Translation of "data shared between" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In her blog post she shared screenshots of conversations between them.
В своем посту она поделилась скриншотами с их перепиской.
XML is now widely used for communicating data between applications.
В настоящее время XML широко используется для передачи данных между программами.
In November 1951, Wilkins came to Cambridge and shared his data with Watson and Crick.
В ноябре 1951 года Уилкинс поделился своими данными с Уотсоном и Криком.
(b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data
b) сертификат означает сообщение данных или иную запись, подтверждающую наличие связи между подписавшим и данными для создания подписи
Cocoon is also commonly used as a data warehousing ETL tool or as middleware for transporting data between systems.
Cocoon также широко используется как средство хранения данных, а также как промежуточное программное обеспечение для передачи данных между системами.
Mexican Senator Alejandra Barrales of the leftist Party of the Democratic revolution recently shared the following data
В свою очередь, депутат Революционно демократической партии левого крыла, Алехандра Барралес, недавно обнародовала следующую информацию
The project hopes to gain insight into how personal data is collected, processed and shared in Hong Kong.
Проект надеется узнать больше о том, как личные данные собираются, обрабатываются и распространяются в Гонконге.
In the 1960s and 1970s he worked out his theories of data arrangement, issuing his paper A Relational Model of Data for Large Shared Data Banks in 1970, after an internal IBM paper one year earlier.
В 1970 издал работу A Relational Model of Data for Large Shared Data Banks , которая считается первой работой по реляционной модели данных.
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits.
Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой.
The US and EU reached a temporary deal on the transfer of data between the two regions, overcoming a stalemate over how Internet companies like Google move data between the EU and US.
США и ЕС достигли временного соглашения по переводу данных между двумя регионами, преодолев тупик по передвижению данных между ЕС и США такими интернет компаниями, как Google.
In some cases, data collection technology is outpacing our ability to decide how it should be collected, stored, and shared.
В некоторых случаях технология сбора данных опережает нашу способность решить, как именно их следует собирать, хранить и распространять.
They could conduct virtual experiments, work simultaneously to update data in a spreadsheet or document, and create a shared final presentation.
Они могли бы проводить виртуальные эксперименты, одновременно работать над обновлением данных в таблице или документе и создать совместную итоговую презентацию.
Shared prosperity.
Всеобщее процветание.
Widely shared.
Популярное фото.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
Data
Data
In effect, the shared transatlantic geopolitical interest was between the US and one part of Europe against another.
Так совместные трансатлантические геополитические интересы делились между США и одной частью Европы против другой.
Shared via www.freesodiqov.org
Изображение предоставлено сайтом www.freesodiqov.org.
Shared by TheMiinz
Фотографией поделился TheMiinz.
Image widely shared.
Фото широко распространено на просторах интернета.
Shared with permission.
Распространяется с разрешения.
They shared glances.
Они переглянулись.
They shared glances.
Они обменялись взглядами.
For example, according to ASM Holding s data, between January and July, 2014, AvtoVAZ produced 30 electric vehicles.
К примеру, в январе июле 2014 г., по данным АСМ холдинга , АвтоВАЗ выпустил 30 электромобилей.
These values are shared between Europe and America and some others and they are worth defending in an alliance.
Эти ценности разделает как Европа, Америка и другие государства и их стоит защищать совместными усилиями.
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Audience Data.
Зал Данные
Line data.
Данные в строке.
raw data
Сырые данные
Additional data
Дополнительные сведения
XML data
Данные XML
Data usage
Синтаксис команды data
Data Viewer
Средство просмотра данных
Pure Data
Pure Data
(binary data)
(двоичные данные)

 

Related searches: Data Shared Between - Are Shared Between - Equally Shared Between - Will Be Shared Between - Shared To Equal Parts Between - The Risk Is Shared Between - Shared Values Between - Shared Resources Between - Could Be Shared Between - Shared Between The 2 Sides -