Translation of "deviates significantly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Significantly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the Iraq insurgency deviates from its forebears in vital ways. | Но повстанческое движение в Ираке отличается от своих предшественников коренным образом. |
| Then, the violence escalated significantly. | Затем ситуация резко обострилась. |
| My grades have improved significantly. | Мои оценки значительно улучшились. |
| Her grades have improved significantly. | Её оценки значительно улучшились. |
| Her grades have improved significantly. | Её оценки стали значительно лучше. |
| Tom's French has improved significantly. | Французский Тома значительно улучшился. |
| Fifth, politics is complicating matters significantly. | В пятых, политика значительно усложняет проблемы. |
| I was significantly older than her. | Я был значительно старше её. |
| I was significantly older than her. | Я была значительно старше её. |
| Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. | Территориальные споры обострили напряженное состояние в значительной степени. |
| Significantly, labor is adding to the effort. | Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе. |
| Consumers pay significantly less than at traditional outlets. | Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах. |
| Genetic tests differ significantly from other clinical tests. | Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов. |
| Making finance work should boost economic development significantly. | Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие. |
| Humidity also decreases significantly from east to west. | Влажность также значительно понижается с востока на запад. |
| Significantly, these majorities existed in Muslim countries as well. | Примечательно, что такое большинство было характерно и для мусульманских стран. |
| Even so, they contribute significantly to their home countries. | Тем не менее, они вносят значительный вклад в свои родные страны. |
| Such fads have not succeeded in significantly reducing poverty. | Эти новомодные тенденции не привели к значительному снижению уровня нищеты. |
| Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. | Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился. Вот один яркий факт резко притормозил рост спроса на электроэнергию. |
| The Countess and Karenin glanced at each other significantly. | Графиня и Алексей Александрович значительно переглянулись. |
| It will significantly increase the number of public protests. | Это создаст всплеск общественных протестов. |
| Prices began to rise significantly, while salaries remained unchanged. | Цены стали существенно расти, в то время как заработная плата осталась такой же, как и была раньше. |
| ...was providing significantly broader protection of women s reproductive rights. | ...предоставлял значительно более широкую защиту репродуктивных прав женщин. |
| Japan has changed significantly in the past 50 years. | Япония значительно изменилась за последние 50 лет. |
| Japan has changed significantly in the past 50 years. | За последние пятьдесят лет Япония сильно изменилась. |
| It also slows down loading of the module significantly. | Такой способ также значительно замедляет загрузку модуля. |
| It is also the dominant perspective of governance in the United States, Britain, and other societies organized along Anglo American lines even though actual practice often deviates from idealized principles. | Она также составляет доминирующую перспективу управления в США, Великобритании и других обществах, организованных вдоль англо американских линий даже если реальная практика часто отклоняется от теоретических принципов. |
| Argentine wages and prices rose significantly from 1991 through 1993. | С 1991 по 1993 год в Аргентине стремительно росли зарплаты и цены. |
| By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly. | К Пекинской олимпиаде 2008 г. мир значительно изменился. |
| To be sure, such a move would significantly complicate negotiations. | Конечно, такой шаг значительно усложнит переговоры. |
| We have significantly lower capital costs in our plant equipment. | У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование. |
| Indigenous children have a significantly lower chance of educational success. | Дети коренного населения в этих странах имеют гораздо меньше шансов на успех в образовании. |
| He said E cigarettes are significantly less harmful than smoking. | Он рассказал Электронные сигареты существенно менее вредны, чем табакокурение . |
| It is clear, nonetheless, that investment banking must shrink significantly. | Тем не менее, очевидно, что инвестиционную деятельность нужно существенно ужать. |
| Crime rates have gone down significantly over the past decade. | За последнее десятилетие уровень преступности значительно снизился. |
Related searches: Deviates Significantly - Deviates From - It Deviates From - Deviates Strongly - Deviates Less Than - Result Deviates - Deviates From The Suggestion - Deviates From The Specification - Image Deviates - Distinctly Deviates -