полезная в изучении сложных звуков , киматика также создаёт сложные и красивые узоры.
It is not too late to prevent the boom bust process from getting out of hand.
Еще не слишком поздно предотвратить выход процесса подъема спада из под контроля.
Other projects worked directly with action in the streets, with the goal of contributing to the complex process of citizen building.
Другие проекты работают непосредственно с уличными акциями в целях содействия сложному процессу формирования гражданской позиции.
Lots of complex stuff.
Горы сложной ерунды.
Getting executives to internalize perfectly the expected losses that their choices might impose on contributors of capital other than shareholders is complex.
Заставить управляющих полностью принять ожидаемые потери, которые благодаря их выбору могут понести другие лица, делающие долевой взнос, помимо акционеров, является сложной задачей.
It is complex. Space is complex.
Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе
The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities.
Процесс развития включает в себя добавление и комбинирование новых и старых возможностей для создания более разнообразных и сложных видов деятельности.
The complex process of securing and destroying Syria s chemical arsenal promises to be next to impossible in the midst of a civil war.
Комплексный процесс обеспечения безопасности и уничтожения химического арсенала Сирии обещает быть почти невозможным в разгар гражданской войны.
We navigate this complex identity as if we are walking on hot coals, getting burned whatever direction we take.
Мы ориентируемся в этой сложной идентичности, будто идём по раскалённым углям, обжигаясь, в каком бы направлении не направились.
Getting approved on the Apple Appstore adds credibility to the app because its a tough process.
Сложность процесса получения утверждения Apple Appstore придает авторитетность приложению.
The increased pace of warming reflects the impact of complex non linear factors and a variety of tipping points that can result in acceleration of the process.
Нарастающий темп потепления отражает влияние сложных нелинейных факторов и разнообразных переломных пунктов , которые могут привести к ускорению процесса.
KA But then you've got to figure out a way we will skip over the insanely tedious process of getting permits and getting everybody on board but simply funding this thing.
КА Но позже, если пропустить ту утомительной частью получение разрешений и привлечение людей, вы столкнулись с такой очевидной проблемой финансирование.
Getting out of poverty.
Другой это выход из нищеты.
Getting rid of red?
Избавимся от красного?
It's complex.
Это сложно.
You're complex.
С тобой сложно.
Service of process
Вручение документов о судебном разбирательстве
) Philosophers of Process.
) Philosophers of Process.
C example (complex) This example is a C version of the complex Java example above.
C Этот пример это версия на C сложного примера на Java, приведённого выше.
Eiffel example (complex) This example is an Eiffel version of the complex Java example above.
PHP5 Этот пример это версия на PHP простого примера на Java, приведённого выше.
Since gaining independence, the capital city has been subjected to a complex process of post colonial nation building while simultaneously adopting globalized urbanization trends.
С момента обретения независимости столица подверглась процессу пост колониального государственного строительства, одновременно приняв всеобщие тенденции урбанизации.
Indeed, the process has come full circle today's complex designs for new semiconductors would be impossible without automated design tools.
Сегодня круг, фактически, замкнулся сложный дизайн новых современных полупроводников был бы невозможен без автоматизированных средств проектирования.
Returns the process group identifier of the process pid.
Description
Return the process group identifier of the current process.
Description
The truth, of course, is more complex.
Истина же на самом деле гораздо сложнее.
The Turkish question is, of course, complex.
Несомненно, турецкий вопрос является комплексным.
The case of Japan is more complex.
Случай Японии гораздо сложнее.
Because we now have new methods that can enable us to take this process of something like this, complex jazz improvisation, and study it rigorously.
Ведь сейчас у нас есть новые методы, способные помочь нам в детальном изучении такого сложного процесса, как джазовая импровизация.
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.
Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений.

 

Related searches: Complex Process Of Getting - Complex To Complex - Are Getting More Complex - Getting Too Complex - Complex Process - Complex Process Landscape - Complex Manufacturing Process - Highly Complex Process - Complex Production Process - Complex Physical Process -