Translation of "decrease prices for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decrease - translation :

Keywords : снижение уменьшение уменьшить уменьшится уменьшается цены цены цен ценам ценах

Examples (External sources, not reviewed)

And this will mean that prices should also decrease.	А это будет означать, что и цены должны снизиться.
The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis.	Недавнее снижение цен на топливо в мире усугубило кризис.
Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices.	Однако самонадеянность российских правителей может переполнить чашу терпения Запада.
Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices.	Источники энергии, альтернативные российской, не являются единственным способом снижения цен.
Like all other prices, it must sometimes increase, sometimes decrease, according to market demands.	Как и любая цена, он должен иногда увеличиваться, а иногда уменьшаться в соответствии с рыночным спросом.
Decrease?	Упадет?
The result of a decrease in supply and an increase in demand is higher prices.	А результатом уменьшения поставок и увеличения спроса является повышение цен.
There has been an enormous decrease in (perceived) wealth, in the trillions, with the decline in house and stock prices.	В размерах богатства произошёл огромный спад, исчисляющийся миллиардами, вызванный снижением цен на жильё и курса акций.
The hydrocarbons sector secures Russian growth, undermines the power of Arab producers and OPEC, and thus promises a decrease in oil prices.	Углеводородный сектор обеспечивает России рост, подрывает влияние арабских производителей и ОПЕК и, таким образом, способствует падению цен на нефть.
Volume of industrial production for 12 months of 2009 amounted to 145,6 billion tenge, or 76.1 of the fact of last year, due mainly from the decrease in the world prices for steel products.	Объём промышленного производства за 12 месяцев 2009 года составил 145,6 миллиардов тенге, или 76,1 от факта прошлого года, что связано в основном со снижением мировых цен на продукцию металлургии.
A weak dollar also affects demand by increasing consumption. The result of a decrease in supply and an increase in demand is higher prices.	А результатом уменьшения поставок и увеличения спроса является повышение цен.
Authors note a significant increase in Internet use nation wide, 30 60 percent decrease in broadband prices, 10 percent raise of everyday user share.	Авторы отмечают значительный рост в использовании Интернета во всей стране, снижение цен на 30 60 и увеличение доли пользователей, которые выходят в сеть каждый день, на 10 .
Uruguay How to decrease my internet use?	Уругвай Как меньше пользоваться интернетом?
The company's rate reduction follows a 10 percent decrease for onshore contractors in 2014.	Снижение ставок со стороны компании произошло после 10 процентного снижения ставок для контрактных служащих, работающих на берегу, в 2014 году.
No quick fix exists for oil prices.	Быстрого решения проблемы роста цен на нефть не существует.
Increase the package prices for what reason?	Зачем повышать цены на пакеты?
Individual farmers do not need any bureaucratic directive to decide whether to plant more potatoes an increase in prices creates an incentive to plant more potatoes a decrease in prices is a signal that they should plant less.	Индивидуальным фермерам не нужно бюрократических директив, чтобы решить посадить больше картошки увеличение цены создает стимул для того, чтобы посадить больше картофеля, снижение цен является сигналом того, что им нужно посадить меньше.
Under which they will live, and their suffering will neither decrease nor be respite for them.	(они будут) вечно пребывать в нем в Аду , (и) не будет облегчено (Аллахом) им (это) наказание, и (Аллах) не посмотрит на них не будет проявлено им милосердие .
They shall live under it, and none of their agony decrease nor be respite for them.	(Они) (будут) вечно пребывать в нем в Аду , не будет (ни насколько) облегчено им наказание, и не будет дано им отсрочки (чтобы они оправдывались),
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	И девальвация это не снижение курса национальной валюты, это снижение стоимости собственного народа.
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	Экономика Греции продемонстрировала предварительное снижение на 5.2 .
Such clean up of Kaznet would decrease its competitiveness.	Односторонняя зачистка Казнета приведет к его неконкурентоспособности.
The prime minister of Ukraine Nikolai Azarov is convinced that prices in the country will significantly decrease after the country signs the association agreement with the European Union.	Премьер министр Украины Николай Азаров убежден, что цены в стране значительно снизятся после того, как страна подпишет соглашение об ассоциации с Европейским Союзом.
For some, low prices would render them insolvent.	Для некоторых низкие цены сделают их банкротами.
In 1986 87, for example, metal prices doubled a year after oil prices fell by half.	В 1986 87, например, цены на металл удвоились за год после того, как цены на нефть упали вдвое.
But customers do not trust suppliers who cut deliveries, raise prices unpredictably, expropriate competitors, and let production decrease in the way Gazprom and Russia s other state companies have done.	Однако клиенты не верят поставщикам, которые урезают поставки, непредсказуемо повышают цены, экспроприируют конкурентов и позволяют уменьшать добычу, как это делали Газпром и другие государственные компании России.
This rebound is all the more remarkable given that it followed the second largest six month decrease ever, as stock prices fell 38 from September 2008 to March 2009.	Этот рост тем более выдающийся, потому что он последовал за вторым по величине шестимесячным спадом, так как биржевые курсы упали на 38 с сентября 2008 года по март 2009.
Grain prices have more than doubled since 2004, and prices for most other foods have increased significantly.	С 2004 цены на зерно выросли больше чем в два раза, а цены на остальные продукты питания значительно увеличились.
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	Выбор времени падения ставок 2001 г. потряс рынок.
Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota	Последние новости о Красном Приливе Концентрация возрастает в Пинеллас, Манати и Сарасоте
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.	Резкое снижение аппетита иногда является признаком болезни.
The decrease in crime can be attributed to several factors.	Снижение преступности можно приписать нескольким факторам.
As nebulae age, their expansion causes their density to decrease.	По мере старения туманностей их расширение приводит к уменьшению плотности.
Falling prices have paralyzed Japan's economy for a decade.	Падение цен парализовало японскую экономику на десять лет.
Prices have been stable for the past three years.	Последние три года цены были стабильными.

Показать эту страницу на русском языке