Translation of "prices may decrease" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decrease - translation :

Keywords : снижение уменьшение уменьшить уменьшится уменьшается цены цены цен ценам ценах

Examples (External sources, not reviewed)

And this will mean that prices should also decrease.	А это будет означать, что и цены должны снизиться.
The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis.	Недавнее снижение цен на топливо в мире усугубило кризис.
Prices may change.	Цены могут измениться.
Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices.	Однако самонадеянность российских правителей может переполнить чашу терпения Запада.
Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices.	Источники энергии, альтернативные российской, не являются единственным способом снижения цен.
Like all other prices, it must sometimes increase, sometimes decrease, according to market demands.	Как и любая цена, он должен иногда увеличиваться, а иногда уменьшаться в соответствии с рыночным спросом.
Decrease?	Упадет?
The result of a decrease in supply and an increase in demand is higher prices.	А результатом уменьшения поставок и увеличения спроса является повышение цен.
) Resource indexing Modular devices may dynamically increase or decrease their SNMP indices (a.k.a.	Модульные устройства могут динамически увеличивать или уменьшать свои SNMP индексы (также называемые случаями) при добавлении или удалении оборудования.
Sustained lower prices may bring chickens home to roost.	Продолжительные более низкие цены могут отправить кур домой на насест.
There has been an enormous decrease in (perceived) wealth, in the trillions, with the decline in house and stock prices.	В размерах богатства произошёл огромный спад, исчисляющийся миллиардами, вызванный снижением цен на жильё и курса акций.
Through May, property prices were up 18 year on year.	В течение мая имущественные цены выросли на 18 в сравнении с тем же периодом прошедшего года.
The hydrocarbons sector secures Russian growth, undermines the power of Arab producers and OPEC, and thus promises a decrease in oil prices.	Углеводородный сектор обеспечивает России рост, подрывает влияние арабских производителей и ОПЕК и, таким образом, способствует падению цен на нефть.
Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive.	Внимание центральных банков исключительно к потребительским ценам может даже оказаться контрпродуктивным.
A weak dollar also affects demand by increasing consumption. The result of a decrease in supply and an increase in demand is higher prices.	А результатом уменьшения поставок и увеличения спроса является повышение цен.
Authors note a significant increase in Internet use nation wide, 30 60 percent decrease in broadband prices, 10 percent raise of everyday user share.	Авторы отмечают значительный рост в использовании Интернета во всей стране, снижение цен на 30 60 и увеличение доли пользователей, которые выходят в сеть каждый день, на 10 .
Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future.	Более высокие цены на жилье в данной стране могут иметь тенденцию создавать условия для падения в ней цен на жилье в будущем.
All of this may have caused a temporary improvement in house prices.	Все это могло вызвать временное улучшение ситуации с ценами на жилую недвижимость.
But when a government does that, output and incomes decline, unemployment increases, and the ability to repay may actually decrease.	Но когда правительство так делает, выпуск продукции и доходы снижаются, безработица растет и вероятность выплаты долгов может действительно сократиться.
It follows from the second law of thermodynamics that the entropy of a system that is not isolated may decrease.	В силу второго начала термодинамики, энтропия formula_15 замкнутой системы не может уменьшаться (закон неубывания энтропии).
Uruguay How to decrease my internet use?	Уругвай Как меньше пользоваться интернетом?
When interest rates fall, the opposite effect on asset prices may be predicted.	Когда процентные ставки падают, можно предсказать обратный эффект на цены активов.
On the downside, this may mean increased prices for imported goods and services.	К отрицательным моментам можно отнести подорожание импортных товаров и услуг.
All of this may seem obvious, but we tend not to think of oil prices as being determined by expectations of future prices.	Все это может казаться очевидным, но обычно мы не думаем, что существующие цены на нефть определяются нашими прогнозами будущих цен.
But rich country voters may demand that drug prices for them should also fall.	Избиратели в богатых странах могут потребовать снижение цен на лекартства в их странах.
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.	Социальная напряжённость может возникнуть в результате нескончаемого роста цен.
Individual farmers do not need any bureaucratic directive to decide whether to plant more potatoes an increase in prices creates an incentive to plant more potatoes a decrease in prices is a signal that they should plant less.	Индивидуальным фермерам не нужно бюрократических директив, чтобы решить посадить больше картошки увеличение цены создает стимул для того, чтобы посадить больше картофеля, снижение цен является сигналом того, что им нужно посадить меньше.
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	И девальвация это не снижение курса национальной валюты, это снижение стоимости собственного народа.
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	Экономика Греции продемонстрировала предварительное снижение на 5.2 .
Such clean up of Kaznet would decrease its competitiveness.	Односторонняя зачистка Казнета приведет к его неконкурентоспособности.
The prime minister of Ukraine Nikolai Azarov is convinced that prices in the country will significantly decrease after the country signs the association agreement with the European Union.	Премьер министр Украины Николай Азаров убежден, что цены в стране значительно снизятся после того, как страна подпишет соглашение об ассоциации с Европейским Союзом.
Moreover, real estate prices will most likely stop rising rapidly indeed, they may even decline.	Более того, цены на недвижимость, скорее всего, резко перестанут расти, и могут даже упасть.
The turmoil may yet be contained and recede, sending oil prices back to lower levels.	Беспорядки могут еще сдержать, и они могут пойти на убыль, что вернет цены на нефть на более низкий уровень.
(The largest six month decrease was, you guessed it, during the Great Depression, when the index fell 47 from November 1931 to May 1932.)	(Самый крупный шестимесячный спад был, как вы догадались, во время Великой депрессии, когда индекс упал на 47 с ноября 1931 года по май 1932 года).
But customers do not trust suppliers who cut deliveries, raise prices unpredictably, expropriate competitors, and let production decrease in the way Gazprom and Russia s other state companies have done.	Однако клиенты не верят поставщикам, которые урезают поставки, непредсказуемо повышают цены, экспроприируют конкурентов и позволяют уменьшать добычу, как это делали Газпром и другие государственные компании России.

Показать эту страницу на русском языке