Translation of "decrease in sales due to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decrease - translation :

Sales - translation :

Keywords : снижение уменьшение уменьшить уменьшится уменьшается продаж продажи продажам продажах продажами

Examples (External sources, not reviewed)

The most optimistic hypothesize that the downturn in vodka sales is due to a general improvement in behavior and lifestyle in Russia	Согласно самой оптимистичной гипотезе этот спад связан с общим улучшением манер и образа жизни в России.
Decrease?	Упадет?
NHTSA could not review the owner notification letter due to the 16 day government shutdown, which tempered auto sales growth in October.	Национальная администрация безопасности дорожного движения не могла рассмотреть уведомление владельцам в связи с 16 дневным прекращением работы правительства, которое снизило рост продаж автомобилей в октябре.
Still, appetite for homes in the capital has been a boon to Berkeley, pushing up cash due on forward sales to more than 2.2bn.	Тем не менее, спрос на дома в столице оказался очень выгодным для Berkeley, подняв объемы продаж на сумму выше 2,2 миллиардов.
The decrease in crime can be attributed to several factors.	Снижение преступности можно приписать нескольким факторам.
Due to poor sales, Toyota did not export the third generation Avalon to Japan thus, the Toyota Pronard has been discontinued.	На японском рынке Авалон продавался как Toyota Pronard, однако из за плохих продаж, поставки автомобиля в Японию вскоре были прекращены.
In 2009, EA brought in Slightly Mad Studios, due to sagging sales, and they released ', and EA's own UK based company Criterion Games came with ' in 2010.	В 2009 году, Slightly Mad Studios выпустила ', а также к EA присоединилась британская игровая компания Criterion Games со своим Hot Pursuit 2010 года.
Uruguay How to decrease my internet use?	Уругвай Как меньше пользоваться интернетом?
Sales will continue to grow.	Продажи продолжат расти.
The Russian language in the world is reduced due to the decrease in the number of Russians in the world and diminution of the total population in Russia (where Russian is an official language).	директора по научной работе Центра социологических исследований Минобрнауки России А. Л. Арефьева, русский язык постепенно теряет свои позиции как в мире в целом, так и в России в частности.
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	И девальвация это не снижение курса национальной валюты, это снижение стоимости собственного народа.
The network began with 207,753 subscribers (31.5 billion yen in sales), growing to 2,667,414 two years later (64.5 billion yen in sales).	иен), и за два года выросла до 2,66 млн подписчиков (продажи на 64,5 млрд иен).
Glencore raises 2.5 billion in share sales	Glencore зарабатывает 2,5 миллиарда долларов на продаже акций
Do you like shopping, in mass sales?	Вам нравится делать покупки на больших распродажах?
U.S. sales began in early January 2013.	Продажи новинки должны стартовать в начале 2013 года.
In fact, it s all due to looting.	На самом деле, всё разобрали мародеры.
Consider US arms sales to Taiwan.	Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.
Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota	Последние новости о Красном Приливе Концентрация возрастает в Пинеллас, Манати и Сарасоте
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.	Резкое снижение аппетита иногда является признаком болезни.
Sales tripled. Why?	Продажи утроились. Почему?
Bachelors' Day Sales	Распродажи в День холостяка
Sales are down.	Продажи упали.
Due to malnutrition.	Они умирают от недоедания.
In July 2004, Toyota announced the Celica (as well as the MR2) would be discontinued in the United States at the end of the 2005 model year due to lack of sales.	В июле 2004 Toyota объявила о прекращении производства и продаж Celica (как и MR2 Spyder) в США к концу 2005 года из за низкого уровня продаж.
Sales of lesser evil and functional foods have done well in recent years, bringing in about 85 billion in US sales in 2004.	В последнее время продажа менее злых и функциональных пищевых продуктов процветает, в 2004 году она принесла около 85 миллиардов от объема продаж в США.
And this applies for everything. Even in sales.	И это относится ко всему, даже к продажам.
Production and sales bottomed out in March 1991.	В марте 1991 года показатели объемов производства и объемов продаж начали увеличиваться, перевалив через точку минимума.
We expected some drop in sales, he says.	Мы ожидали некоторого падения продаж , отмечает фермер.
Due in part to the policies and actions developed through public health, the 20th century registered a decrease in the mortality rates for infants and children and a continual increase in life expectancy in most parts of the world.	Отчасти в результате политики в области здравоохранения в XX веке зарегистрировано снижение смертности младенцев и детей, а также постоянное увеличение продолжительности жизни во многих частях мира.
At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry.	Девяностые годы сначала ознаменовали собой уменьшение случаев использование психиатрии в политических целях.
The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis.	Недавнее снижение цен на топливо в мире усугубило кризис.
As nebulae age, their expansion causes their density to decrease.	По мере старения туманностей их расширение приводит к уменьшению плотности.
Retails sales of vodka fell from 53 percent of total sales based on absolute alcohol content from 2007 to 2009 to 39 percent in 2015.	Розничная продажа водки снизилась с 53 от общего объёма продаж абсолютного алкоголя в 2007 2009 годах до 39 в 2015 году.
But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security.	Но и в Америке, и в остальном мире, наблюдается явное снижение безопасности и уверенности в завтрашнем дне.
Richemont's latest sales figures beat expectations and also showed that sales in China a key market for Burberry had begun to grow again.	Последние данные по продажам Richemont превзошли все ожидания и показали, что продажи в Китае на ключевом рынке для Burberry опять начали расти.

Показать эту страницу на русском языке