Translation of "complex technical language" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Be computer literate, comfortable working with programmers and technical language.
Компьютерная грамотность, комфортная работа с программами и техническим языком.
Don't you think that German is a very complex language? Yes, I think it is very complex.
Не кажется ли вам, что немецкий язык очень сложный? Да, я считаю, он очень сложный .
The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation.
Используемый технический язык также может мешать сотрудничеству.
Be computer literate, and comfortable working with programmers and technical language.
Компьютерная грамотность и уверенность в работе с программистами и техническим языком.
The technical questions are complex, and the proverbial devil really is in the countless details.
Технические вопросы сложны, и пресловутый дьявол действительно кроется в бесчисленных деталях.
But as a lingua franca it is limited to serving as a technical or professional language, not the language of a community.
Но, как лингва франка, он ограничен и может служить только как технический или профессиональный язык, а не как язык сообщества.
The language was disengaged and technical all about throw weights, survivability, counterforce, and countervalue targets.
Его речь была неэмоциональной и техничной в основном о забрасываемом весе, выживаемости, наведении ядерного оружия на военные и гражданские объекты противника.
Finally, countries in transition need support not only money, but also technical know how to implement highly complex reforms.
Наконец, страны в переходном периоде нуждаются в поддержке и не только денежной, но и в технических ноу хау, для того чтобы можно было осуществлять сложные реформы.
The underground part includes parking places, technical premises, and the walkway connecting the complex with the central part of a Business Center, northern departure and a complex 12 site.
Подземная часть включает в себя автостоянку, технические помещения и пешеходную зону, соединяющую комплекс с центральной частью делового центра, северным выездом и комплексом на 12 участке.
These words exist in every language they express situations or feelings, often complex or very specific.
Эти слова существуют в каждом языке они выражают ситуации или чувства, часто сложные или очень специфические.
It is complex. Space is complex.
Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе
There are multiple technical and non technical reasons.
Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Technical assistance
Техническая помощь
It's complex.
Это сложно.
You're complex.
С тобой сложно.
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.
Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений.
It's insanely complex.
Это безумно сложно.
That's too complex.
Это слишком сложно.
Arabic isn't complex.
Арабский несложен.
Training and technical cooperation
Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance
Подготовка кадров и техническая помощь
SMS language (texting language)
Язык смс сообщений
Hopper served as a technical consultant to the committee, and many of her former employees served on the short term committee that defined the new language COBOL (an acronym for COmmon Business Oriented Language).
Хоппер была техническим консультантом комитета, и многие её бывшие подчинённые состояли во временном комитете, который стандартизировал (defined) новый язык COBOL.
4. Urges the international community to draw lessons from the experience of the initiative to address the year 2000 problem in dealing with complex global technical problems.
4. настоятельно призывает международное сообщество извлечь уроки из опыта осуществления инициативы по решению проблемы 2000 года и использовать их при решении сложных глобальных технических проблем.
Reality is more complex.
Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
Reality is more complex.
Действительность оказалась более сложной.
Lots of complex stuff.
Горы сложной ерунды.
How complex is it?
Насколько это сложно?
It's a complex problem.
Это комплексная проблема.
That's a complex question.
Это сложный вопрос.
The problem is complex.
Проблема комплексная.
This case is complex.
Это сложный случай.
Human relationships are complex.
Человеческие взаимоотношения сложны.
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.
В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1).
Pollsters predicted a technical draw.
Специалисты предсказывали техническую ничью.

 

Related searches: Complex Technical Language - Complex To Complex - Complex Technical System - Complex Technical Environment - Operation Of A Complex Technical System - Complex Technical Matters - From Language To Language - Language Other Than The Language - Differ From Language To Language - Non-technical Language -