Translation of "different thinking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So here is the thinking different bit.
Итак, мы подошли к теме новое мышление .
Well that's interesting. That's a different way of thinking.
Вот это интересно. Вот это другой способ мышления.
Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective.
Работа с разными странами на основе подобных всеобъемлющих условий также обеспечивает наличие новой стратегической перспективы.
Now, when I was a young kid I didn't know my thinking was different.
И когда я была маленькой, я не знала, что мое мышление отличалось от мышления других,
Observers could be forgiven for thinking that they are speaking about two entirely different conflicts.
Экспертов можно было бы простить за то, что они думают, что кандидаты говорят о двух абсолютно разных конфликтах.
Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking.
Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю .
Developing such a way of thinking is a profoundly different experience from learning a set of facts, and requires very different teaching skills.
Развитие подобного способа мышления является в корне новым подходом в отличие от изучения набора фактов и требует совершенно других навыков от преподавателя.
So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes.
Поэтому я пошёл по другому пути, ссылаясь на определённую тему каждого выступления.
These two very different sources of inequality are often conflated, which prevents clear thinking on either one.
Эти два очень разных источника неравенства нередко объединяются, что препятствует ясному мышлению каждого из них.
Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about???
Ты думаешь то же, что и я? А о чём ты думаешь?
'I have been thinking and thinking.
Я думала и думала.
Are you thinking what I'm thinking?
Ты думаешь о том же, о чём и я?
I've been thinking about this since I started my travels around the world getting to know different cultures.
Я думал об этом с того момента, как начал путешествовать по миру и знакомиться с различными культурами.
What were you thinking? I wasn't thinking.
О чём ты думал? Я не думал .
What were you thinking? I wasn't thinking.
О чём Вы думали? Я не думал .
I found solidarity at the university from many people, including some who have a very different way of thinking.
Многие люди в университете проявляли солидарность со мной, включая и некоторых из тех, кто имеет другие взгляды.
Block Thinking
Блокированное мышление
Inadequate, thinking
Что совершенно не нормально.
Thinking hurts.
Думать больно.
I'm thinking.
Я думаю.
I'm thinking.
Я размышляю.
What are you thinking about? I'm thinking about you.
О чём ты думаешь? Я думаю о тебе .
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.
Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
Hey, wait a minute, are you thinking what I'm thinking?
Эй, погоди, ты думаешь о том же, о чём я думаю?
What are you thinking about? I was thinking about you.
О чём ты думаешь? Я думал о тебе .
What are you thinking about? I was thinking about you.
О чём ты думаешь? Я думал о вас .
What are you thinking about? I was thinking about you.
О чём Вы думаете? Я думал о тебе .
What are you thinking about? I was thinking about you.
О чём Вы думаете? Я думал о вас .
What are you thinking about? I was thinking about you.
О чём Вы думаете? Я думал о Вас .
What are you thinking about? I was thinking about you.
О чём ты думаешь? Я думал о Вас .
I wasn t thinking.
Я думала следующее.
What're you thinking?
О чём Вы думаете?
What're you thinking?
О чём ты думаешь?
Tom is thinking.
Том размышляет.
Tom is thinking.
Том думает.

 

Related searches: Different Thinking - Different Ways Of Thinking - Require Different Thinking - Different Different - Different Times For Different Reasons - Means Different Things For Different - Different Colors In Different Rooms - I'm Thinking Of You - Silo Thinking - Creative Thinking -